Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить в моей ситуации... Собиралась ставить Антраг, готовила документы. И тут получаю предложение руки и сердца. Свадьба предполагается заграницей в августе.
Сейчас я ношу мамину девичью фамилию (немецкую), у моего будущего мужа такая же ситуация как у меня: все родственники по материнской линии - немцы, по отцовской - русские. Он сам носит фамилию погибшего отца (русскую). Я пыталась уговорить его взять перед регистрацией брака все-таки фамилию матери, чтобы нам носить немецкую и я могла бы проробовать подать Антраг, имея к тому же на руках СОБ с национальностью. К сожалению, он пока моим просьбам не внемлет.
Скажите, пожалуйста, если я возьму русскую фамилию мужа, у меня уже не будет никаких шансов на подачу Антрага?
Как быть в таком случае? Оставлять свою и все-таки попытаться? Муж в таком случае тоже должен будет вместе со мной сдавать Шпархтест?
На данный момент он языка совсем не знает...
Спасибо за внимание!

Без разницы, какая фамилия будет у вашей семьи, главное, чтобы были доказательства вашей национальной принадлежности. Кстати, а что мешает вашей семье взять вашу "мамину девичью фамилию (немецкую)"?

А для чего брать мою фамилию ему, когда у него есть возможность взять немецкую фамилию своей матери. К тому же они потомки дворянства. Но он даже этого не хочет (хотя говорит, что если бы была возможность, не прочь эмигрировать), а уже взять фамилию жены - этот вариант вообще не рассматривается!
Мужчины такие упрямые, просто не знаю, как убедить!
Понимаете, ведь будет в СОБ соять "присвоить жене фамилию ...... (русская)" и при этом моя национальность - немка. Ну как это вяжется?!
Путаница полная получается. Тем более для BVA это будет выглядеть странным, я думаю...

Просто если бы он взял немецкую фамилию матери, у меня в браке была бы опять же немецкая фамилия, в СОБ национальность немка и в новый паспорт я бы вписала также национальность. Дополнительные подтверждения декларирования своей национальной принадлежности. (В моем первом паспорте также была указана немецкая фамилия и национальность немка. К сожалению, он не сохранился. Но можно затребовать Ф-1 через суд.)

Если Вам так дорога Ваша немецкая фамилия, оставьте при заключении брака свою фамилию, а муж свою!
Многие так делают!
А для подачи антрага, фамилия может быть хоть китайская - это значения не имеет!!!
Самое главное декларирование своей национальности!!!

В чем путаница-то? Это же ваша фамилия по мужу, гораздо хуже, когда фамилия немецкая - а запись в графе "национальность" - "русский/русская". Поймите, фамилия, национальность и национальное самоопределение - разные вещи.

Спасибо! Как-то мне спокойнее стало...Про оставить свою - подумаю. Все-таки в моем представлении семья должна носить одну фамилию...
А подскажите, пожалуйста, может быть кто-то знает... Мы планируем свадьбу за границей. Скорее всего это будет Чехия. У нее с Россией какой-то договор, по которому брак потом признаетеся и легализауется в РФ. А можно ли таким же образом сделать официальную регистрацию в Германии с переводом, апостилированием и легализацией документов в РФ. У меня прото там почти все родственники. Очень хочется, чтобы близкие (а особенно бабушка с дедом, которые уже в силу возраста не могут летать) присутствовали на свадьбе...

Мне кажется это "совдеповские" предрассудки! ИМХО
Каждый в праве носить ту фамилию, которая ему по-душе...
Можно сделать двойную фамилию, например Миллер-Иванова ... тоже вариант.
Но это решать Вам конечно!
А по-поводу брака... к сожалению посоветовать не могу.

можете смело подавать Антраг и не заморачивайтесь насчет фамилии -- как с мужем решите, так и будет.В Германии столько различных фамилий, что никто и внимания на это не обратит. Имея немецкую фамилию - вы все равно будете считаться в Германии русской . После регистрации брака и изменения фамилии дошлете документы к Антрагу -- главное, чтобы ВАС признали поздней переселенкой по трем критериям . Мужу нужно будет сдавать СД1 -- его можно пересдавать несколько раз .
Есть еще один вариант : Получить вам статус позднего переселенца, въехать в Германию -оформиться , потом вызвать мужа по гостевой и оформить брак в Дании - а свадьбу сделать в Германии ( раз вам так хочется именно в Германии ), но ему нужно будет выехать и подавать на воссоединение. СД1 сдавать нужно в любом случае.Разве только --что успеете ребенка родить за это время .Тогда он сможет воссоединиться с несовершеннолетним ребенком -не сдавая тест . Но об этом вам лучше почитать на форуме" Заключение брака........."

Спасибо большое за подробную консультацию!!!

Я так сделала, оставила свою фамилию нем, а у мужа своя, хоть я и уговаривала возьми мою так лудше будет, не вкакую)

А вы на каком этапе находитесь? Подали Антраг или уже эмигрировали? Какие-то сложности возникали в связи с фамилиями?

А я когда выходила замуж, попросила мужа взять мою немецкую фамилию, и он согласился, теперь мои дети на моей фамилии и муж)))

Возьмите фамилию мамы,немецкую,будет больше шансов.....

Фамилия не влияет на "шансы"!!!

Зато смена паспорта - запросто

Ошибаетесь!!!
В амтах большее предпочтение отдают немецкой фамилии,а про русскую ещё спросить могут)))

Интересно, а что спросить могут? Только лишь как правильно произнести, не более...
Вы уже в которой ветке ерунду болтаете.
К вашему сведению, мы тоже с чисто русской фамилией сюда приехали, без проблем. Лишь здесь её потом на немецкую меняли, потому что наша фамилия непроизносима для немцев была.

Здравствуйте,
скажите, пожалуйста, а если женщина замужем за гражданином Германии, живет по ВНЖ. И ей присвают статус поздней переселенки.
Что происходит??
На что это влиет?
Произойдут ли какие-нибудь социальные нестыковки?