Deutsch

Уточните пожалуста.

478  
Gutyar D. прохожий17.02.11 20:19
Gutyar D.
NEW 17.02.11 20:19 
Доброго времени суток.
Встал следующий ворос:
В моём военном белете и в свидетельстве о рождении дочери в графе национальность в 1 случае пусто а во втором прочерк.
Как важно при подаче документов наличие заполненной данной графы?
#1 
SMKira Irina18.02.11 05:46
SMKira
NEW 18.02.11 05:46 
в ответ Gutyar D. 17.02.11 20:19
СОР детей и военный билет важные документы в плане подтверждения декларации собственной национальной принадлежности, и если у вас там пустота и пропуски - это не есть хорошо. Может быть у вас есть еще какие-то документы, где бы ваша национальность была бы явно указана?
#2 
Gutyar D. прохожий18.02.11 11:01
Gutyar D.
NEW 18.02.11 11:01 
в ответ SMKira 18.02.11 05:46
Выяснилось что нет. Есть выписка решения суда 99 года о восстановлении национальности. Сегодня ездил в ФМС брал Форму #1 - и узнал страшную вещь оказывается до 2000 года там была графа национальность, а теперь её там нет, а так как я менял паспорт по возрасту то и форма теперь новая.
В военном преспокойно можно и самому написать национальность. Он заполнен черной гелевой ручкой печатными буквами почерком 7 летнего ребенка.
Звонил в загс спросил почему рни не пишут национальность и даже не спрашивают об этом - сказали что сейчас в России этому не уделяют никакого внимания.
#3 
Uslaw знакомое лицо18.02.11 11:11
NEW 18.02.11 11:11 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 11:01, Последний раз изменено 18.02.11 11:15 (Uslaw)
У Вас нет шансов по линии ПП.
В ответ на:
до 2000 года там была графа национальность, а теперь её там нет, а так как я менял паспорт по возрасту то и форма теперь новая
Сейчас нац. пишут в графу "особые отметки". А некоторые умудряются вписать нац. в паспорт в графу "пол" (сам сканы таких паспортов не видел).
В ответ на:
В военном преспокойно можно и самому написать национальность. Он заполнен черной гелевой ручкой печатными буквами почерком 7 летнего ребенка
Ваш военник будут проверять. И проблемы возникнут даже если Вы найдете ту самую гелевую ручку и того человека с детским почерком. Почерк, со временем, меняется.
#4 
Gutyar D. прохожий18.02.11 12:33
Gutyar D.
NEW 18.02.11 12:33 
в ответ Uslaw 18.02.11 11:11
В военный билет национальность впишет тот же человек кто его и заполнял.
На следующей неделе у меня будут свидетельства о рождении с внесенными данными и с подправленными метриками.
Всем спасибо за ответы.
#5 
nakaka старожил18.02.11 12:46
nakaka
NEW 18.02.11 12:46 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 12:33
В ответ на:
На следующей неделе у меня будут свидетельства о рождении с внесенными данными и с подправленными метриками.

Этим делу не поможешь (к сожалению), так как докуметы будут новыми!
И это сразу же вызовет подозрение.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#6 
Gutyar D. прохожий18.02.11 12:52
Gutyar D.
NEW 18.02.11 12:52 
в ответ nakaka 18.02.11 12:46
В том то все и дело что для переезжающих важно доказать что мы достойны жить в Германии, а для Германии нужно доказать обратное.
Есть шанс и я им воспользуюсь. для меня это только один из способов переехать. Второй это рабочая виза. Но для Того чтобы уехать на работу нужна сертификация B2 института Гёте. А у меня пока только A2 - сдал с первого раза, 3 месяца готовился дома и вспоминал забытое
#7 
nakaka старожил18.02.11 12:59
nakaka
NEW 18.02.11 12:59 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 12:52
В ответ на:
В том то все и дело что для переезжающих важно доказать что мы достойны жить в Германии, а для Германии нужно доказать обратное.

Я прекрасно знаю, что нужно и какие требования к документам для того чтобы они были признаны БВА.
Но попытка - не пытка! Пробуйте, и пусть Вам повезёт!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#8 
ganjik76 постоялец18.02.11 13:05
ganjik76
NEW 18.02.11 13:05 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 12:33
В ответ на:
свидетельства о рождении с внесенными данными и с подправленными метриками

Это легко вычислят по запросу.
В ответ на:
узнал страшную вещь оказывается до 2000 года там была графа национальность, а теперь её там нет, а так как я менял паспорт по возрасту то и форма теперь новая

Первая форма всё равно осталась. Ищите. У меня их две...
Дорого покупаю шкуры браконьеров!!!
#9 
T*N*Y посетитель18.02.11 13:26
T*N*Y
NEW 18.02.11 13:26 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 12:52, Последний раз изменено 18.02.11 13:33 (T*N*Y)
В ответ на:
..а для Германии нужно доказать обратное.

интересно как Вы это понимаете?
Вообще то, "для Германии" (в лице сотрудника БФА) важно удостовериться, что "переезжающий" претендент выполняет все предпосылки закона BVFG, и ничего лишнего.
В ответ на:
Второй это рабочая виза.

Какая у Вас профессия, диплом? У Вас есть/были уже какие-то контакты с потенциальными работодателями в Германии?
#10 
dellaros старожил18.02.11 13:44
dellaros
NEW 18.02.11 13:44 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 12:52, Последний раз изменено 18.02.11 13:45 (dellaros)
В ответ на:
Но для Того чтобы уехать на работу нужна сертификация B2 института Гёте. А у меня пока только A2 - сдал с первого раза, 3 месяца готовился дома и вспоминал забытое

А для того, чтобы уехать поздним переселенцем, подающему антраг нужно знать язык как родной, и на диалекте.
Вы об этом в курсе?
Или думаете, покажете ваши исправленные/замененные документы и вас сразу немцем признают? Вашего А2 так и так не хватит!!!
Мне истина дороже не настолько!...
#11 
Gutyar D. прохожий18.02.11 13:48
Gutyar D.
NEW 18.02.11 13:48 
в ответ T*N*Y 18.02.11 13:26
По диплому я программист сетевого программного обеспечения, имею 4 сертификата международного образца как администратор *nix серверов, сертификат Simens Nixdorf настройка и обслуживание банкоматов данной (Немецкой) фирмы. Сейчас по совместительству работаю в open source международном проекте.
Да я узнавал в нескольких немецких фирмах требования к зарубежному претенденту - на данном этапе мне не хватает знания языка на уровне B2, что является необходимым пунктом для работы. Английский я к сожалению знаю только на уровне чтения тех. документаций и сопроводительных документов изредка прибегая к словарю.
По моим собственным исследованиям рынка труда Германии - там очень большая нехватка квалифицированных технарей.
В те фирмы которые я обращался меня готовы взять - но пока не хватает уровня знания языка, а за плечами стаж программиста и сис-админа длинною в 10 лет, хотя мне всего 25
#12 
Gutyar D. прохожий18.02.11 13:51
Gutyar D.
NEW 18.02.11 13:51 
в ответ dellaros 18.02.11 13:44
Я знаю язык на уровне для сдачи теста и владею диалектом земли северного вестфалена - так как мои родственники именно от туда.
#13 
dellaros старожил18.02.11 13:54
dellaros
NEW 18.02.11 13:54 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 13:51, Последний раз изменено 18.02.11 13:57 (dellaros)
Интересно тогда почему у вас лишь уровень А2?
С таким уровнем лишь как зовут, сколько лет и где работаешь сказать могут.
Вы на уровень В2 не потянули, или вообще не сдавали?
В ответ на:
владею диалектом земли северного вестфалена - так как мои родственники именно от туда.

"Я владею диалектом" может сказать человек, свободно говорящий на нем.языке. С уровнем А2 это невозможно.
Вы скорее всего знаете лишь пару выражений и слов из диалекта? Будьте обьективны!
Мне истина дороже не настолько!...
#14 
T*N*Y завсегдатай18.02.11 14:19
T*N*Y
NEW 18.02.11 14:19 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 13:48, Последний раз изменено 18.02.11 14:21 (T*N*Y)
в тeории - да! :-)) болee того, политики открыто об этом говорят...
почитайте Handelsblatt
но.. рeальность нe столь радужна.. поэтому я и спросил насколько конкрeтны были ваши контакты.
Т.н. программа "GreenCard" врeмeн Шрeдeра почила в 2004, а новый Zuwanderungsgesetz, призванный рeгулировать приток Fachkräfte в своeй актуальной рeдакции ставит очeнъ высокиe трeбования (напримeр Spitzensportler, hochqualifizierte wissenschaftliche Fachkräfte итд.)
Там гдe Вас "готовы взять" - какого порядка это фирмы - срeдниe, крупныe концeрны? У них eсть ужe опыт "бодания" с Ауслeндeрбeхöрдe (Амт по дeлам иностранцeв) и Arbeitsamt-ом в дeлe доказывания лично вашeй нeзамeнимости и нeвозможности найти адeкватного сис-админа срeди "нeмцeв"?...
Бeз нeм. языка сложно.. анг. конeчно нужeн, но нeмцы очeнъ консeрвативны в этом планe, eсли нe идeт рeчъ о работe в долгосрочных интeрнационалъных проeктах.
Так, что eсли нeт никаких рeальных прeдпосылок, нe стройтe (на вякий случай!) слишком радужных пeрспeктив, но работайтe в этом направлeнии - жeлаю удачи!
В ответ на:
стаж программиста и сис-админа длинною в 10 лет, хотя мне всего 25

респект! только про сис-админа с 15 лет все же громко не говорите в серьезных местах
#15 
Gutyar D. прохожий18.02.11 15:54
Gutyar D.
NEW 18.02.11 15:54 
в ответ dellaros 18.02.11 13:54
Я просто сдавал только на A2 потому что это минимум который требуется. B2 собираюсь получать к концу этого года. В Гёте не учился никогда - только приходил платил 3200р и сдавал экзамен.
А так да я более или менее разговариваю и пишу на немецком. Свободно смотрю новости, фильмы, читаю книги.
Когда езжу в гости могу общаться но сам понимаю что пока не дотягивает язык до совершенства
#16 
Gutyar D. прохожий18.02.11 15:59
Gutyar D.
NEW 18.02.11 15:59 
в ответ T*N*Y 18.02.11 14:19
Одна из фирм это Siemens - думаю что это большая фирма
Вторая - на уровне маленького девелопера.
Электроникой и програмированием увлекся с 10 лет с 15 лет до конца школы работал помощником сис админа в телерадиостанции на пол ставки. Чего ж тут стыдится все документированно

#17 
T*N*Y завсегдатай18.02.11 16:40
T*N*Y
18.02.11 16:40 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 15:59
В ответ на:
Одна из фирм это Siemens - думаю что это большая фирма

у них, пожалуй, действительно есть опыт.
В ответ на:
Вторая - на уровне маленького девелопера.

здесь сложнее.. но если шеф упертый (в хорошем смысле), то сможет составить убедительное обоснование для получения Arbeitserlaubnis-a (знаю на примере одной mittelständische фирмы, с которой приходилось работать - там "завезли" одного спеца из Москвы, правда под очень конкретный проект)
дерзайте - искренне желаю удачи!
#18 
dellaros старожил18.02.11 16:50
dellaros
NEW 18.02.11 16:50 
в ответ Gutyar D. 18.02.11 15:54
В ответ на:
А так да я более или менее разговариваю и пишу на немецком. Свободно смотрю новости, фильмы, читаю книги.
Когда езжу в гости могу общаться но сам понимаю что пока не дотягивает язык до совершенства

Неплохо!!!
Но всё-же по линии ПП у вас шансов практически нет, из-за документов. По работе у вас намного больше шансов приехать в Германию.
Мне истина дороже не настолько!...
#19 
Gutyar D. прохожий18.02.11 18:53
Gutyar D.
NEW 18.02.11 18:53 
в ответ dellaros 18.02.11 16:50
Да это то все понятно.
Тут ключевое слово "мало" - тоесть он всетаки есть.
И как говорится Wer wagt, gewinnt и Wer will, der kann.
#20