Подскажите пожалуйста, кто компетентен. Имею документ из Бундесархива о натурализации отца (через его отца, т.е. моего деда). У нас с мужем дочь 18-ти лет и сын -9-ти. Нам что нужно три антрага подавать в BVA? Отец с мамой, я с семьей и взрослая дочь отдельно?

вопрос к тем, кто подавал и получил положительный ответ; на каких документах нужен апостиль для подачи пакета документов на гражданство в BVA? Большое спасибо.

Спасибо, я так и думала, но всегда лучше переспросить у тех, кто знает

скажите пожалуйста, вам перед тем как пришел ответ из бундесархива пришел счет на 15 евро? и говорит ли счет о положительном - что есть данные на родных в бундесархиве?

Нужно ли к антрагу писать дополнительное письмо? С пояснением, например. У меня ситуация следующая: в Украине немецкая фамилия была переведена. Родственники, которые выехали по линии поздних переселенцев в начале 90-х вернули себе немецкую фамилию. Натурализация моего отца на немецкую фамилию. У меня есть копия фамилиенбух и там дед мой тоже вписан с немецкой фамилией. Нужно ли мне на этои этапе объяснять эту ситуацию с целью получения с BVA документа на немецкую фамилию или можно будет потом поменять? Спасибо.

счет на 15 евро обозначает что поиски длились 30 или меньше минут ( насколько я помню прайслист Бундесархива) , и не говорит ни о положительном ни отрицательном результате

зы: скорее об отрицательном, при положительном бы посчитали еще стоимость копий с каждого листа найденных архивных дел

Мне в общем за одно дело полностью и за фрагменты из еще двух ( итого около 40 листов) за все про все насчитали под 50 евро где-то

1. Переведена или изменена?
2. Какая фамилия у вас сейчас? Если она отличается от той, которая указана в Айнбюргерунгсуркунде, то вам нужно как-то доказать, что вы - это вы....
Обычно этим доказательством является либо свидетельство о браке, либо свид-во о перемене фамилии, либо решение суда об установлении личности..

в Айнбюргерунгсуркунде на отца написана немецкая фамилия - Rohde. Сейчас у отца и моя девичья - Червинский и Червинская соответственно. как мне рассказывали, то дело было так; моему прадедушке перевел так фамилию польский священник, когда крестил, потом церковь сгорела и все мои родственники в Украине были под переведенной фамилией. . У меня сейчас фамилия мужа. Из доказательств у меня есть письмо от моей сестры из Германии с описанием ситуации со сгоревшей церковью, есть Фамилиенбух на дедушку с фамилией Rohde и удостоверение дедушки на продление пребывания в гостях в Германии с указанием там его фамилии - Червинский.

Судя по всему, Вам сначала придется в судебном порядке ( по месту Вашего нынешнего жительства) производить идентификацию личности, т.к. для БВА не будет понятным тот факт, что ещё Ваш прадед из немца стал поляком...
Свидетельские показания Ваших родственников тоже помогут в этом деле. Но одного письма от сестры не достаточно. Пусть она изложит тоже самое, что и в письме, но только в присутствии нотариуса.
Эта бумага уже будет иметь какой-то вес для БВА, а обычное письмо, к сожалению, не поможет...(

Спасибо, обязателен ли для подачи антрага апостись на СОР и СОБ, выданные на территории СССР? В ЗАГСе мне сказали, если я хочу на них апостиль, тогда нужно написать заявление, они выдадут документ нового образца и тогда его апостили -ть.

Для подачи Антрага апостили, в принципе, не требуются. Так что сейчас можете этим не озадачиваться.
Апостили понадобятся для получения паспортов, в случае положительного решения вопроса.
Правда, многие перестраховываются и сразу ставят апостили. Но это уже как вам удобнее будет. Апостилированный документ в БВА тоже примут
Но Вы, все-таки, подумайте как доказать тот факт, что Роде и Червинский одно и то же лицо...
Для вас сейчас, ИМХО, этот момент является наиболее важным.
Удачи Вам!

Нужно ли формировать отдельно пакет документов по троим антрагам? Документы будут дублироваться, потому что подавать будет отец, дочь и внучка. Или заполнить три антрага, а пакет документов приложить один с описью всех документов? Подскажите, у кого была подобная ситуация. Спасибо.

Ну, обычно - один Антраг, один пакет документов. Не будут же чиновники из одного дела в другое заглядывать, когда потребуется какой-то документ.

Антраг на каждого совершеннолетнего и к нему - все личные документы, а общие документы прилагать к Антрагу самого старшего.
У нас было 7 Антрагов на 11 человек, которые подавались из разных стран и с разбросом в несколько месяцев... Мы ничего не дублировали, т.к. дело хоть и не одно, но было объединено в один блок и рассматривалось, начиная от самого старшего члена семьи...

Скажите кто знает пожалуйста... На заверенные копии документов надо Апостиль ставить или же на оригинал достаточно будет????? Или же на переведенные копии необходимо апостиль ставить???