Это точно! Я аж прослезилась..

мда

Да....,история необычная!!Столько времени потерянно!
Но не растраивайтесь!!
Я желаю вашей семье всего наилучшего!!!

рад за вас, если этот документ действительно "вступивший в силу АБ".
И тем ене менее 2 момента несколько смущают:
- дата распечатки на оригинале документа 28.12.1995 - за 3 года до "шпрахтеста" в 1998 ?
- фраза, написанная от руки, не "Prüfung wurde am 24.Juli 98 ausgeführt." (уважаемая dellaros несколько ошиблась), "RN-Prüfung wurde am 24.07.1998 eingeleitet" - означает, что была начата проверка nach Aktenlage (термин "RN-Prüfung" употребляется в юрдическом языке в смысе "Prüfung nach Randnummer", Randnummer используются для цитат из сводов законов, где на абзацы указывают не постранично а согласно "Ранд"-у - например VwVfG, § 29 RN 10). Кстати - VwVfG = Verwaltungsverfahrensgesetz как раз регулирует процедуры проферок (в частности § 29 Akteneinsicht)
что я хочу сказать.. было бы неплохо для однозначной оценки достоверности утверждения "АБ получен" прочитать ту часть сканированного документа, которая начинается под строкой "Spätaussiedler im Sinne..."
лично от себя - желаю только самого благополучного исхода!

в этом ничего удивительного нет. До 1996 г. выдавались АВ без шпрахтеста, но что бы по ним сейчас уехать надо до сдать его. Вот в 1998 г. он и был сдан.

это мне известно.
речь о другом - по логике
- если шпрахтест был сдан в 1998 в посольстве, то не посольство решает о дальнейшей судьбе АБ, а все таки BVA.
- если тест был успешен, то BVA присылает либо новый "действительный" АБ с новой датой, либо уведомляет иным письмом - то, что мы видим на скане очевидно "АБ до шрпахтеста" с ручной пометкой (предположительно) того, кто и принимал шпрахтест.
- где та загадочная фраза" подучить язык" по немецки? (кстати, само "подучить язык" в контексте сдачи шпрахтеста на §4 весьма удивительно )
повторяюсь, я за то, что бы у автора все срослось, но показанный документ меня не убеждает.

И еще одно - Aufnahmebescheid должен иметь номер. Его не видно (может автор закрасила при сканировании), но если его нет, то...

В те годы, может там еще аусенштелле было. А вот другие обстоятельства, описанные выше, смущают гораздо сильнее.

Номер и всё есть, просто я убрала при сканировании.
Значит мне нужно запросить уточнение в BVA?
Как оказалось нашим родственникам, которые делали вызов, приходило несколько писем от Красного Креста с запросом, приехали мы или нет.

Времени конечно очень жаль, но видимо так должно было случиться!
1.Что бы вписать в АБ нужно идти в посольство в Москве?
2. Мама работала на горячей сетке и с 45 лет на пенсии, сейчас ей 57, признается ли она в Германии?
3.У меня ср-специальное образование "Бухгалтер" и высшее "Экономист", летом закончу доп. професию "Оценщик", работаю бухгалтером 3 года. Знаю, что образование могут не признать, что лучше сделеть мне сейчас здесь, чтобы там было больше возможностей?

Никуда идти не нужно!
Почитайте вот эту тему в архиве, как раз то, что Вам нужно - foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/16182906.html?Cat=&page=15&view=collap...
Полгода назад я тоже включала свою дочь в АВ.
Если будут вопросы, пишите, расскажу (ещё раз).
Прочитайте там внимательно сообщение номер 29 - там я писала подробно что нужно.

Идти в посольство зачем? Для чего?
Если нужно писать прошение о включении в ЕВ и отправлять во Фридланд!!!
Зачем Вы советуете лишние "телодвижения", если я точно знаю как действовать и совсем недавно это делала!
Я дала ссылку, где всё подробно расписано, и к тому же приведён ответ из Фридланда, что нужно для включения в ЕВ!
Um hier als Deutscher anerkannt zu werden, müssen alle Ankömmlinge im Besitz eines Aufnahme-, Einbeziehungsbescheides sein. Sollte sich die Anzahl der Aufnahmebewerber um ein neu geborenes Kind erhöhen, so benötigt auch dieses Kind eine entsprechende Genehmigung (Einbeziehungsbescheid). Diese Genehmigung muss von der Bezugsperson (Eltern /Grosselternteil und Inhaber eines Aufnahmebescheides) formlos, schriftlich beantragt werden. Dazu muss die Geburtsurkunde im Original oder amtlich /notariell beglaubigter Form (keine übersetzung) zugesandt werden. Dabei muss angegeben werden, in welchen Aufnahmebescheid dieses Kind einbezogene werden soll (Angaben der Person und des ABS-Aktenzeichens ist erforderlich). Die Bearbeitung eines solchen Antrages kann rasch erfolgen. Nach Einreise ins Bundesgebiet müssen Sie sich in der Erstaufnahme des Bundes, beim Bundesverwaltungsamt, Aussenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 18, 37133 melden. Sie werden hier erfasst, registriert und auf ein bestimmtes Bundesland verteilt. Die Verteilung auf die jeweiligen Bundesländer erfolgt nach einem bestimmten Schlüssel. Wünsche und Erwartungen können nur unter diesem Aspekt berücksichtigt werden.

Мои слова из "той же темы" касались письма "о том что если ребенка не вывезу до 15 лет, то ему нужно сдавать СД1", но не про ЕВ!
К тому же автор живёт в Москве, а там почта работает не так, как у нас!
Ей наверняка ЕВ пришлют через посольство.
Может Вы не поняли... Мои слова не надо идти в посольство - означают, что для того, чтобы писать письмо с прошением о включении в АВ, НЕ НУЖНО ТУДА ИДТИ!!!

Спасибо! Я позвонила в наше посольство, сказали отправить во Фридланд!

интересная история... желаю всё хорошо оформить, и поскорей устроится.
вы насчёт професии спрашивали, я по такой же професии работаю, и в германии это очень нужная професия, подтвердить скорей всего не удастся, т.к. законы другие, а то что вы ешё молодая, у вас есть все шансы ешё учится, и что у вас ребёнок не мешает, часто государство поддерживает, одиноких мам. так что удачки!!!

И ещё вопрос, если я вписана в АВ в 1998 году, сейчас мне нужно сдавать SD1?