русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

срочно нужен телефон Bundesverwaltungamt Köln

245  
vlad888 завсегдатай29.01.11 08:24
vlad888
NEW 29.01.11 08:24 
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, телефон BVA 50728 Köln, не можем отправить письмо требуют полный адрес и телефон, на их официальном сайте данной информации нет. Необходимо срочно отправить письмо экспресс почтой.
Заранее всем спасибо за ответ!
#1 
lew13 свой человек29.01.11 08:32
lew13
  260955 знакомое лицо29.01.11 08:36
29.01.11 08:36 
in Antwort vlad888 29.01.11 08:24, Nachricht gelöscht 08.02.11 18:47 (260955)
#3 
vlad888 завсегдатай29.01.11 09:01
vlad888
NEW 29.01.11 09:01 
in Antwort lew13 29.01.11 08:32
Большое спасибо lew13! Но на данной странице мы были, там нет улицы, только индекс 50728... телефона тоже нету ((
Postanschrift:
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Deutschland
#4 
vlad888 завсегдатай29.01.11 09:05
vlad888
NEW 29.01.11 09:05 
in Antwort 260955 29.01.11 08:36
Огромное спасибо 260955! На Вашей ссылке есть улица и телефон, НО это по другому индексу 50735! Не будет ли проблем, если мы отправим письмо по этому адресу, хотя нас просили отправить на индекс 50728??? И чтото телефон совсем короткий 4 цифры, это нормально??
Barbarastr. 1
50735 Köln
Tel.: 0221/7580
#5 
lew13 свой человек29.01.11 09:27
lew13
NEW 29.01.11 09:27 
in Antwort vlad888 29.01.11 09:01
В ответ на:
Postanschrift:

точный перевод этого слова - почтовый адрес.
туда и надо отправлять.
другие адреса - для посетителей.
#6 
vlad888 завсегдатай29.01.11 09:35
vlad888
NEW 29.01.11 09:35 
in Antwort lew13 29.01.11 09:27
В том-то и дело, что мы отправляем экспресс почтой, а курьер требует номер телефона и конкретный адрес. Т.к передача идет из рук в руки... Вот и не знаем, что ему сказать конкретно, какой из этих адресов указать в фирме, осуществляющей доставку...
Postanschrift:
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Deutschland
Besucheranschrift:
Bundesverwaltungsamt
Barbarastraße 1
50735 Köln
#7 
lew13 свой человек29.01.11 09:52
lew13
NEW 29.01.11 09:52 
in Antwort vlad888 29.01.11 09:35
В ответ на:
курьер требует номер телефона и конкретный адрес

ну если он хочет, как у вас принято, через жопу,
дайте ему правильный адрес и телефон от посетителей.
#8 
Stanislav_stanis постоялец29.01.11 11:32
Stanislav_stanis
NEW 29.01.11 11:32 
in Antwort vlad888 29.01.11 09:35
Я когда отправлял документы через "Пони-Экспресс",они тоже звонили,спрашивали точный адрес,телефон.Но в итоге доставили куда нужно.Это центральный офис,а из него уже почта идет по отделам.
#9