Всем привет!
Помогите разобраться есть ли у меня шансы на признание ПП.
Мой дедушка немец, бабушка русская. Мама в СССР в первом ее паспорте писалась русской, затем сменила национальность на немку. В 2000 году она получила отказ на признание ПП, по какой причине она уже не помнит.
В моем свидетельстве о рождении, ошибочно в самом начале мама и папа стояли русскими. Видимо по причине что в 1982 года у мамы в паспорте стояла русская, а у папы ( мой дедушка меня удочерил) всегда с самого начала была национальность немец. Затем в 16 лет мне выдали новое свидетельство о рождении, и паспорт с национальность немка.
Вот не давно я узнала про новый закон, что теперь можно подавать на ПП по бабушкам и дедушкам.
Подскажите пожалуйста есть ли шансы??

есть. главное - не потеряйте свой первый паспорт.

У меня и в первом, да и сейчас написано немка. Просто вот думаю, как повлияет мамин отказ на подачу моего антрага.
И стоит ли ее вписывать в мой собственный антраг.

это невозможно
мама может вас к себе вписать, вы маму не можете

сохранился ли у Вас первый паспорт?

на подачу никак не повлияет. да и на результат тоже (если конечно, законы или их интерпретация опять не поменяются).

что Вы подразумеваете под "вписывать"?

хммм, а почему? Есть такие правила?

что Вы подразумеваете под "вписывать"?
Под "вписывать" я подразумеваю, ну у нее отказ, я хочу подавать документы сама. Маму соответственно ( при удачно решении на получение статуса ПП) я оставлять не буду, вот и спрашиваю. Как быть?

я думаю, Вам лучше начать с чтения FAQ.

маму придется оставить. или отложить отъезд (при удачно решении на получение статуса ПП) до тех времен, когда оставлять будет некого... а дедушка жив?

да спасибо за совет. в FAQ очень много нужной информации.

Те. вы считаете что после отказа, она даже не будет иметь никого права поехать даже по параграфу 7 или хотябы 8?? Нет никаких шансов?

Ваш дедушка жив?

нет дедушка умер, уже давно.

Видать FAQ Вы невнимательно читали!!!
Родители могут "вписывать" потомков (детей, внуков), а дети родителей нет!
Ещё раз прочитайте...

тогда на переселение по линии поздних пересселенцев у Вашей мамы шансов нет.

я, видимо, поначалу невнимательно прочитал... я правильно понимаю, что в Вашем СОР в графе "отец" указан Ваш дедушка? когда он Вас удочерил? какие тому есть доказательства?

спасибо.

с самого рождения он меня удочерил, как я родилась. Мой настоящий папа не дожил до моего рождения и умер. Вот и дедушка чтобы не оставить мое СОР с прочерком вписал себя как моего отца

и при этом с национальностью "русский"?

да и при этом с национальностью русский, хотя сам с немцеповолжья был, у меня все документы есть. Кто он, где родился и когда умер. Как такое получилось при выписке моего СОР я не знаю.

я думаю, что Вы намучаетесь с этим СОР... лучше бы в нем остался "прочерк" (хотя в 1982 году такой возможности не было). Ваш настоящий отец состоял в браке с мамой?

ой, вот этого мне не известно. Наверное нет, если бы состоял до смерти, то наверное его бы и вписали в мое СОР, даже если он на тот момент умер.

совершенно верно. я бы на Вашем месте обеспокоился поиском документа об удочерении, если таковое вообще имело место быть.

ну а как, если не было удочерения он оказался в графе отец?? Так что скажите после всей этой истории, есть ли шансы? Стоит ли подавать?

по советскому законодательству, в случае внебрачных детей в графу "отец" вносился человек с фамилией матери ребенка, а имя-отчество (и если правильно помню - национальность) указывались по желанию матери. возможно Вашей маме не пришло в голову ничего лучше, как дать воображаемому отцу имя и отчество Вашего дедушки.

шансы есть, но мучать Вас будут не по детски.

в 1982 г. прочерки тоже ставили, хоть законом этого и не было предусмотрено...

Добрый день! В СОР моего друга от 1980 года, в графе "отец" видел прочерк, наверное написали ошибочно, но надеюсь не специально. Всяко бывает....

Что касается мифического отца в СОР:
У меня в графе отец в СОР, стоит фамилия моей матери ИО моего отца, нац. русский. На тесте сразу сказал, когда показывал доки, что отец вписан со слов матери. Возможно (но точно уже не помню) тоже самое писал в прошении о приеме. Проблем с этим не было. Все все понимали. Также была справка, что моя мама- мать одиночка.

ничего удивительного, что проблем не было. но они определенно были, если бы Вы в заявлении сообщили, что были усыновлены дедушкой (чье имя-отчество-фамилия совпадают с данными "мифического отца"), а потом не смогли бы предоставить никакого документа, свидетельствующего о таком усыновлении. ну да подождем, что скажет автор...

hmm, интересно. Так у меня в СОР стоит дедушка, его фамилия, и отчество у меня тоже по дедушке. Видимо в СССР на самом дела никому не было дело до того, что и как вписывать в СОР и какую национальность. Создается впечатление что это было со слов. Ну ничего буду сама заполнять антраг. Только вот как отвечать на каверзный вопрос о знании немецкого языка я не знаю. Так как от мамы я не могла научиться если у нее отказ. Может правду написать что институт, потом goethe, да и немецкий просто необходим в работе так как 3 года работаю в немецкой компании. Что скажите?

а спросить у мамы Вы не можете?

скажем, что это - прямой путь к отказу. жаль, что Вы не прислушались к совету почитать FAQ.

Я знаю что прямой путь к отказу, только вот как быть если у мамы отказ , тест не сдала, вчера у нее спрашивала. Дедушка носитель языка умер когда мне было 5 лет. Т.е. ну никак он мне не мог передать знания немецкого языка. Да и мама тоже, которая не прошла тест в 2000 году. Я же не могла сама по себе выучить язык или говорить с дедушкой-приведением. По поводу СОР спросила у мамы, говорит, да доченька когда тебя выписывали, чтобы не было прочерка мы с твоим дедушкой решили его написать графу отец. Вот такая история. Вот и не знаю как тут врать и вообще что писать. По поводу работы в немецкой компании тоже это легко проверяется, у нас регистрация и все данные идут в Посольство. Как то 2 года назад пошла за визой, так они первый вопрос задали, аха Ваша мама подавали на ПП и ей отказ был. И вотне знаю как теперь мне быть.

Вам не остается ничего иного, как сказать, что до 5 лет Вы разговаривали на немецком с дедушкой. подумайте, может быть у Вас были другие родственники (дяди, тети и т.п. - разумеется, не завалившие "шпрахтест"), с которыми Вы могли разговаривать на немецком.

здесь нет никакой нужды врать. к тому же, в "повторные" СОР BVA все-равно заведомо не верит.

никто не запрещает совершенствовать знания немецкого языка, даже наоборот. но его основа должна быть приобретена в семье. пункт.

ну так это смешно будет выглядеть, как ребенок до 5 лет мог говорить с дедушкой на немецком языке. Да и вообще разве BVA реально не понимает, что никак у взрослого человека, родившегося в бывшем СССР и всю жизнь говорившем на русском языке ну просто не может быть диалекта. Это нереально. И все кто едет в германию по программе ПП учат язык и просто выучивают пару слов на диалекте.

кстати, обратил внимание, что Вы не знаете, по какой причине отказали Вашей маме. может быть вовсе не по причине заваленного теста, а национальности "русская" в первом паспорте?

совершенно не важно, что понимает BVA в этом вопросе. им важно, что показания человека не противоречат требованиям закона.

да, это верно не знаю. Но тест я уверенна она не сдала, да и скорее всего что в первом паспорте она писалась русская.
Но у меня то все нормально, с паспортом, смотрела вчера домовую книгу, что и первый паспорт там записан я немка, что и последующий тоже немка.
У нас в УЗБ еще есть такая графа в паспорте национальность.

Вам необходимо прочитать и понять мамин отказ. Вы - не в такой ситуации, где можно полагаться на свою уверенность.
хотя в том, что у мамы в первом паспорте стояло "русская" сомневаться не приходится (Вы пкм вчера при написании исходного сообщения не сомневались ).

это хорошо. но это - только одно из трех необходимых условий.

с удовольствием бы посмотрела отказ, только его нет. 10 лет прошло, куда он подевался. Выбросили наверное. Вот и полагаю, что отказ в связи с первым паспортом мамы (национальность русская) да и с провалом теста.

Вы (точнее Ваша мама) с удовольствием можете попросить в BVA копию отказа.

это выход, а подскажите пожалуйста как и куда написать им письмо. По электронной почте можно? И что надо указать в этом письме.

Я что в этом смешного? Дедушка жил с вами, помогал вашей матери-одиночке вас воспитывать? Вот и говорил с вами дома по-немецки. Потому что так ему было легче. А вы от него научились. Можете не волноваться, это звучит вполне правдоподобно. Я например до зачисления в садик была дома с бабушкой, и говорила ТОЛЬКО по-немецки. Хотя имею в наличии 100% русскую маму. С мамой и ее родственниками я тоже говорила по-немецки. Приходилось им меня понимать При этом жила в России в городе, где немцев практически не было.

ну да это выход, спасибо за совет.

Вы можете прикинуться, что вообще ничего не знаете об отказе (разумеется, это глупо делать, если подавался протест или отказ вручался в консульстве), и просто поинтересоваться состоянием дела. на сайте BVA есть специальная форма для таких запросов. укажите данные мамы, примерную дату подачи заявления и - если известен - номер ее дела (Aktenzeichen).

спасибо, так и сделаю. Номер дела конечно же мне не известен.

сообщите о результате!

простите за вопрос. А что написать в графе Ihre Frage zu* ?

"Stand des Aufnahmeverfahrens".

огромное спасибо, я конечно представляю, что подумают в BVA после моего письма. Точно подумают, что я "не в себе", что узнаю о состоянии дела спустя столько лет.

подобные случаи происходят не так редко, как Вы это себе представляете.

Тогда и антраг подавать смысла нет!
Вы всё таки ФАК почитайте!!!
Язык должен быть привит в семье, а не на курсах!
А если и выучен, то это нужно грамотно скрыть и не афишировать!

И что в этом смешного? А если дедушка по-русски "не в зуб ногой"? Детям, особенно в таком возрасте, достаточно легко разговаривать на любом языке, который они слышат с детства.
А насчет Вашего СОР... Дочка у меня не замужем. Внук вписан на нашу фамилию, мое отчество, а имя у него моего отца. И что? При отсутствии одного из родителей, второй может вписать в СОР кого угодно, это законом не запрещено, а проверять никто не будет

Т.е. Вы считаете, что нет никаких проблем с мои СОР? В том что там вписан мой дедушка. Ок спасибо за консультацию

постарайтесь запомнить, что в Ваш СОР вписан не дедушка, а несуществующий человек, имеющий фамилию, имя и отчество Вашего дедушки...

День добрый, дада конечно. Кстати BVA ответили, сказали антраг бьл отклонен 31.10.2002 года, обещали выслать копию. Так что посмотрю что там и по какой причине

будем ждать...