Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить в моей ситуации... Собиралась ставить Антраг, готовила документы. И тут получаю предложение руки и сердца. Свадьба предполагается заграницей в августе.
Сейчас я ношу мамину девичью фамилию (немецкую), у моего будущего мужа такая же ситуация как у меня: все родственники по материнской линии - немцы, по отцовской - русские. Он сам носит фамилию погибшего отца (русскую). Я пыталась уговорить его взять перед регистрацией брака все-таки фамилию матери, чтобы нам носить немецкую и я могла бы проробовать подать Антраг, имея к тому же на руках СОБ с национальностью. К сожалению, он пока моим просьбам не внемлет.
Скажите, пожалуйста, если я возьму русскую фамилию мужа, у меня уже не будет никаких шансов на подачу Антрага?
Как быть в таком случае? Оставлять свою и все-таки попытаться? Муж в таком случае тоже должен будет вместе со мной сдавать Шпархтест?
На данный момент он языка совсем не знает...
Спасибо за внимание!

Без разницы, какая фамилия будет у вашей семьи, главное, чтобы были доказательства вашей национальной принадлежности. Кстати, а что мешает вашей семье взять вашу "мамину девичью фамилию (немецкую)"?

А для чего брать мою фамилию ему, когда у него есть возможность взять немецкую фамилию своей матери. К тому же они потомки дворянства. Но он даже этого не хочет (хотя говорит, что если бы была возможность, не прочь эмигрировать), а уже взять фамилию жены - этот вариант вообще не рассматривается!
Мужчины такие упрямые, просто не знаю, как убедить!
Понимаете, ведь будет в СОБ соять "присвоить жене фамилию ...... (русская)" и при этом моя национальность - немка. Ну как это вяжется?!
Путаница полная получается. Тем более для BVA это будет выглядеть странным, я думаю...

Просто если бы он взял немецкую фамилию матери, у меня в браке была бы опять же немецкая фамилия, в СОБ национальность немка и в новый паспорт я бы вписала также национальность. Дополнительные подтверждения декларирования своей национальной принадлежности. (В моем первом паспорте также была указана немецкая фамилия и национальность немка. К сожалению, он не сохранился. Но можно затребовать Ф-1 через суд.)

Если Вам так дорога Ваша немецкая фамилия, оставьте при заключении брака свою фамилию, а муж свою!
Многие так делают!
А для подачи антрага, фамилия может быть хоть китайская - это значения не имеет!!!
Самое главное декларирование своей национальности!!!

В чем путаница-то? Это же ваша фамилия по мужу, гораздо хуже, когда фамилия немецкая - а запись в графе "национальность" - "русский/русская". Поймите, фамилия, национальность и национальное самоопределение - разные вещи.

Спасибо! Как-то мне спокойнее стало...Про оставить свою - подумаю. Все-таки в моем представлении семья должна носить одну фамилию...
А подскажите, пожалуйста, может быть кто-то знает... Мы планируем свадьбу за границей. Скорее всего это будет Чехия. У нее с Россией какой-то договор, по которому брак потом признаетеся и легализауется в РФ. А можно ли таким же образом сделать официальную регистрацию в Германии с переводом, апостилированием и легализацией документов в РФ. У меня прото там почти все родственники. Очень хочется, чтобы близкие (а особенно бабушка с дедом, которые уже в силу возраста не могут летать) присутствовали на свадьбе...

Мне кажется это "совдеповские" предрассудки! ИМХО
Каждый в праве носить ту фамилию, которая ему по-душе...
Можно сделать двойную фамилию, например Миллер-Иванова ... тоже вариант.
Но это решать Вам конечно!
А по-поводу брака... к сожалению посоветовать не могу.

можете смело подавать Антраг и не заморачивайтесь насчет фамилии -- как с мужем решите, так и будет.В Германии столько различных фамилий, что никто и внимания на это не обратит. Имея немецкую фамилию - вы все равно будете считаться в Германии русской . После регистрации брака и изменения фамилии дошлете документы к Антрагу -- главное, чтобы ВАС признали поздней переселенкой по трем критериям . Мужу нужно будет сдавать СД1 -- его можно пересдавать несколько раз .
Есть еще один вариант : Получить вам статус позднего переселенца, въехать в Германию -оформиться , потом вызвать мужа по гостевой и оформить брак в Дании - а свадьбу сделать в Германии ( раз вам так хочется именно в Германии ), но ему нужно будет выехать и подавать на воссоединение. СД1 сдавать нужно в любом случае.Разве только --что успеете ребенка родить за это время .Тогда он сможет воссоединиться с несовершеннолетним ребенком -не сдавая тест . Но об этом вам лучше почитать на форуме" Заключение брака........."

Спасибо большое за подробную консультацию!!!

Я так сделала, оставила свою фамилию нем, а у мужа своя, хоть я и уговаривала возьми мою так лудше будет, не вкакую)

А вы на каком этапе находитесь? Подали Антраг или уже эмигрировали? Какие-то сложности возникали в связи с фамилиями?

А я когда выходила замуж, попросила мужа взять мою немецкую фамилию, и он согласился, теперь мои дети на моей фамилии и муж)))

Возьмите фамилию мамы,немецкую,будет больше шансов.....

Фамилия не влияет на "шансы"!!!

Зато смена паспорта - запросто

Ошибаетесь!!!
В амтах большее предпочтение отдают немецкой фамилии,а про русскую ещё спросить могут)))

Интересно, а что спросить могут? Только лишь как правильно произнести, не более...
Вы уже в которой ветке ерунду болтаете.
К вашему сведению, мы тоже с чисто русской фамилией сюда приехали, без проблем. Лишь здесь её потом на немецкую меняли, потому что наша фамилия непроизносима для немцев была.

Здравствуйте,
скажите, пожалуйста, а если женщина замужем за гражданином Германии, живет по ВНЖ. И ей присвают статус поздней переселенки.
Что происходит??
На что это влиет?
Произойдут ли какие-нибудь социальные нестыковки?

ничего не происходит. У вас сохранится российское( если вы из России )гражданство, при получении немецкого .Ну и стаж российский вам засчитают( не полностью)--- ЕСЛИ он у вас был и ЕСЛИ получите 4й параграф.

значит только в сторону расширения возможностей... спасибо, Вам, большое, обрадовали меня!

Что поделаешь,коль народ не просвещённый))Наверное, недавно приехали?Или живёте на севере?
На юге,даже за перемену фамилии в СССРе с немецкой на русскую,по понятным причинам,отказывают в гражданстве!

Сами себе противоречитеЯ об этом и говорил.У меня так племянника хороводили...Пока был на фамилии матери.замучили!как взял фамилию отца,сразу все успокоились.
Так что если не знаете,не надо людям голову морочить,вводить в заблуждения.

Вот кто у нас ерунду болтает!!!!
Чото мне не засчитали.И немец и 4 параграф.25 лет стажа...
А то,что придётся ехать в Россию ,оформлять и приезжать обратно и предьявлять,это точно

а вы Антраг -то ставили ?

------- вот это ваше изречение мне особенно понравилось

если женщина выходит за русского и меняет фамилию, это в полне нормально!!!! Никто и слова не скажет!!!!

К таким и вы относитесь.

Приехала я уже давным-давно, 13 лет назад и живу я не на севере, а на юго-западе. Кстати, совсем недалеко от вас.

Интересно, на каком это юге? Всем известно, что обработкой антрагов занимается БФА, а он находится не на юге.
И вообще, с каких пор "юг" гражданство раздаёт?

Я сама себе не противоречу. Вы писали, что с русской фамилией будут трудности получения АБ.
Я вам на это ответила, что вы чепуху болтаете. И как пример привела нашу семью. А когда и почему мы меняли фамилию, это уже дело постороннее. И непроизносимость нашей фамилии для немцев никакого влияния на получение нами АБ не имело.

Вот и не морочте!
Первоначальный вопрос был о смене фамилии с русской на немецкую. И влияние этого на получение АБ.
А вы начали про трудности с русской фамилией в Германии.
Разницу уловили??????
"В огороде бузина, а в Киеве дядька" с

Уважаемые форумчане,
прошу вас все-таки подсказать, как лучше поступить в случае замужества: подавать Антраг на себя одну (пока еще не замужем), а потом каким-то образом вписывать туда мужа. Или все-таки сначала выйти замуж, а потом подавать Антраг уже на двоих с супругом? Будущий муж языка не знает. Если поставлю Антраг, приглашение на Шпрахтест, как я понимаю, придет в ближайшие 2-3 месяца.... А какова будет процедура, если я подам сначала Антраг на себя, пройду тест, а потом буду досылать документы на мужи и СОБ?

антраг подали и сейчас в ожинании ответа.
Тоже долго думала менять или не менять, но с нем., конечно удобнее))) надеюсь не будут у меня в германии переспрашиварь, как правельно пишется моя фамилия, ведь в ней всего 4 буквы и умудряются наделать ошибки. А если была б по мужу, то мне проще в россии с ней жилось))))

сначала подать антраг на себя, пока ждёте теста, сдаёте его и ждёте результата, можно и замуж выйти
на мужа будете бумаги досылать, когда на себя положительный результат получите и мужу тоже тест сдавать надо, попроще, но надо

Так замуж я выхожу уже в первых числах августа. Я максимум что успею, это Антраг отправить.
Т.е. вы считаете, что выгоднее пока мне одной "прорываться", проще будет?

при чём тут проще? сначала в любом случае только на себя подавать, а когда будет положительный результат у основного заявителя, то только тогда появится возможность вписать других членов семьи
и длится это не одну неделю, а несколько месяцев, пока свой "вызов" полчуите, уже и расписаться успеете, тогда и мужа впишите

Мне очень интересно стало, каким образом, проживая в Германии долгое время, вы хотите получить статус "поздней переселенки" ???
Очень надо... напишите пжта, можно в личку. У меня сноха немка, а приехала с нами как иностранка, отец и все родственники здесь, уже давно и она уже 10 лет.
Как вы хотите это сделать??

поставьте Антраг от имени снохи --- вызовут на тест во Фридланд ,а там уже как повезет. Попытка не пытка -- потерять ничего не потеряете.