Я знал женщину у которой по результатам шпрахтеста отца аннулировали ее собственный АБ. Они тоже вперед родителей подали документы.

16 .05. иду одна ..ничего не изменилось пока.Беру с собой все документы...на всех членов семьи,папу,маму и всех дедушек и бабушек включительно.Он спросил ,почему отец не сдал тест ...по причине не знания языка...или ? То ,что папа не ходил на тест ...почему-то прюфер не знал ...и был удивлен.Странно ...как они причину отказа тогда формулируют ...просто нет и всё!?Говорю как есть ...отец в Германию не собирается ,со мной идти отказался .Приглашения на тест в 1996 не получал.Отказ ему дали в 2005.Нашли наверное его антраг...среди пыли 9-ти летней.

если Вы видели его отказ, то знаете "как они причину отказа тогда формулируют".

не видела ...в том -то и дело.Подруга звонила..ей сказали ,что в 2005 был отказ...причину по телефону не назвали.

отказ до отца тоже не дошел? чудеса... ну так попросите его копию.

В том -то и дело ..."..ни ответа ,ни привета " как говорится. Попробую спросить у прюфера копию. Всё так сложно...но по другому и быть не могло ...у меня без приключений не бывает.

копию надо просить не у "прюфера", а непосредственно в BVA. желательно от имени отца. вообще удивительно, что он ничего не получал. в 2005 году если правильно помню, немецкие власти уже не полагались на причуды российской почты, а приглашали заявителя в консульство для торжественного вручения.

Елена живёт в Киргизии, поверьте, там такие "причуды" (как и у нас) вполне реальны!
Мне ЕВ почти год идёт по почте (видать на улитках едет).

А с учетом того, что 2005 год - год "тюльпановой" революции, то...

Была 16.05 . у прюфера.Снова очень негативное впечатление. Принесла все доки ,что запрашивали...+письмо на немецком о всей истории моей семьи ...начиная с прадеда(с папиной стороны).Когда меня пригласили войти ,разговор как всегда начала переводчица.Она начала язвить и делать не корректные замечания в адрес моего отца ,сказала ,что ОНА вовсе не удивленна ,что я пришла одна ...и уверенна ,что папа не говорит по-немецки ,сказала,что видела таких аферистов не мало....и ,что отец сменил фамилию...так как ему стало удобно быть немцем .Прюфер в это время читал моё письмо ....после ..сказал ,что в нём нет описания причины смены фамилии моим отцом .А переводчица...как только это услышала ...подхватила его ...и говорит ...а пусть она прям сейчас при нас и напишет продолжение ...так как она уверенна ,что это писала не я и кто-то мне явно в этом помог.Я ответила ,что это могу это сделать и при них...написала в трёх предложениях,что родители были под коммендатурой ,и так как боялись за судьбу своего сына ...дали моему папе при рождении фамилию моей бабушки(белорусски).Прюфер прочитал и сказал ,что теперь этого достаточно.Попросил рассписаться и поставить дату.Ещё раз уточнил ,когда дед уехал в Германию.Я ответила в 1989 году...Последовал ещё вопрос от него,сколько тогда я учила с ним язык.Я ответила ,что мы были соседями и до 6 лет я часто бывала у дедушки с бабушкой в гостях.Прюфер сказал ,что на этом всё.Теперь ждите ответ.Ну и конечно последнее слово было не за ним ...закрывая за мной дверь ...переводчица язвительно добавила ,..:" Если вдруг ,Ваш отец изыщет возможность придти на собеседование,мы будем ждать его до 20мая". Жду ответа из BVA.Я реалист ,и думаю ,что будет отказ.В суд подавать одназначно буду .Если будет хоть 1 % на положительный исход дела.

я (пока) расцениваю Ваши шансы на успех как существенно большие чем 1 %. а копию отказа отцу Вы уже получили?

Нет .Ещё не сделала запрос .Подскажите пожалуйста @ адрес BVA? В какой форме писать ? И можно ли это сделать от моего имени ?Или лучше от имени папы написать ?

www.bva.bund.de/cln_170/nn_376900/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
лучше от имени папы.

Не переживайте ! Я это чувствую даже на расстоянии. Чтобы не случилось добивайтесь своей цели. Конечно очень важно для вас узнать на каком основании был отказ отцу.Все будет хорошо!!!Удачи!

M-да. Эти переводчики, частенько, такие вредные насекомые бывают. Так и хочется сказать: "Halten, bitte, die Klappe zu".
Хотя, если отвлечься от переводческих инсинуаций, то, в целом, сложилось, скорее, положительное впечатление.
Надеюсь, что решение будет в Вашу пользу.

Спасибо за поддержку.Но после моего теста...настроение мягко говоря не очень...хотя сам тест был не более 15 минут....остальные 3 часа просто вынос мозга.

Так их! Нефиг выпендриваться!

Лена, Вы не расстраивайтесь! У всех такое же состояние после теста.
Я Верю, что у Вас всё будет именно так, как хочется Вам!!!

Лена, на расстраивайтесь! В принципе, Вы не обязаны уметь писать на немецком.. Так что, это требование прюфера вполне можно будет оспаривать, как и то, что требовали присутствие отца..

Нет ,-если честно я вышел из кабинета после теста с очень хорошим настроением .Улыбка до ушей, радости полные штаны.Мне новерное прюфер хороший попался!