Да просто ничего другого в голову не приходит, когда личностью в такой ситуации интересоваться начинают

Дружище, это ты к чему? ( к камим словам всмысле).
Я на бронепоезде сЁня.

В смысле выяснением личности прюфера, на предмет морду ему пощупать.
В любом другом случае, мне было бы по-фигу, как его/ее зовут - важен результат.

Терь поняла! (дошло)

Натали привет, а как можно узнать кто твоим делом занимается?

Привет Натулик!
Ну как правило в последующих документах (после шпрахтеста), которые тебе будут приходить из БВА - будет указано имя "разработчика".
Потерпи ещё немножко и напиши письмо в БВА с запросом о результате теста, скорее всего ответит "твой".

на тест пригасила доротея мругала а в апленунге стоит нэбель
ну переведите подробно пзалста текст апленунга выложен пользователем вастинка, мои слово в слово

Уважаемая госпожа Х,
Ваше заявление о приеме в ФРГ в качестве позднего переселенца согласно параграфам.....отклонено
Основание:
Свидетельство о приеме ( Aufnahmebescheid) выдается согласно § 27 Abs. 1 BVFG (Bundesvertriebenengesetz) исключительно этническим немцам проживающим в местах выселения, и которые после выезда из них выполняют предпосылки признания их поздними переселенцами согласно §§ 4-6 BVFG.
Для Вас, как потомка брака между немецким отцом и русской матерью, одним из оснований признания Вас поздним переселенцем была принадлежность Вас к немецкому народу путем декларации национальности. Так как запись о национальности во внутреннем паспорте Вашей страны к моменту способности Вами декларации национальности была уже не предусмотрена, Вы могли сделать это только похожим способом согласно OVG NRW, Beschluss v. 08.04.2008, 2 A 2305/07.
Чтобы признать декларацию национальности не при помощи записи в паспорте, ее доказательства желания принадлежать к немецкой этнической группе по силе и весу должны быть сопоставимы с записью национальности в паспорте, и распространяться за пределы семейного круга, что приблизительно соответствует декларации национальности в паспорте. Заявитель должен подтвердить то, что его желание принадлежать исключительно к немецкому народу проявлялось к примеру внешне в образе жизни или его общественной, социальной или культурной активности (vgl. BVerwG, Urteil v. 13.11.2003,
5 C 41.03, sowie OVG NRW, Beschluss v. 08.07.2005, 2 A 3876/03).
Обоснования этого не были Вами предоставлены.
Использование немецкого языка, немецкие традиции, даже если их использование выходило за семейные рамки, не могут являться декларацией национальности , так же как и совместные богослужения в семейном кругу. Оба эти фактора, даже вместе взятые, по их значимости и важности не являются равноценными записи о национальности ( в паспорте) (vgl. OVG NRW, Beschluss v. 08.07.2005, 2 A 3876/03).
Заявление о приеме в качестве позднего переселенца не достаточно чтоб признать его декларацией национальности, если в стране переселения, особенно для российских государственных органов, оно не имеет того же значения что и декларация национальности.
Принадлежность Вашего немецкого отца к немецкой этнической группе и его декларация национальности не играет никакой роли уже только потому что Вы совершеннолетняя и можете сама декларировать свою национальность.
Ваше заявление о том что внешне Вы показывали себя немкой и жили как немка, не может быть признано так оно недоказуемо. Членство в немецкой общественной организации Вы также отрицаете.
В конечном итоге предпосылки для приема Вас в качестве позднего переселенца согласно §6 Abs.2 Satz 1BVFG отсутствуют
Ваше заявление отклонено

некоторые пассажи с немецкого чиновничьего сложнопереводимые и получились как-то криво
Иными словами - паспорт ты показываешь везде. При устройстве на работу, учебу. Билет на поезд по нему покупаешь. Менту на улице при проверке документов. И когда там стоит "немец" это все видят, особенно представители власти. И за это можно образно говоря и по морде получить. Или вполне натурально дубинкой по почкам от мента
А когда нет записи в паспорте, то надо предоставить равноценную ей замену, с такими же последствиями и эффектом

У нас сейчас скорее по почкам получишь, если начнешь говорить что-то типа: "Запишите где-нибудь мою национальность"
Потому что сразу попадаешь под подозрение - а зачем тебе это надо

Масонский заговор с BVA

Не заговор, а сговор

Слюшай, откуда знаешь, а? Кроме меня про это никто не зналь!

меня тоже эта Дама пригласила на тест))) думал она моим делом занимаеться))

Судя по всему, дела наши "кочуют" от бератора к бератору. На шпрах в 10-11 годах практически всех фрау Мругалла приглашала, видимо на текущий момент она отвечает за эту часть. Дальше уже другие бераторы.

Каждый специалист лишь на определенном этапе)))
Использование немецкого языка, немецкие традиции, даже если их использование выходило за семейные рамки, не могут являться декларацией национальности , так же как и совместные богослужения в семейном кругу. Оба эти фактора, даже вместе взятые, по их значимости и важности не являются равноценными записи о национальности ( в паспорте) [цитата]
да уж, ну и ценности у сотрудников БФА

Без бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек
Все просто!

нет,это было прелестно

это точно, не отнять и не прибавить.

У меня маленький вопросик...Я доверенное лицо ,пишу Widerspruch,от чьего имени писать,можно от своего или нет?