Deutsch

Присвоение статуса по § 7 задним числом.

159616   29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 все
Alexandr78 прохожий20.01.12 08:20
Alexandr78
NEW 20.01.12 08:20 
в ответ pupseg 19.01.12 17:45
Здравствуйте, хочу поддержать ваши тревоги ,потому как они и мои то же. Я так же обращался к Пуэ, ответ получил тот же. Но в голосе адвоката звучала неуверенность, что вселяет уверенность и надежду в меня. Лазил на сайт BVA, но ничего неразобрал в лингвистических сплетениях переводчика google Chrom (говорю это с чувством вины перед людьми знающими язык). Может кто-то из знатоков поможет нам. Нас уже ДВОЕ!
татьяна-15 посетитель20.01.12 09:40
татьяна-15
NEW 20.01.12 09:40 
в ответ Alexandr78 20.01.12 08:20
Когда мне дали Меркблат,чтобы мы прочитали,там чётко написано ,что апостиль обязательно нужен,Мне обьяснили,что апостиль ставится по месту проживания сына,он должен сначало заверить нотариально потом апостиль.Переслать нам в германию,и мы должны потом эти документы перевести на немецкий ,и еще заплотить за перевод за одну копию 25ойро.
Lerika87 прохожий20.01.12 13:08
NEW 20.01.12 13:08 
в ответ zlodei2 18.01.12 19:26
Добрый день, уважаемый zlodei2.
Я тоже проживаю в г. Омск. Пытаемся прояснить целую кучу вопросов, и насчет апостиля и перевода документов в Омске в том числе. Можно созвониться и обменяться информацией или списаться, если что вот мой адрес wood_lake@mail.ru
  260955 старожил20.01.12 14:18
NEW 20.01.12 14:18 
в ответ татьяна-15 20.01.12 09:40
В ответ на:
и мы должны потом эти документы перевести на немецкий ,и еще заплотить за перевод за одну копию 25ойро.
это где ж такие цены?
НастасьяW постоялец20.01.12 14:52
НастасьяW
NEW 20.01.12 14:52 
в ответ 260955 20.01.12 14:18
Господа, подскажите кто что может.
Пришло письмо из BVA, что наше заявление отправлено на рассмотрение в Aussentstelle Bramsche. Также написано, что если все необходимые документы не предоставятся в течение 18 месяцев, то заявление теряет силу.
Адрес Брамше у нас имеется, но хочется позвонить и расспросить что да как. Кто нибудь знает их номера телефонов???
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_295158.png
  Иван16 прохожий20.01.12 15:14
NEW 20.01.12 15:14 
в ответ НастасьяW 20.01.12 14:52
а антраги вы уже отправляли с необходимыми документами
  260955 старожил20.01.12 15:22
NEW 20.01.12 15:22 
в ответ НастасьяW 20.01.12 14:52, Последний раз изменено 20.01.12 15:24 (260955)
НастасьяW постоялец20.01.12 15:37
НастасьяW
NEW 20.01.12 15:37 
в ответ Иван16 20.01.12 15:14
нет, только письмо с разъяснением тяжелого случая. все доки вчера прибыли из России, их еще перевести нужно. тест А1 еще не сдавали.
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_295158.png
татьяна-15 посетитель20.01.12 15:43
татьяна-15
NEW 20.01.12 15:43 
в ответ 260955 20.01.12 14:18
цены такие в Гамбурге,сама справлялась у Елены Убердорфер.
Dresdner министр без портфеля20.01.12 16:42
Dresdner
NEW 20.01.12 16:42 
в ответ НастасьяW 20.01.12 14:52
В ответ на:
Пришло письмо из BVA, что наше заявление отправлено на рассмотрение в Aussentstelle Bramsche. Также написано, что если все необходимые документы не предоставятся в течение 18 месяцев, то заявление теряет силу.

как эта фраза звучит по немецки?
НастасьяW постоялец20.01.12 16:44
НастасьяW
NEW 20.01.12 16:44 
в ответ Dresdner 20.01.12 16:42
в воскресенье выложу текст письма, так как не имею его на руках, написала со слов бабушки.
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_295158.png
Dresdner министр без портфеля20.01.12 16:47
Dresdner
NEW 20.01.12 16:47 
в ответ НастасьяW 20.01.12 16:44
В ответ на:
в воскресенье выложу текст письма, так как не имею его на руках, написала со слов бабушки.


vera44 гость20.01.12 16:58
NEW 20.01.12 16:58 
в ответ Dresdner 20.01.12 16:42
Там написанно,что со дня рвзрешения срок 18 месяцев для выезда,потом разрешение теряет силу.Мои документы тоже в Брамше.
Dresdner министр без портфеля20.01.12 17:01
Dresdner
NEW 20.01.12 17:01 
в ответ vera44 20.01.12 16:58
В ответ на:
Там написанно,что со дня рвзрешения срок 18 месяцев для выезда,потом разрешение теряет силу.Мои документы тоже в Брамше.

это - совсем другое, чем огласила НастасьяW.
vera44 гость20.01.12 17:09
NEW 20.01.12 17:09 
в ответ Dresdner 20.01.12 17:01
Der nachträglich erteillte Härtefalleinbeziehungbescheid kann nur innerhalb einer Frist von achtzehn Monaten ab seiner Ausstellung zur Einreise genutzt werden.
Dresdner министр без портфеля20.01.12 17:12
Dresdner
NEW 20.01.12 17:12 
в ответ vera44 20.01.12 17:09
В ответ на:
Der nachträglich erteillte Härtefalleinbeziehungbescheid kann nur innerhalb einer Frist von achtzehn Monaten ab seiner Ausstellung zur Einreise genutzt werden.

эту фразу я знаю. думаете бабушка НастасьяW настолько до неузнаваемости исказила перевод?
zlodei2 прохожий20.01.12 19:00
NEW 20.01.12 19:00 
в ответ татьяна-15 20.01.12 09:40
Частично с Вами согласен, просто там сначала написано, что нужно предоставлять не заверенные копии, а ниже пишут заверять?
Чему верить, не пойму!
zlodei2 прохожий20.01.12 19:04
NEW 20.01.12 19:04 
в ответ НастасьяW 20.01.12 15:37, Последний раз изменено 20.01.12 19:05 (zlodei2)
НастасьяW, горячий вопрос, документы с апостилем Вам прислали или нет?
2. Текст письма составляли сами, или адвоката к этому привлекали? Насколько большое письмо получилось (имею ввиду кол-во листов)?
Может кто слышал отзывы про адвоката Helena Kapp, скажите пож-та стоит ли к ней обращаться?
НастасьяW постоялец20.01.12 21:25
НастасьяW
NEW 20.01.12 21:25 
в ответ zlodei2 20.01.12 19:04
В ответ на:
документы с апостилем Вам прислали или нет?

начнем с того, что мои родители много лет назад подавали антраг, поэтому многие документы в БВА уже имеются. С России привезли лишь заверенную копию свидетельства о смерти папы с апостилем (если затребуют оригинал, то его привезем позже). копии паспортом и труд. книжки без апостиля.
В ответ на:
Текст письма составляли сами, или адвоката к этому привлекали? Насколько большое письмо получилось (имею ввиду кол-во листов)

всеми документами занимается бабушка. она и составляла письмо - две страницы формата А4 получилось. адвоката не подлючали.
http://forum.uti-puti.com.ua/lines/line_295158.png
Alexandr78 прохожий21.01.12 07:40
Alexandr78
NEW 21.01.12 07:40 
в ответ pupseg 19.01.12 17:45
Pupseg, вы знаете я всетаки нашел ответ на мучевший нас вопрос!!!
Мои друзья обратились в BVA от моего имени, нам пришел ответ с разъяснением ситуации.
Даю выжимку :-) прямой потомок в заявлении на воссоединение может записывать своих совершеннолетних детей и их семьи. Результат при рассмотрении дела они не гарантируют, но и не отвечают однозначно, что в заявлении может быть только один человек. Какая- то неясность остается :-) ,но я решил , что у меня и моей семьи есть шанс выехать всем вместе.