и какое место рождения указано в свидетельстве о рождении бабушки? где и когда было выдано это свидетельство?

нужно отправить заявление (поставить Антраг) в Кельн -- в BVA от имени бабушки, включить ее сына( дочь) и вас- внучку , заполнить данные на родителей бабушки -- все, что вам известно и ждать решения потом: передалось ли гражданство бабушке от ее родителей по рождению и передалось ли оно вам по нисходящей ? Если вам передастся, то выехать вы сможете сама -- не зависимо от того , жива ли будет бабушка .

для того, чтобы гражданство от бабушки "передалось", требуется по меньшей мере, чтобы оно у нее было.

знаете, сколько я таких историй уже наслушался? в 99% случаев потом оказывается, что прадедушка/прабабушка (как и их предки) были "коренными немцами" где-нибудь на Украине...