Вход на сайт
антраг_гражданство
NEW 05.03.11 09:53
в ответ cuca85 25.02.11 14:20
Добрый день!
Нужна консультация:
I )
Illenseer (урожденная Blank ) Вarbabra во время войны получила сертификат натурализации,
куда помимо ее были вписаны 3 ее дочери
(Anna ,Magdalena , Rosa)-
Cоответствующая копия документа (полученная из Bundesarchiv) у нас на руках.
Подскажите пож-та какие документы нужно подать, как их заверять и куда отправлять вместе
с Antrag auf Ausstellung eines Staatsangehörigkeitsausweises ее 4 дочерям , а именно :
Anna, Magdalena, Rosa, Tamara - рождена в 1951г. в гражданском браке (в графе отец в
свидетельстве о рождении стоит прочерк(отец другой, нежели у Anna,Magdalena,Rosa)
а также,
детям Tamara :
Максим - рожден в законном браке в 1978г.
Ольга - рождена в гражданском браке в 1991 г.
внуку Тamara :
Михаил - рожден в законном браке в 2008г. (отец - Максим)
Все (Anna ,Magdalena, Rosa , Tamara , Максим, Ольга, Михаил ) никогда не меняли национальность(во всех документах указаны немцами)
и гражданство ( все это время проживали на территории ненешней Российской Федерации, а прежде Советского Союза).
Т.е все теоретически имеют право на восстановление гражданства.
II) Знающие люди помогите пож-та разобраться с антрагом на получение гражданства:
Вот на чем завис в данный момент:
1) Образец заполнения приведенный на этом сайте немного устарел, поэтому не совсем понял, когда именно подписывать фабулу "Ort, Datum, Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter(s) {in der regel beide Elternteile} и подписывать ее обоим родителям?
2) пункт 17.Раньше как я понял, была памятка, где можно было посмотреть какой код ставить, теперь нигде памятку не найду и поэтому не пойму как заполнить пункт 17 кодом или так и писать, мол натурализация или пр.?
бланк антрага прикрепил
Заранее спасибо.
Нужна консультация:
I )
Illenseer (урожденная Blank ) Вarbabra во время войны получила сертификат натурализации,
куда помимо ее были вписаны 3 ее дочери
(Anna ,Magdalena , Rosa)-
Cоответствующая копия документа (полученная из Bundesarchiv) у нас на руках.
Подскажите пож-та какие документы нужно подать, как их заверять и куда отправлять вместе
с Antrag auf Ausstellung eines Staatsangehörigkeitsausweises ее 4 дочерям , а именно :
Anna, Magdalena, Rosa, Tamara - рождена в 1951г. в гражданском браке (в графе отец в
свидетельстве о рождении стоит прочерк(отец другой, нежели у Anna,Magdalena,Rosa)
а также,
детям Tamara :
Максим - рожден в законном браке в 1978г.
Ольга - рождена в гражданском браке в 1991 г.
внуку Тamara :
Михаил - рожден в законном браке в 2008г. (отец - Максим)
Все (Anna ,Magdalena, Rosa , Tamara , Максим, Ольга, Михаил ) никогда не меняли национальность(во всех документах указаны немцами)
и гражданство ( все это время проживали на территории ненешней Российской Федерации, а прежде Советского Союза).
Т.е все теоретически имеют право на восстановление гражданства.
II) Знающие люди помогите пож-та разобраться с антрагом на получение гражданства:
Вот на чем завис в данный момент:
1) Образец заполнения приведенный на этом сайте немного устарел, поэтому не совсем понял, когда именно подписывать фабулу "Ort, Datum, Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter(s) {in der regel beide Elternteile} и подписывать ее обоим родителям?
2) пункт 17.Раньше как я понял, была памятка, где можно было посмотреть какой код ставить, теперь нигде памятку не найду и поэтому не пойму как заполнить пункт 17 кодом или так и писать, мол натурализация или пр.?
бланк антрага прикрепил
Заранее спасибо.
NEW 05.03.11 11:50
Подписывать обоим родителям и той же датой, какой подписываете антраг на последней строчке этого же листа. Я подписывала той датой, когда отправляла антраг.
Вот памятка
в ответ MaxBg 05.03.11 09:53
В ответ на:
1) Образец заполнения приведенный на этом сайте немного устарел, поэтому не совсем понял, когда именно подписывать фабулу "Ort, Datum, Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter(s) {in der regel beide Elternteile} и подписывать ее обоим родителям?
1) Образец заполнения приведенный на этом сайте немного устарел, поэтому не совсем понял, когда именно подписывать фабулу "Ort, Datum, Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter(s) {in der regel beide Elternteile} и подписывать ее обоим родителям?
Подписывать обоим родителям и той же датой, какой подписываете антраг на последней строчке этого же листа. Я подписывала той датой, когда отправляла антраг.
В ответ на:
2) пункт 17.Раньше как я понял, была памятка, где можно было посмотреть какой код ставить, теперь нигде памятку не найду и поэтому не пойму как заполнить пункт 17 кодом или так и писать, мол натурализация или пр.?
2) пункт 17.Раньше как я понял, была памятка, где можно было посмотреть какой код ставить, теперь нигде памятку не найду и поэтому не пойму как заполнить пункт 17 кодом или так и писать, мол натурализация или пр.?
Вот памятка
Geduld bringt Rosen!
NEW 05.03.11 12:11
Огромнейшее спасибо!
А по поводу документов( которые надо отправлять с антрагом. Какие именно? В моем конкретном случае.) чем- нибудь помочь можете?
Проблема в том, что однозначного ответа в посольстве не услышал. То говорят, нужны только немецкие переводы русских документов заверенные у нотариуса. То еще нужны и сами русские документы нотариально заверенные. Некоторые про апостиль вспоминают. У кого есть возможность , пож-та объясните , что именно , куда и в каком виде отправлять?
А по поводу документов( которые надо отправлять с антрагом. Какие именно? В моем конкретном случае.) чем- нибудь помочь можете?
Проблема в том, что однозначного ответа в посольстве не услышал. То говорят, нужны только немецкие переводы русских документов заверенные у нотариуса. То еще нужны и сами русские документы нотариально заверенные. Некоторые про апостиль вспоминают. У кого есть возможность , пож-та объясните , что именно , куда и в каком виде отправлять?
NEW 05.03.11 12:57
а мы разве уже не ответили ?
в общем нужно все документы подтверждающие родство и передачу вам гражданства
плюс все о перемене имени если есть
плюс паспорта ( я не отсылал ) ( переводы можете сделать сами )
об остальном где то выше

в общем нужно все документы подтверждающие родство и передачу вам гражданства
плюс все о перемене имени если есть
плюс паспорта ( я не отсылал ) ( переводы можете сделать сами )
об остальном где то выше
NEW 05.03.11 13:24
Точек зрения много, хотя по логике это стандартизированный процесс, где четко должны быть прописаны документы необходимые(и самое важное, как должны быть заверены) для BVA. Разве не так?
Где и у кого это все можно узнать?
И все же, конкретно в моей ситуации, что отправлять:
1) паспорта - они сейчас без национальностей, посольство о них ничего не говорило, вы советуете. Так надо или нет.
2) свидетельства о рождении всех лиц. - эт однозначно надо.
3) свидетельства о браке, разводе нужны?
4) Свидетельство о смерти Illenzeer Barbari (Варвары) нужно ?
Потом , апостиль , так нужен или нет?
Где и у кого это все можно узнать?
И все же, конкретно в моей ситуации, что отправлять:
1) паспорта - они сейчас без национальностей, посольство о них ничего не говорило, вы советуете. Так надо или нет.
2) свидетельства о рождении всех лиц. - эт однозначно надо.
3) свидетельства о браке, разводе нужны?
4) Свидетельство о смерти Illenzeer Barbari (Варвары) нужно ?
Потом , апостиль , так нужен или нет?
NEW 05.03.11 15:26
Лично я собирала информацию здесь на форуме и в группе "Забытые внуки Германии", а где можно узнать - не знаю
Национальность в паспортах не имеет значения в данном случае. Я думаю, лучше все-таки сделать копии паспортов и переводы к ним, заверять не надо.
Да, свидетельства о рождении всех, для кого будете устанавливать гражданство. И если есть свидетельство о рождении бабушки, т.к. одна из дочерей наследует гражданство от нее.
Свидетельства о браке Тамары и Максима нужны, а так же, на мой взгляд, нужны свидетельства о браке Anna, Magdalena, Rosa.
Свидетельства о разводе тоже нужны, если вы будете указывать в антраге что был развод. Особенно, по моему мнению, не помешали бы, если есть, свидетельства о разводе, подтверждающие, что Тамара и Ольга рождены не в браке.
Если оно у вас есть, то лучше послать. Я посылала.
Про апостили, думаю, однозначного ответа Вы не получите. При отправке антрагов апостиль не требуется, но сложилось мнение, что наличие апостиля ускоряет дело, т.е отпадает необходимость у BVA запрашивать дополнительно какие-либо подтверждающие спроавки в случае повторных документов. Возможно это мнение ошибочно. Решать вам. Отправлять можно без апостиля, чтобы не тянуть время.
У меня было много повторных документов и, чтобы подстраховаться, я решила поставить апостили. Но раз уж отправляла документы на апостиль, то заодно и отправила все те личные документы для апостилирования, которые потребуются при получении рейзепасс. Но сделать это можно и потом.
Копии нотариально заверяете. Потом переводчик переводит эти копии, а нотариус заверяет подпись переводчика и скрепляет копию с переводом. В таком виде и отправляете
в ответ MaxBg 05.03.11 13:24
В ответ на:
Где и у кого это все можно узнать?
Где и у кого это все можно узнать?
Лично я собирала информацию здесь на форуме и в группе "Забытые внуки Германии", а где можно узнать - не знаю

В ответ на:
1) паспорта - они сейчас без национальностей, посольство о них ничего не говорило, вы советуете. Так надо или нет.
1) паспорта - они сейчас без национальностей, посольство о них ничего не говорило, вы советуете. Так надо или нет.
Национальность в паспортах не имеет значения в данном случае. Я думаю, лучше все-таки сделать копии паспортов и переводы к ним, заверять не надо.
В ответ на:
2) свидетельства о рождении всех лиц. - эт однозначно надо.
2) свидетельства о рождении всех лиц. - эт однозначно надо.
Да, свидетельства о рождении всех, для кого будете устанавливать гражданство. И если есть свидетельство о рождении бабушки, т.к. одна из дочерей наследует гражданство от нее.
В ответ на:
3) свидетельства о браке, разводе нужны?
3) свидетельства о браке, разводе нужны?
Свидетельства о браке Тамары и Максима нужны, а так же, на мой взгляд, нужны свидетельства о браке Anna, Magdalena, Rosa.
Свидетельства о разводе тоже нужны, если вы будете указывать в антраге что был развод. Особенно, по моему мнению, не помешали бы, если есть, свидетельства о разводе, подтверждающие, что Тамара и Ольга рождены не в браке.
В ответ на:
4) Свидетельство о смерти Illenzeer Barbari (Варвары) нужно ?
4) Свидетельство о смерти Illenzeer Barbari (Варвары) нужно ?
Если оно у вас есть, то лучше послать. Я посылала.
Про апостили, думаю, однозначного ответа Вы не получите. При отправке антрагов апостиль не требуется, но сложилось мнение, что наличие апостиля ускоряет дело, т.е отпадает необходимость у BVA запрашивать дополнительно какие-либо подтверждающие спроавки в случае повторных документов. Возможно это мнение ошибочно. Решать вам. Отправлять можно без апостиля, чтобы не тянуть время.
У меня было много повторных документов и, чтобы подстраховаться, я решила поставить апостили. Но раз уж отправляла документы на апостиль, то заодно и отправила все те личные документы для апостилирования, которые потребуются при получении рейзепасс. Но сделать это можно и потом.
Копии нотариально заверяете. Потом переводчик переводит эти копии, а нотариус заверяет подпись переводчика и скрепляет копию с переводом. В таком виде и отправляете
Geduld bringt Rosen!
NEW 06.03.11 00:50
а я не отправлял свидетельства о смерти....
и консульство когда письмо написало мне ( когда на получение паса записался )..., сказало, чтобы я все доки с апостилями притащил )
так чтобы сразу не сделать.... ?... ведь блин вроде закон есть и доки без апостиля в другом госсударстве - это как туалетная бумажка )
---- ps а национальность может быть у вас любая в паспорте ... ( в нашем случае никакой )
и консульство когда письмо написало мне ( когда на получение паса записался )..., сказало, чтобы я все доки с апостилями притащил )

так чтобы сразу не сделать.... ?... ведь блин вроде закон есть и доки без апостиля в другом госсударстве - это как туалетная бумажка )
---- ps а национальность может быть у вас любая в паспорте ... ( в нашем случае никакой )