Login
Подготовка к sprachtest'у
NEW 12.04.11 20:41
Несколько немцев мне тоже так сказали на кануне экзамена, не знаю посмотрим.
Да по крайней мере мне так казалось)) что понимал, переводчика я не заметил была ли она вообще на месте
in Antwort Елена Юоганс 12.04.11 20:34, Zuletzt geändert 12.04.11 20:50 (Daaaaa)
В ответ на:
.Наверное женская интуиция:)
.Наверное женская интуиция:)
Несколько немцев мне тоже так сказали на кануне экзамена, не знаю посмотрим.
В ответ на:
Вы всё понимали ...что Вам говорили ? Переводчик не помогал?
Вы всё понимали ...что Вам говорили ? Переводчик не помогал?
Да по крайней мере мне так казалось)) что понимал, переводчика я не заметил была ли она вообще на месте
NEW 12.04.11 20:56
А в BVA могут как-то проверить посещал человек курсы или нет?
in Antwort Daaaaa 12.04.11 19:34
В ответ на:
Отправитель: Daaaaa
Заголовок: Re: Подготовка к sprachtest'у
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Почему считаете, что лучше бы не правду говорили?
не знаю как то они не очень отреагировали на известие о курсах, хоть я и сказал что я пошел на курсы из за для работы.
Отправитель: Daaaaa
Заголовок: Re: Подготовка к sprachtest'у
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Почему считаете, что лучше бы не правду говорили?
не знаю как то они не очень отреагировали на известие о курсах, хоть я и сказал что я пошел на курсы из за для работы.
А в BVA могут как-то проверить посещал человек курсы или нет?
NEW 12.04.11 21:00
in Antwort kospos 11.04.11 21:26
Вам бы хотел посоветовать, не пару разговоров, а ищите носителя с кем будете по скайпу и в живую общаться желательно весь месяц, ну переписываться тоже не плохо, но не так эфективно. Говорите как можно больше, на разные темы тренеруйтесь с пониманием на слух, смотрите фильмы с титрами и без. Ищите любую возможность слышать говорить общаться.
NEW 12.04.11 21:14
in Antwort S_Schmahl 12.04.11 20:38, Zuletzt geändert 12.04.11 21:16 (Daaaaa)
спасибо большо!!!
если бы иметь запись или распечатку беседы, было бы ясно к какой группе)))
В ответ на:
значит, в третью категорию попадете!
значит, в третью категорию попадете!
если бы иметь запись или распечатку беседы, было бы ясно к какой группе)))
NEW 12.04.11 22:52
in Antwort kospos 12.04.11 20:56
не знаю навернека, но сегодня на курсах видел сотрудницу посольства, сидела у нас на занятиях))
NEW 13.04.11 10:33
Ого, где ж его найти)) Думаю тут только вариант за деньги брать, что и собираюсь делать.
А у Вас уровень какой примерно сейчас? Как думаете, какой примерно достаточен, что б с разговорной частью проблем не было?
Т.е. есть шанс, что с курсов информацию по студентам в посольство передают?! Это разьве не личная информация?
in Antwort Daaaaa 12.04.11 22:52
В ответ на:
Вам бы хотел посоветовать, не пару разговоров, а ищите носителя с кем будете по скайпу и в живую общаться желательно весь месяц, ну переписываться тоже не плохо, но не так эфективно. Говорите как можно больше, на разные темы тренеруйтесь с пониманием на слух, смотрите фильмы с титрами и без. Ищите любую возможность слышать говорить общаться.
Вам бы хотел посоветовать, не пару разговоров, а ищите носителя с кем будете по скайпу и в живую общаться желательно весь месяц, ну переписываться тоже не плохо, но не так эфективно. Говорите как можно больше, на разные темы тренеруйтесь с пониманием на слух, смотрите фильмы с титрами и без. Ищите любую возможность слышать говорить общаться.
Ого, где ж его найти)) Думаю тут только вариант за деньги брать, что и собираюсь делать.
А у Вас уровень какой примерно сейчас? Как думаете, какой примерно достаточен, что б с разговорной частью проблем не было?
В ответ на:
не знаю навернека, но сегодня на курсах видел сотрудницу посольства, сидела у нас на занятиях))
не знаю навернека, но сегодня на курсах видел сотрудницу посольства, сидела у нас на занятиях))
Т.е. есть шанс, что с курсов информацию по студентам в посольство передают?! Это разьве не личная информация?
NEW 13.04.11 11:37
in Antwort kospos 13.04.11 10:33
я посещаю щас В1-2, его вполне достаточно что бы отвечать на вопросы, я искал в интернете, ходил в места где можно его услышать и поговорить, смотрел фильмы, но конечно это больше не из за того, что у меня тест, а потому что он мне реально интересен и я получаю от этого удовольствие. Я конечно не знаю где вы живете, но если в крупном городе, то постарайтесь найти где собираються люди которые на нем говорят, туда не применно приходят "носители". Можно и за деньги. Я лично не считаю себя уж хорошим знатоком языка!
Не знаю, какая это информация, я не стал скрывать, посмотрим что из этого выйдет. Но с этой женщиной я пообщался на рождественской ежегодной ярмарке, где у нас все дип представительства угощали своими вкусностями.)))
Не знаю, какая это информация, я не стал скрывать, посмотрим что из этого выйдет. Но с этой женщиной я пообщался на рождественской ежегодной ярмарке, где у нас все дип представительства угощали своими вкусностями.)))
NEW 13.04.11 15:46
in Antwort Daaaaa 13.04.11 11:37
День добрый! Подскажите пожалуйста, кто должен сдавать Шпрахтест, только заявитель или все кто вписан в Антраг, жена (русская), дети?
дети?
дети?
NEW 13.04.11 15:54
in Antwort Xopuk 12.04.11 20:23
Спасибо большое за информацию. Искал долго её. Здесь интересная статья. http://otvet.mail.ru/question/34768745/
Пишет парень, который сдавал Шпрах
"Кстати, от Вас не будут требовать 100%-грамматической правильности, главное связно и по смыслу ответить! Я когда уже оформлял гражданство, мне показали реультаты теста - из шкалы в 6 пунктов, у меня была 3 позиция (5-6 уже не сдал)."
Вероятно эти пункты засчитываются как "сдал"
1. Mit dem Antragsteller war ein fliessendes Gespraech in deutscher Sprache moeglich (H).
2. Ein Gespraech war trotz gelegentlicher Maengel (bei Wortwahl, Grammatik, Satzbau, Sprachfluss) problemlos moeglich. Ein Sprachmittler war nicht erforderlich (I).
3. Ein Gespraech war trotz einiger Maengel (bei Wortwahl, Grammatik, Satzbau, Sprachfluss) moeglich. Es ist allerdings unschaedlich, wenn gelegentlich ein Sprachmittler zur Uebersetzung einzelner weniger Begriffe hinzugezogen werden musste (J).
4. Ein Gespraech kam nicht zustande. Die gestellten Fragen wurden zwar verstanden, jedoch konnte sich der Antragsteller nur bruchstueckhaft (keine zusammenhaengenden Saetze, aber mehr als einzelne Woerter) in deutscher Sprache verstaendlich machen. Eine Verstaendigung war ohne Sprachmittler moeglich (K). Er hat eine Befragung zu "Erziehung und Kultur (1.3.) zu erfolgen.
Пишет парень, который сдавал Шпрах
"Кстати, от Вас не будут требовать 100%-грамматической правильности, главное связно и по смыслу ответить! Я когда уже оформлял гражданство, мне показали реультаты теста - из шкалы в 6 пунктов, у меня была 3 позиция (5-6 уже не сдал)."
Вероятно эти пункты засчитываются как "сдал"
1. Mit dem Antragsteller war ein fliessendes Gespraech in deutscher Sprache moeglich (H).
2. Ein Gespraech war trotz gelegentlicher Maengel (bei Wortwahl, Grammatik, Satzbau, Sprachfluss) problemlos moeglich. Ein Sprachmittler war nicht erforderlich (I).
3. Ein Gespraech war trotz einiger Maengel (bei Wortwahl, Grammatik, Satzbau, Sprachfluss) moeglich. Es ist allerdings unschaedlich, wenn gelegentlich ein Sprachmittler zur Uebersetzung einzelner weniger Begriffe hinzugezogen werden musste (J).
4. Ein Gespraech kam nicht zustande. Die gestellten Fragen wurden zwar verstanden, jedoch konnte sich der Antragsteller nur bruchstueckhaft (keine zusammenhaengenden Saetze, aber mehr als einzelne Woerter) in deutscher Sprache verstaendlich machen. Eine Verstaendigung war ohne Sprachmittler moeglich (K). Er hat eine Befragung zu "Erziehung und Kultur (1.3.) zu erfolgen.
NEW 13.04.11 18:41
Советую почитать здесь - http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items
in Antwort Herwald 13.04.11 15:46
В ответ на:
кто должен сдавать Шпрахтест, только заявитель или все кто вписан в Антраг, жена (русская), дети?
кто должен сдавать Шпрахтест, только заявитель или все кто вписан в Антраг, жена (русская), дети?
Советую почитать здесь - http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
NEW 14.04.11 18:04
in Antwort гитарист_luasia 13.04.11 18:29
Так конечно-уже почти 3 месяца отмалчиваются
!!!Хорошо хоть на работе некогда и думать особо о чем-нибудь!!!Но что-то очень долго тянется...
До шпраха время летело намного быстрее...


NEW 14.04.11 20:09
in Antwort Stanislav_stanis 14.04.11 18:04
раньше пару лет было нормально))) ждать