Семья выехала в Германию еще в 2005-м году, кроме сына (но он вписан в Aufnahmebescheid). Сын живет в России, в гражданском браке, имеет ребенка.
Сын приехал в Германию в начале года, оформился как Spätaussiedler, получил гражданство (аусвайс и паспорт) и снова вернулся в Россию.
Вопрос: может ли его ребенок получить немецкое гражданство, проживая в России?

уже рождённый нет
дети, рождённые после получения папой немецкого гражданства, получат немецкое гражданство

То есть теперь только если отец вместе с ребенком переедет жить в Германию, то про прошествии 8 лет проживания ребенок может получить гражданство?
Или только после того, как ребенку исполнится 16 лет?

Даже проживая в России?
Кто нибудь больше знает про ребенка, рожденного до получения гражданства? Каким образом ему теперь получить гражданство?

проживая в России он его вообще не получит. Он родился от гражданина России.
только въехав в Германию и прожив в качестве иностранца какое- то количество лет. Но подробнее об этом вам почитать на форуме" Въезд и пребывание" нужно наверное; и можете еще посмотреть на форуме" заключение брака и воссоединение..."-- там эти темы часто поднимаются.

а дети, рожденные после получения папой гражданства Германии, получат его -- т. к. они родятся уже от гражданина Германии.

А как же § 4 Bundesvertriebenengesetz (BVFG), абзац 3:
(3) Der Spätaussiedler ist Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes. Sein nichtdeutscher Ehegatte, wenn die Ehe zum Zeitpunkt des Verlassens der Aussiedlungsgebiete mindestens drei Jahre bestanden hat, und seine Abkömmlinge erwerben diese Rechtsstellung mit der Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes. Sie sind auf Antrag nach Maßgabe des Gesetzes zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 102-5, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 29. Juni 1977 (BGBI. I S. 1101) geändert worden ist, einzubürgern.
Ведь отец поздний перселенец, а его ребеенок Abkömmling. И здесь не упоминается то, был ребенок рожден до того, как отца признали поздним переселенцем или после.
Дети, рожденные позже, когда он уже является гражданином Германии получают гражданство автоматически nach §4 (1) des Staatsangehörigkeitsgesetzes (StAG). Здесь уже неважно, поздний переселенец он или нет.

то же самое я и написала вам

если бы все было так просто, то не было бы столько отказов по линии восстановления гражданства.

А причём тут восстановление гражданства?
По-моему любой отказ должен быть чем-то обоснован.
Завтра узнаю наиболее точно в BAMF, в отделе Einbürgerung.

не знаю откуда вы взяли этот несколько устаревший текст §4, но даже в нем вы упустили ключевую фразу:
..und seine Abkömmlinge erwerben diese Rechtsstellung mit der Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes.
это означает, что даже по старому устраревшему тексту следует - потомки получают статус лишь в процессе приема на территории действия закона, т.е. Германии.
а вот в действующей, актуальной редакции закона BVFG §4, Abs 3 звучит так:
(3) Der Spätaussiedler ist Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes. Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern, die nach § 27 Abs. 1 Satz 2 in den Aufnahmebescheid einbezogen worden sind, erwerben, sofern die Einbeziehung nicht unwirksam geworden ist, diese Rechtsstellung mit ihrer Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes
так что, пока ребенок-Abkömmling а) не внесен в АБ/ЕБ и б) не прошел процедуру приема на территории Германии, он по-прежнему гражданин того гос-ва где родился, и чье гражданство он получил при рождении от родителей.

хм.. так теперь у его ребенка вообще нет возможности быть внесенным в АБ (сам сын очевидно даже §4 не имел, а скорее всего по §7 вьезжал)
так, что только если ставить глобальную цель получения гражданства Гермнии уже ранее рожденным ребенком, то только если сын вернется в Германию и запустит процедуру воссоединения со своим ребенком - только неизвестно отпустит ли гражданская "жена" (т.е. по закону вовсе и не жена) ребенка за границу не выезжая сама

Если родители получили гражданство,дети автоматически становятся такими же!Если собраны и сданы все документы!Где бы они не жили!!

вау!..
назовите пожалуйста параграф и сам закон, на основании которого такие дети "становятся такими же!",
а так же перечислите документы, которые должны быть собраны и сданы, кстати в какое ведомство?!

при том ,что--- при восстановлении гражданства ( как и в вашем случае)--- Дети, рожденные до получения их родителями гражданства Германии , не унаследуют гражданство Германии . Так как они родились не от гражданина Германии.

Это может в США не так,а в Германии ,как и в России,если родитель гражданин Германии,то и его ребёнок тоже.
Зайдите в любой Rathaus и спросите.

Но!!!Если у него появилось гражданство,то и у детей оно будет.

у детей оно будет, но только у тех-- которые родятся после того, как он стал гражданином Германии.

Если дети приедут к нему на воссоединение в Германию,то они будут гр.Герамнии.
Не зависимо,когда они были рождены,до или после!

через сколько лет они будут гражданами Германии уточняйте :))))

Как только оформят все документы....