Совсем Вы меня запутали господин филолог!

О, знакомое слово! Но сразу чувствуется, что это швабское krümle, переделанное на русский лад.

ну и злые Вы...
перемыли мне кости...
вот и спрашивай на форумах...
:(

Да тут на форуме один чудак пару дней чудил. Всех взбудоражил....Вот теперь люди и пугаются новых ников.

Не, это Kukumer
Крюмле слово мне тоже знакомо, слышал его точно по крайней мере
Bisch's tu a Schwooba ?

Бабушка у меня поволжская швабка.
А муж - коренной немец-шваб. 11 лет дома на швабском разговариваем, живу в швабенландии, город Schwäbisch Hall. Так что я на этом, как говориться собаку сьела.

я все понимаю...но то что я новенькая, это же не повод обсуждать меня и мою речь в общем топике

Так, эта...выезжаю в гости практиковаться в диалекте

Вот муж то обрадуется!!!!

Пропускайте мимо себя! Здесь на форуме бывает очень некомфортно.

Мы - добрые!
Просто "нас" иногда достают люди, "курящие клей".
А если по-существу ( и если Вы не Цынег), то у Вас к сожалению нет шанса выехать в Германию в качестве позднего переселенца!
Tut mir leid...

да, я уже поняла что тут еще тот народец))))
ну хоть не скучно))
и вообще общение такое активное, не на одном форуме такого не встречала

Знаете, я уже сходила куда надо)) и у меня шансы есть!!!
Буду пробывать и потом поделюсь опытом, очень надеюсь
что получится, а то не представляю как с детьми тут жить...
когда они подрастут, аж слезы на глаза наворачиваются(((
А если не получится, все равно буду приезжать...
А с семьей переедем, например в одесу, продадим тут
комнату, а там купим квартиру...россия меня просто
вымораживает...

откуда на волге швабы ? я слышал что была кажется одна колония швабская, а так то не было же вроде ?

а у меня вот очень много друзей в питере, я там часто бываю, и они активно зовут меня переезжать назад

Это "куда надо" не немецкий ли центр, в котором Вам навешали лапшу на уши?...
Если Вы верите в то, что Вам сказали там "где надо", то озвучьте это пожалуйста.
Ведь Вы же пришли сюда за советом, люди высказались, но у Вас есть какое-то другое мнение...

Детей жалко!
Но в Ваших силах дать им достойное будущее!
И здесь Германия ни причём!
Не буду объяснять почему... Вы обидитесь.

у меня бабушка тоже из Поволжья, на швабском говорит

в Питере хорошо жить топ менеджерам, студентам и туристам...
для остальных граждан без богатых родителей,
нормальной жил.площади и мега зарплаты полная ж...
я люблю Питер, но ненавижу государство.
тут заводить семью без денег и перспективы неразумно...
а если завел и еще есть детки, жизнь превратится в борьбу за выживание
это очень печально и больно...
Будешь приезжать, заходи в гости, я не так далеко от аэропорта живу))))))

а из какой колонии ?

знаю я вас, сейчас начну рассказывать, вы меня всем коллективом загнобите,
вот если получится, я напишу, что бы не слушать что то типо "да ты что? так низя...да вы дураки тут все, я самый умный слушай меня"