Мои искренние поздравления!
Если не секрет - где шпрах-тест сдавал?

Я выше писал, где сдавал.
Еще пара советов.
Разговор был в виде беседы - вопрос-ответ. Т.е. каждый последующий вопрос вытекал из предыдущего и тут главное не дать (как, впрочем, на любом экзамене) экзаменатору, как говориться, карты в руки. Этот момент я, кстати, учитывал и старался соответственно отвечать. Например, "кто ваше доверенное лицо - двоюродный брат - а еще есть родственники в Германии - да - были в гостях - да - понравилась Германия - да". Ну и так далее. Понятно, отвечал я не просто "да", а более развернуто, в общем, беседу поддерживал, когда получалось, шутил. Но и односложно отвечать и замыкаться в себе тоже не стоит. Было у меня пара моментов, когда не смог сразу слово на немецком подобрать, обратился к переводчице, она помогла, как то естественно получилось.
В общем, так вот как-то

приветик вот отошла от поездки в энгельс и решила поделится впечатлениями. Приехала я туда с мужем , после 4 - часовой дороги оптимизм мой исчез и я поняла что я ничего не помню. Передо мной был парень лет 25 он был час. Потом вышел весь красный. переводчица его проводила сказала что с языком у него все ок. Потом позвала меня. Вся происходило очень спокойно. сначала он записывал мой ответы на диктофон и немецкие вопросы тоже. Они были для меня легкие. Потом сказала переводчица сейчас будут несколько вопросов под протокол он говорит по немецки я по-русски и она переводит. были вопросы про документы, папа немец мама русская -почему же я немка спросил он? довольно каверзный вопрос - я сказала что отец говорил в семье на немецком и мы отмечали немецкие праздники, я считаю себя немкой, потом вопрос про религию- на каком языке проходят служба в кирхе. Потом он мне сказал что странно что я не говорю на диалекте, а знаю только несколько слов. Может я учила немецкий в школе или на шпрахкурсе? я сказала что бабушка уехала когда мне было 16 лет и мы не имели свободной беседы на диалекте( он был удивлен). В школе я учила английский это правда - переводчице я сказала что привезла с собой и диплом и аттестат где можно это увидеть. а на шпрахкурсы я не хожу. Уважаемые форумчане что вы думаете по этому поводу? Будет отказ или есть шанс? или у молодых нет шанса? переводчица сказала что с языком хорошо. и все больше ничего

Ваш рассказ звучит не очень ободряюще. Но, Ваша главная проблема не в тесте.

Мне очень хочется надеятся,чтобы шанс был....ну чем молодые ребята и девчата,которые имеют немецких родителей,
но не имеют национальности в паспорте(не по своей вине) хуже,чем русские, которые едут прицепом...
и тем более они как правило остаются в стране совсем одни,так как в основном все родственники уже в Германии...

Ну, и на стоит Вам переживать В конечном итоге, решение выносить не экзаменатор, а BVA, поэтому отношение экзаменатора к нам на тесте еще ни о чем не говорит. Может прекрасно все пройти - потом отказ, и наоборот. Так что все мы сейчас в одном положении - ждем решения. Как сказала переводчица 2-3 месяца. Darum держите хвост пистолетом и не переживайте, все будет ОК

Если в БВА признают вашу ф1 ,то возможно все будет хорошо,а так чесно говоря шансов мало.Но к сожалению они её смотрят с закрытыми глазами.Дай Бог ,чтобы вам повезло

всем спасибо, короче я поняла что это дело случая. отказать мне у них есть причины это факт. он сказал что видит по моему паспорту что он новый и без национальности. потом взял выписку со школы и стал читать ,она была на русском - он все понимал и то что я на русском говорила многое понимал без переводчика.

У них найдутся причины всем отказать, при желании

А вот это интересно. Я на это внимания не обратил

Конеяно ,они хорошо знают русский.Не пережавйте думайте о хорошем исходе

я поняла что он не верит что язык с семьи. он сказал что я должна говорить на диалекте, а я говорю на языке с шпрах курсов и еще раз спросил может я его учила на шпрахкурсах, в школе? я сказала что моя бабушка уехала 10 лет назад и у меня не было общения с ней. сейчас с ней общаюсь, но диалект она плохо помнит отдельные фразы, это правда. я у нее спрашивала диалектные слова, и выяснилось что она ничего не помнит, а слова знает те же что и я ( куммер, кавель, левель и т.д) он записал в протокол и слова эти тоже.

Моя Ома И Мама тоже так произносили слова,но они хорошо говорили на диалекте и до сих пор .У вас похожая ситуация,только у моей дочери небыло ф1.Отказ с многими фармулеровками,смешанный брак,мутершпрах не из семьи,и.т.д.Он ей тоже,говорил ,у вас хороший немецкий,а результат как видете отрицательный

я еще знаете что думаю может мне надо было больше говорить, я просто отвечала на вопрос, но развернуто тоже никак не ответишь например на вопрос: кто вам эмма бухгамер? я говорю бабушка. в основном были такие вопросы: что меня удивило. Я думала что я буду много рассказывать про семью, ссылки родственников. а они даже про это не спросил. сегодня по-моему еще один человек сдает посмотрим что у него будет.

а какая была формулировка отказа?

у вашей дочери?

Вернулся я из Энгельса!!!Было нас двое-женщина в годах и я.Она попала первой,зашла в 9.10,вышла в 10.05.Спросил что спрашивали-все обо всем...Через минут 20 вызвали меня.Тестер-мужчина средних лет,очень корректный.Сначала блиц-опрос на русском,буквально несколько вопросов по семье.Потом включился диктофон и разговор под диктофон.Закончили быстро,все длилось примерно полчаса.Вопросы задавались медленно и с расстановкой,и в принципе общеходовые-семья ,учеба,работа.Отношение-позитивное.Ну вот в принципе и все.Вопросы,я думаю смысла перечислять нет,я думаю они у всех индивидуальные,ну за исключением "анкетных".Если что-то интересно подробнее,пишите в личку...

вопросы просто общие или конкретику спрашивали? - вроде что именно делаете на работе?
Что про диалект? Спрашивали? Говорили ли вы что-то диалектное?

Какое вообще впечатление от теста?

Опрос довольно беглый был-семья,работа,потом школа...потом армия,потом рдственники в ФРГ-все бегло,только вопросы задаются медленно,с расстановкой.О диалекте речи не было вообще.Общее впечатление о шпрахе-нормальное.Т.е. тестер не валит,пытается помогать,в общем настрой положительный,накручивать себя не нужно.Это не экзамен как в российских ВУЗах,где в зачетках денежка лежит.Передо мной тетя сдавала,хотела коробку конфет подарить по доброте душевной,-так ее переводчица с помощницей отругали так,что мне стало стыдно....Просто совет-нужно знать все о семье,о работе,о жизни,о городе,о погоде и т.д.,а морально не нужно напрягатьсяи замыкаться-отношение самое доброжелательное.У нас,к сожалению,в ведомствах такое редкость...

Я всегда думала о чем можно разговаривать по 3 часа!!)........буквально у всех спрашивала кто только сдавать едет или уже сдал и в Германии живет( те что из моего города) говорят,практически все, что не больше часа,даже минут 20 хватало.И вопросы стандартные,о биографии,зачем да почему.Так сказать нечего лишнего).