Deutsch

Поздние переселенцы в Беларусии.

4014  1 2 3 4 все
  Tanja Buglak прохожий17.01.11 17:02
Tanja Buglak
NEW 17.01.11 17:02 
Ветка закрыта 08.02.11 06:07 (SMKira)
Здравствуйте уважаемые формучане!Зарегистрировалась на форуме в Декабре 2010,за ето время уже сдала шпрах тест 14.12.2010 вот жду результат...Откликнитесь , кто сдавал в Минске? И так же в ожидании...
#1 
Kroxa78 гость17.01.11 17:37
Kroxa78
NEW 17.01.11 17:37 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 17:02, Последний раз изменено 17.01.11 18:35 (Kroxa78)
Расскажите как проходили тест, очень интересно.
#2 
  Tanja Buglak прохожий17.01.11 19:14
Tanja Buglak
NEW 17.01.11 19:14 
в ответ Kroxa78 17.01.11 17:37
Ну в общем было интересно!!! Сам экзамен был назначен на 10 часов.Жутко волновалась...Приехала я точь в точь...Когда шла туда надеялась что там будет ещё кто-нибудь сдавать,но на моё удивление и страх была я там одна!Охранник показал в какую дверь войти, я прошла в комнатку...там огромное окно ...через которое я в дальнейшем разговаривала с переводчицей на русском.Она спросила говорю ли я на немецком и попросила документы каторые я привезла с собой.Забрав их,она дала мне памятку,а сама куда то удалилась.Я посидела в одиночестве минут 20,затем она принесла док-ты мне и спрсила почему я сдаю тест,ведь у вас в метриках отец поляк ,а мать русская?Я объяснила, что я подала на воссоединение семьи,бабушка немка ,а дед поляк.Но все живут там ...и т.д. Выслушав меня она мне мило предложила пройти в комнату перед этой и ожидать...Через минуты две,вышел ко мне весьма приятный молодой человек,на немецком уточнил моё имя и предложил пройти в кабинет,как оказалось этот кабинет и был за стеклом.Этот молодой чел. и был экзаменатором.На тесте так же была переводчица.Она мне стала объяснять правила,на русском.Тест состоял из двух частей,на русском ина немецком.В первой части у меня спрашивали и я должна была отвечать тоже по русски, она спросила откуда я знаю язык и учила ли я в школе.Я ответила с семьи от папы , бабушки ,тёть и дяди,а в школе немецкий был все 11 классов,но преподавание было плохим,в техникуме был англ.Они всё это пометили в протоколе.Затем мы перешли ко второй части,в каторой я должна была говорить с господином (имя не помню),если что-то не понятно,то так нужно было и говорить"Я не поняла".Но я понимала ,что этого говорить не нужно...и своими усилиями пыталась его понять.Он был очень деликатен,всё время переспрашивал понимаю ли я,Вопросы были такими:Что вы делаете в свободное время?Я ответила Что у меня его нет и что в деревне у людей его очень мало.Какое у меня образование и чем я занимаюсь в настоящее время?В чём заключается моя профессия?Как он это спрашивал дословно я не помню, но мне пришлось переспросить его по нем-ки и объяснить.(Я бухгалтер ,если сказать проще.А так организатор производства в АПК.Сейчас в декретном и числюсь учётчиком в местной канторе).Когда я ему сказала Ich bin Scaler von Beruf.Он бедный сам растерялся,ему переводчица стала объяснять,мол это английское слово...Я и ляпнула мол бухгалтер,он засмеялся и сказал:AA!Ja,Buchhalter viel,viel in Belarus! Также спросил какие праздники мы празднуем,говорим ли мы на нем. в кругу семьи сейчас,я сказала что да и что учу мужа и дочь .Господин этим заинтерисовался ,что мне было на руку...Нашей доче два годика и больших знаний не требует...Так же он спросил про пасспорт и национальность(уже без графы).Конечно я подгатовилась к этим вопросам заранее.И рассказала историю нашей семьи.Сказала ,что с родственниками общаюсь,но через письма,папы уже 9-ть лет нет в живых и всё это время у меня было очень мало практики.Готовилась сама...И так же переписывылась с роднёй.Ещё спросил люблю ли я читчть.В общем мне показалось всё прошло быстро,хотя прошло около часа.И я сделала вывод ,что не так уж это и страшно...Вы сами можете продвигать беседу...Зацепитесь и рассказывайте.Главное не врать.И также улыбаться в ответ.И готовьтесь и готовьтесь!Всем удачи и присоединяйтесь!
#3 
dellaros старожил17.01.11 19:35
dellaros
NEW 17.01.11 19:35 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 19:14
В ответ на:
затем она принесла док-ты мне и спрсила почему я сдаю тест,ведь у вас в метриках отец поляк ,а мать русская?Я объяснила, что я подала на воссоединение семьи,бабушка немка ,а дед поляк.

Ничего не поняла. На какое воссоединение семьи вы подавали? Вы же совершеннолетняя.
Вы ставили антраг на признание поздним переселенцем?
Мне истина дороже не настолько!...
#4 
nakaka старожил17.01.11 20:50
nakaka
NEW 17.01.11 20:50 
в ответ dellaros 17.01.11 19:35
В ответ на:
Ничего не поняла. На какое воссоединение семьи вы подавали?

Я тоже ничего не поняла...
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#5 
  Tanja Buglak прохожий17.01.11 23:12
Tanja Buglak
NEW 17.01.11 23:12 
в ответ nakaka 17.01.11 20:50
Не самим поздним переселенцем,а потомком позднего переселенца.Ведь я же писала бабушка немка.Мой отец , дядя и две тёти пишуться поляками по деду(их отцу).У бабушки §4, а у остальных (все двоюродные и дядя и две тёти,даже мои племянники)-§7.Дело в том ,что жили мы все в Казахстане.И в одно прекрасное время,всётаки решив тоже собирать документы,бабушка с тётями забоялись,что всё тоже будет долго.И они решили , что нужно ехать сначала одним,а потом другим.Так семья разделилась...братья решили уехать в Беларусь со своими семьями,а бабушка и тёти остались!Конечно тут без скандала не обошлось!Но это уже не важно!Факты:Мы уехали сюда в 1996 году;в 2000 уехали в Германию "девочки";в 2002 отец погибает;в 2005 уезжает дядя с семьёй; мы остаёмся здесь,т.к. не совершеннолетние.Родственники в один голос кричали , что нету шансов.Но хорошо пораскинув мозгами и наведя справки,Уже выйдя замуж и родив дочу,я на это решилась...Вот теперь жду результат.Получается: Антраг-28.09.2010;с разницей в неделю в Октябре "док-ты в обработке" и "Приглашение на тест"; сам тест-14.12.2010....
#6 
  Winzer местный житель17.01.11 23:50
NEW 17.01.11 23:50 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 19:14
В ответ на:
....спрсила почему я сдаю тест,ведь у вас в метриках отец поляк ,а мать русская...

У вас уникальный случай, что приняли документы и допустили до теста человека, у которого не только в своём паспоте нет записи "немец", но и у обоих родителей.
Обычно таким отказвают даже в обработке антрага.
Тем же, кто имеет запись"немец",но они национальность меняли, разрешают сдавать тест, но со 100%
будущим отказом, хотя и сдают тест успешно, с формулировкой типа: вы не являетесь немцем в смысле закона о переселенцах( не декларировали себя в документах немцем, и у родителей не немцев не могут быть дети немцы).
Так что ждите отказа.
Но! может быть что-то изменилось в их законах и практике, и нам это неизвестно.
Большая просьба к вам: напишите потом нам исход дела.
#7 
  Tanja Buglak прохожий17.01.11 23:58
Tanja Buglak
NEW 17.01.11 23:58 
в ответ Winzer 17.01.11 23:50
Хорошо,я напишу.Но нужно учесть,что у моих же двоюродных сестёр и братьев и их детей, у всех гражданство!Они его получили по приезду.Они все потомки и все поляки...
#8 
marco_materazzi патриот18.01.11 00:37
marco_materazzi
NEW 18.01.11 00:37 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 23:58
В ответ на:
Но нужно учесть,что у моих же двоюродных сестёр и братьев и их детей, у всех гражданство!Они его получили по приезду.Они все потомки и все поляки...

никто это "учитывать" не будет. Это к вашему делу отношения не имеет.
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
#9 
ganjik76 постоялец18.01.11 03:11
ganjik76
NEW 18.01.11 03:11 
в ответ marco_materazzi 18.01.11 00:37
В ответ на:
никто это "учитывать" не будет. Это к вашему делу отношения не имеет.

А может они уехали по скрытому гражданству???
Дорого покупаю шкуры браконьеров!!!
#10 
S_Schmahl постоялец18.01.11 07:37
S_Schmahl
18.01.11 07:37 
в ответ ganjik76 18.01.11 03:11, Последний раз изменено 18.01.11 07:42 (S_Schmahl)
Навряд ли. Они же из Казахстана, значит, скорей всего, были высланы. А раз высланы, вряд ли там есть скрытое гражданство. Скорей всего, родственники выехали, как ПП, уже там получили гражданство и, как правильно написал marco_materazzi (добрый день, любезный, мы уже по Вас соскучились), к автору никакого отношения это не имеет. Просто автор немножко путает и подавала антраг как ПП. Так что теперь, действительно, возможны варианты.
Ende gut, alles gut
#11 
Arheid посетитель18.01.11 08:40
NEW 18.01.11 08:40 
в ответ S_Schmahl 18.01.11 07:37
=Они же из Казахстана, значит, скорей всего, были высланы. А раз высланы, вряд ли там есть скрытое гражданство=
Товарищ видимо не в теме. А с чего Вы так решили? Моя бабушка, мать и все родственники были высланы из Германии в 1945 году как раз в Казахстан: Караганда, (там был большой фильтрационный лагерь), Целиноград, Балхаш, Алма-Ата. Три года назад мой двоюродный брат восстановил "наследуемое" им гражданство Германии и благополучно с семьей уехал. Он является внуком "Скрытого гражданина Германии", который умер за 20 лет до его рождения. При "наследовании" гражданства там есть закавыки по полу потомка и года рождения. Сыну Гражданина гражданство передалось, а дочери нет. Сын 1951 г.р., а дочь немного старше, точно не знаю.
#12 
exorcio свой человек18.01.11 10:57
exorcio
NEW 18.01.11 10:57 
в ответ Arheid 18.01.11 08:40
на самом деле в Казахстан из репатриантов очень мало кого в 45-м выслали, подавляющее большинство попали на Урал, и север Европейской части России.
У нас на Урале Видергебурты на половину точно из украинедайче состояли
#13 
  Winzer местный житель18.01.11 11:16
NEW 18.01.11 11:16 
в ответ Arheid 18.01.11 08:40
В ответ на:
...Три года назад мой двоюродный брат восстановил "наследуемое" им гражданство Германии .

При наследуемом гражданстве не сдают шпрах тест. Так что это исключено.
Тем более автор ни словом не заикается о процедуре наследования гражданства.
#14 
  Winzer местный житель18.01.11 11:22
NEW 18.01.11 11:22 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 23:58
В ответ на:
..Но нужно учесть,что у моих же двоюродных сестёр и братьев и их детей, у всех гражданство!Они его получили по приезду.

Правильно. Они писались в паспортах немцами, приехали как поздние переселенцы, и получили гражданство по ПРИЕЗДУ, а не ДО.
К сожалению, вам откажут.
Вы хоть читали здесь верхнюю ветку вопросы и ответы?
#15 
  Winzer местный житель18.01.11 11:33
NEW 18.01.11 11:33 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 17:02
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
Почитайте это. И вы поймёте, что при обоих русских родителях, при вашей "русскости",
ни ваши родители, ни вы никоим образом не можете быть переселенцем.
#16 
  Tanja Buglak прохожий18.01.11 12:01
Tanja Buglak
NEW 18.01.11 12:01 
в ответ Winzer 18.01.11 11:33
Да конечно не могу! Я это понимаю...но опять же , почему меня допустили до теста?И мои родственники не писались в паспортах немцами,все поляки по деду.
#17 
andrei1960 коренной житель18.01.11 12:13
andrei1960
NEW 18.01.11 12:13 
в ответ Tanja Buglak 17.01.11 23:58, Последний раз изменено 18.01.11 12:19 (andrei1960)
В ответ на:
Но нужно учесть,что у моих же двоюродных сестёр и братьев и их детей, у всех гражданство!Они его получили по приезду.Они все потомки и все поляки...

В ответ на:
Ведь я же писала бабушка немка.Мой отец , дядя и две тёти пишуться поляками по деду(их отцу).У бабушки §4, а у остальных (все двоюродные и дядя и две тёти,даже мои племянники)-§7.

вот по этому у всех и был §7, что потомки и хоть поляки....вы бы тоже получили §7 и гражданство будучи хоть трижды русской
бабушка была паровоз. Казахстан-Германия был тот поезд. Вы к сожалению сели на поезд Казахстан-Белоруссия. Это был не тот поезд.
Попробуйте поезд Белорусия-Польша. У поляков тоже есть переселенческие програмы
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
#18 
  Tanja Buglak прохожий18.01.11 12:29
Tanja Buglak
NEW 18.01.11 12:29 
в ответ andrei1960 18.01.11 12:13
Ну! Будем ждать...Как будет результат отпишусь )))))
#19 
  Winzer местный житель18.01.11 12:46
NEW 18.01.11 12:46 
в ответ Tanja Buglak 18.01.11 12:01
В ответ на:
--.но опять же , почему меня допустили до теста?И мои родственники не писались в паспортах немцами,все поляки по деду.

Ваша бабушка уехала в Германию?
Если да, то она внесла в своё решение тех родственников. Она по 4 пар, а они по 7 пар. Поэтому и получили гражданство там.
Узнайте у бабушки, если она ещё жива, внесла ли она вас в свой Aufnahmebesched вас и ваших родителей.
Если внесла, то можете уехать, сдав всем не шпрахтест, а простой .
Если не вносила, то забудьте про германию, и живите счастливо в Баларуси.
Допустили вас до теста по технической ошибке. Но потом разберутся и пришлют отказ.
#20 
1 2 3 4 все