Мне кажется что запрос SD1 дает надежду. А инвалидность даже в России по моему каждые три года нужно подтверждать. Может это единственный аргумент в их "тяжелом случае" и BVA проверяет сохраняется он или нет.

посмотрела я сегодня письмо........обычный запрос доп.документов. вот цитата:

Это не "обычный запрос доп.документов", а полный успех. Читайте nach meinen jetzigen Feststellungen, dass eine einfache Härte im Sinne des $27....... vorliegt,
Переводим: согласно моему теперешнему определению/константации простой тяжёлый случай установлен/доказан.
И он далее пишет, что выдача вам разрешения будет после доказания простого немецкого языка, т.е. СД1.
Но вам лучше ещё им выслать и заверенную копию инвалидности дочери.Правда не обязательно, но они пишут, что это было бы полезно/весьма кстати.
А СД1 вы, уверен, сдадите. Можно вам открывать бутылку шампанского.

я немного по-другому это понимаю

я то в своё время его уже успешно сдала, а вот маму и брата подготовить сложнее...(именно они хотят вписаться)

Настя здравствуйте, расскажите пожалуйста в личку с чего вы начали работу по 27 параграфу? Плизззз очень нужно

Можно и зайца научить курить. Просто нужно упереться месяца 3-4 и сдадут. У нас то-же младший сын в школе английский учит. Если все выгорит будем учить и сдавать. До лета по любому можно подготовиться.

Мне тоже непонятно-до момента вынесения решения я не должна выезжать из России?А мы на Weihnachten собирались поехать....

Да Вы не понимаете. Вы не должны получить ВЖ в Германии - жениться, по рабочей визе и т.д. В гости можно сколько угодно.

НП
Может кто-нибудь подсакжет что такое Sorgerechtsbeschluss, запросили для несовершеннолетних детей,
родители к-рых в разводе, и где их брать в России

точно-точно! я внж получила по замужеству год назад - в пятницу отказ пришёл(((

Это хорошо,что мы не так поняли.

Я не уверена, но по-моему это:Согласие бывших супругов (в случае, если несовершеннолетние дети от совместного брака выезжают с заявителем), заверенное нотариально;

На самом деле Sorgerechtsbeschluss переводится как "решение о родительских правах", поэтому в данном случае это, скорее всего, решение суда о том, с кем должны жить дети после развода родителей. ИМХО, конечно. Раньше это записывалось прямо в решении суда о разводе, сейчас не знаю как. Но в любом случае, это решение берется в том суде, где проходил бракоразводный процесс.

У меня запрашивали, но мне не читали,как на немецком это звучит. Родители сообщили, что требуют разрешение на вывоз, заверенное нотариально

Что вы немного не так понимаете?
Переведите здесь этот текст
Bitte beachten Sie, dass trotz des Umstandes, dass nach meinen jetzigen Feststellungen, dass eine einfache Härte im Sinne des $27....... vorliegt, ein Einbeziehungsbescheid nur dann erteilt werden kann, wenn Grundkenntnisse der deutschen Sprache nachgewiesen werden und keine anderweitigen Hinderungsgründe vorliegen.
Sofern Ihrer Tochter eine weitere Invaliditätsbescheinigung ausgestellt worden sein sollte, wäre die Uebersendung einer beglaubigten Kopie hilfreich.
Посмотрим как вы его переводите и понимаете.

спасибо всем ответившим,
наверное это действительно решение суда с кем дети остались после развода,
т.к. согласие второго родителя, заверенное нотариусом у нас тоже запросили, следовательно это не одно и тоже

А вы не подскажете, если люди живут гражданским браком, а ребёнок общий,(есть св-во об установлении отцовства)
то где тогда такую справку брать, ведь развода не было?

выделенная фраза меня очень смущает, т.е. препятствия могут появиться по их хотению(

Вы читайте то, что чётко сказано простой трудный случай определен, решение может быть выдано только в случае, если базовые знания немецкого языка могут быть предоставлены .Это что, простой запрос новых докумнтов, как вы писали?
Нет, это признание тяжёлого случая и просьба представить СД1, чтобы можно выдать разрешение.
А их приписка нет никаких других препятствий. типичная, так как в процессе могут выявиться другие факты от
въезжающих, но не от придумывания чиновников. Чиновники не могут давать гарантии, что ничего не воникнет у приезжающих, вот и страхуются
этой припиской.
Надо не "смущаться", а улавливать суть главного: простой трудный случай определен/установлен

Такого не знаю.