Доброе время суток
Скажите а можно ли отменить шпрахтест по болезни у главного заявителя 4пар и если да то какое заболевание это должно быть. Есть ли какие нибудь правовые нормы к таким случаям. Или хотябы облегчить тест и на сколько облегчить.
заранее спасибо.

Rechtliche Grundlage :
-------------------------------
BVFG § 6 Volkszugehörigkeit
...Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache. Diese ist nur festgestellt, wenn jemand ......... Ihre Feststellung entfällt, wenn die familiäre Vermittlung wegen der Verhältnisse in dem jeweiligen Aussiedlungsgebiet nicht möglich oder nicht zumutbar war oder wenn dem Aufnahmebewerber die deutsche Sprache wegen einer in seiner Person vorliegenden Behinderung im Sinne des § 2 Abs. 1 Satz 1 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch nicht vermittelt werden konnte. Ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum wird unterstellt, wenn es unterblieben ist, weil es mit Gefahr für Leib und Leben oder schwerwiegenden beruflichen oder wirtschaftlichen Nachteilen verbunden war, jedoch auf Grund der Gesamtumstände der Wille unzweifelhaft ist, der deutschen Volksgruppe und keiner anderen anzugehören.
§ 2 Abs. 1 Satz 1 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch
собирайте соотвествующие справки от врачей, их перевод пересылайте в BVA... и ждите их решения.

Вот эта цитата из ответов FAQ по тестам. Так что конечно болезнь будет являтья причиной для переноса теста на более позднюю дату. Надо только вовремя предъявить справку по болезни.

С советом согласна, только каким боком приведенная цитата к языковому тесту и болезни?

Чел спросил о правовых норамх. Ссылку на "норму" я ему привел.
Другое дело, что при более внимательно прочтении его вопроса становится не совсем понятно - желает ли он вообще "отменить" шпрахтест и получить АБ для §4 без сдачи такоового (тогда смотри §6 BFVG), или, как вы заметили, "перенести" тест из-за болезни на другой срок..
Но мне почему то кажется , что его интересует именно "вообще отменитъ", поэтому и ссылка на §6, который и регулирует "когда вообще".
PS. я не стал приводить в цитате весь текст §6, а лишь релевантные места касательно отмены шрахтеста.
в самом законе понятие "шпрахтест"сформулировано достаточно длинно:
"шпрахтест" = Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache. Diese ist nur festgestellt, wenn jemand im Zeitpunkt der verwaltungsbehördlichen Entscheidung über den Aufnahmeantrag, in Fällen des § 27 Abs. 2 im Zeitpunkt der Begründung des ständigen Aufenthalts im Geltungsbereich dieses Gesetzes, auf Grund dieser Vermittlung zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen kann,

В этом контексте понятно А я поняла, они решили просто перенести на попозже, 4 пар. видно не уверен, что сдаст, хочет получше подготовиться

Да нет я то сдал уже слава богу тест мои док находятся в обработке уже 11тый мес =)
меня попросили узнать вот и задал вопрос =)

всем привет!
у меня похожий вопрос: может ли супруга основного заявителя (8 пар., супружеский стаж менее 3х лет, 72 года) предоставить справки от врачей о пониженном слухе, который не позволяет ей в должной мере выучить язык и успешно сдать SD-1?
Я догадываюсь, что, если это возможно, то это не просто справка врача из поликлиники должна быть, а врачебная комиссия?
Куда обращаться? У кого-нибудь есть подобный опыт?
заранее благодарен за ответ.

Думаю с СД1 будет по легче что не будь сделать нежели глав заявителю который будут претендовать на 4пар =)

Вот информация с сайта консульства в Екатеринбурге:

www.jekaterinburg.diplo.de/Vertretung/jekaterinburg/ru/01/Zuwanderung/BVA...
а со справкой возможно и другие есть условия.
Если дождаться 3 лет брака, то будет 7 пар.

кто то здесь писал что там в посольстве тоже одна с аппаратом была так он вышел и проверил на каком уровне стоит и сказал что мол если на 2 стоит то значит слышите хорошо а еще был случай так же в посольстве с глуховатым человеком работник посольства что то специально на пол бросил чтобы посмотреть реакцию глухого так что надое действительно быть хорошо глухим или хорошо притворяться

жуть!
кстати, такие тестово-провокационные проверки непрофессиональны! Моя мама, например, слышит плохо - плохо разбирает речь, зато резкие звуки слышит хорошо.

Дебилизм какой-то.
Речь распространяется по воздуху и при проблемах со здоровьем ее плохо слышно. Звук от упавшего предмета распространяется не только по воздуху, но и по полу, от пола по стенам, возникает эффект резонанса, который усиливает звук плюс еще вибрации того же пола передаются. Поэтому его действительно лучше слышно. Глуховатый человек может даже вздрогнуть.

У меня похожий вопрос. Мама является заявителям, а отец является инвалидом, у него был инсульт и проблемы с речью его по русский не поймеш а по немецкий темболее. Да и с памитью тоже проблемы тестА1 он не сможет сдать. Подойдут ли наши справки чтобы можно было не сдавать. Какие документы необходимы для подтверждения. Если ктото что знает подскажите.

Это, по сути, две кардинально различающихся ситуации - освобождение от шпрахтеста основного заявителя и освобождение от сдачи языкового экзамена "вагоном".
В первом случае проверяющие склонны в каждом случае видеть факт симуляции и попытки уклонения от шпрахтеста вследствие слабого знания языка.
Очевидно, были прецеденты. Но очень часто в подобных случаях ведут они себя по зверски. Моя репетитор рассказывала о случае, когда женщине от волнения при ожидании стало плохо и она потеряла сознание. Так эти изверги чуть не полчаса не разрешали вызвать скорую помощь - думали, что она притворяется.
Во-втором случае решать должно BVA, какие документы нужны для подтверждения невозможности обучения и сдачи экзамена.
В любом случае, мама должна сначала успешно сдать шпрахтест и получить АБ