BVA запросило подтверждение повседневных знаний немецкого языка 12-летней дочкой, в качестве чего указало, что достаточно представить справку из школы о том, что ребенком немецкий изучается в качестве иностранного.
Как думаете, в какой форме пишется справка? Подписать директором и поставить печать школы?
Стоит ли прикладывать перевод?

Мы брали обычную справку, в произвольной форме за подписью директора. Потом делали перевод в Германии и отправляли в BVA.

спасибо :)

А если, например, в школе нет немецкого языка и ребенок его никогда не изучал, где брать эту справку? Может можно с немецких курсов?

Конечно Вы можете и с курсов справку предоставить, я такой текст в эту справку для сына вставила:
ШАПКА:
Школа такая то, такая то
Находится по такому то адресу
С П Р А В К А № _____
Выдана ..................., ........................ года рождения в том, что им был изучен курс немецкого языка в количестве 128 академических часов, в период с 00.00.00 г. по 00.00.00 г.(у нас было 4 месяца), в ......................(наименование учреждения).
Получена отметка за курс – отлично.
Справка дана для предоставления – по месту требования.

Директор ................... ______________ /....................../

М.П.
Переведите и отправляйте смело в БВА, у нас прокатило. Удачи!!!

решила справку до кучи перевести :)