Всем привет!
видел пару топиков на эту тему, но они в архиве, а туда нельзя отвечать, так что тут.
У меня sprachtest через месяц примерно, в этой связи пара вопросов к знатокам:
1. Подготовка к непосредственно собеседованию на немецком.
У меня примерно B1, в свое время до этого уровня включительно доучился. Сейчас активно вспоминаю (по книжкам) примерно месяц мне и понадобится что б все еще раз пройти. Вопрос в том, что еще понадобится? Я планирую несколько занятий взять по телефону с носителями. Посматриваю фильмы с субтитрами, почитываю dasbild.de. Также судя по форуму надо словарный запас поднобрать в области праздников, национальных традиций, культуры и т.п. Какие области еще нужны (в принципе А1,А2,B1 базовые темы охвачены и судя по описанию вопросов этого должно хватить, но тем не менее). Рекомендации хороших ресурсов приветствуются!
2. Обоснование принадлежности к немецкой нации.
Тут все сложно, судя по форуму шансов не много у меня. У меня отец немец, мама русская, вырос я тут, с бабушками\дедушками виделся редко, национальностей нигде изначально не ставил, т.к. все документы уже были нового типа без этой графы. Есть только свидетельство о рождении мое, где отец - немец. Ну и всякие переписи, институты и т.п.
Соответственно нужна стратегия, как строить беседу, что б это как -то нивелировать..
У меня пока только идея говорить правду, что немецкий практически сам выучил - в семье совсем немного. С праздниками немецкими национальными и традициями быть хорошо знакомым, но говорить что в семье практически не отмечали. Ну и постараться по возможности как можно лучше отъобщаться на немецком. А да, еще точно узнать из каких регионов бабушка с дедушкой.
Какие еще варианты? Любые советы приветствуются!
Спасибо заранее

Добавьте к этому списку ещё и кухню и биографию.

Постарайтесь пройти Шпрахтест без помощи переводчика, и при его помощи если что, "Спасибо, я сам".

Правду говорить хорошо, но не всю правду, мой совет Вам надо говорить )

С моей точки зрения не очень хорошая идея, про то что Вы написали это одно из главных предпосылок.

1) Постарайтесь узнать из какого региона Ваши корни и выучить слова на диалекте того региона.
2) На вопрос, "на каком немецком языке будете говорить на старом или на новом", скажите: "как родители научили", или там (бабушка и дедушка).
Удачи Вам!

насчет правды это верно, думаю это отрицательно повлияет, сам об этом сожалею((((

А вы сегодня должны были сдавать? Или я ошибаюсь?

А какие празники вы говорили, что отмечали в семье? Напрмер немецкое рождество и пасха( по немецким обычаям для детей делают кульки и прячут их дома , а когда дети начинают их искать становится весело всей семье), а какие еще можно говорить на тесте праздники?

да здал уже

сильно волновался, сказал про Вайнахтен и Остерн))) он спросил именно как вы празднуете вайнахтен, я очень кратко все описал, почему наверно не надо рассказывать)))????

Насколько я поняла, они спрашивают про традиции и культуру, которую передали родители или дедушки бабушки, а что еще можно туда добавить, кроме праздников? может у них наводящие вопросы были о которых наверное важно знать зарание?

нечего сверх естественного он не спрашивал)))
спросил какие праздники и как Рождество празднуете и все
До теста, с охранником пообщался, показался милее прюфера))

Даааа. Мы все понимаем, что Вы еще не отошли от шока, можете немного по подробнее расказать, как у вас все прошло?

Хорошо, что у вас он уже позади.. Как ощущение, как все прошло?

если честно, не могу сказать, что меня он сильно напрег. Но почему то быстро закончился))) переживаю что кратко не развернуто говорил)) ну и заверность понятого тоже

Кто принимал? Можешь описать его?

Не надо переживать, что сделано, то сделано! Вы молодец!!!! Теперь думайте и верьте только в хорошее! Все получится!

Расскажите пожалуйста ,как прошёл Ваш тест ? Интересно всё! Какие впечатления остались ?

ok, спасибо большое за советы!

А поподробнее можно, что спрашивали? Какой уровень вопросов? Почему считаете, что лучше бы не правду говорили?
Спасибо заранее

Мужчина спортивный, довольно большой в костюме и галстуке))

Да но мысли лезут противоположные))

Был назначен первым пришел к 8 :45, прювер опоздал, ждал его в аквариуме каком то, потом пришел охраник, спросил говорю ли по немецки обрадовался что понимаю))) проверил металоискателем. спросил хорошо ли подготовился, сказал, что тогда все получиться))
Потом переводчица повела в кабинет, он спросил документы, отобрал те что с национальностью, сказал что надо поговорить сначала с переводчицой на руском. Она спросила от кого учил язык, учил ли в школе, в институте, на курсах. про курсы сказал что да(( наверно не надо было говорить, жалею теперь.
Потом он включил диктофон и стал задавать вопросы.
1.С кем живу
2.Чем я ей помогаю
3.Что делает жена по дому
4.Ходит ли ребенок в сад.
5.Сколько ребенку лет
6.Что делаем в свободное время.
7.Что делаю на работе
8.Попросил рассказать о городе.
9.Как я справил день рождение.
10.Кем работает жена.
11.Какие праздники празднуем.
12.Как празднуем рождество
13.Почему отец не хочет ехать в Германию.
14.Был ли я в германии
15.Есть ли родственники в германии
16.Кем являеться мне доверенное лицо
Все вроде, если честно так сильно нервничал что мало что помню все было как в тумане((( не понимаю как понимал что то)))

Добрый вечер!
А скажите какого числа у вас тест?

не знаю как то они не очень отреагировали на известие о курсах, хоть я и сказал что я пошел на курсы из за для работы.