Deutsch

Битте, оцените шансы

971  
kameliya23 прохожий21.12.10 19:09
NEW 21.12.10 19:09 
Последний раз изменено 21.12.10 19:09 (kameliya23)
Добрый вечер всем
Оцените, пожалуйста, шансы по формальному признаку (понятно, что в этом вопросе немалую роль играет удача)
У моего мужа (35л) отец немец ( в СОР отца мать и отец немцы), в СОР мужа отец немец
Первый паспорт получал в 1991 году в 16 лет, нац-ть указал немец
В новом паспорте, как всем известно, нац-ть не указывается
Есть у нас справка (не знаю ее юрид.силы однако), выданная ФМС с красной печать ФМС о том, какая нац-ть была указана в графе 4 в заявлении Ф-1.
Есть еще копия СОБ дедушки и бабушки (родителей отца), на немецком и русском языках и копия СОР бабки тоже на двух языках, правда, нац-ти там не указано
В нашем СОБ в графе нац-ей у мужа прочерк (как в принципе и у меня)
военного билета нет у мужа, смешно, но когда он его ходил получать, не было бланков и дали какую-то бумажку и сказали придти когда-то потом)))))
В связи с чем вопрос: есть ли шанс подавая собственный антраг (его родители не хотят уезжать, в возрасте уже)
Стоит ли переделать наше СОБ ?
Переезжать не торопимся
Узнаю инфо на перспективу
Спасибо всем заранее за внимание)
#1 
ленусик3 прохожий21.12.10 19:40
ленусик3
NEW 21.12.10 19:40 
в ответ kameliya23 21.12.10 19:09
приветик моя ситуация похожа. он язык знает?
#2 
kameliya23 прохожий21.12.10 19:50
NEW 21.12.10 19:50 
в ответ ленусик3 21.12.10 19:40, Последний раз изменено 21.12.10 19:52 (kameliya23)
Привет))
Язык - это дело наживное, wir sprechen ein bisschen Deutsch
Рассказать о себе, поговорить о погоде , хобби и тому подобное))
анл-свободно
У меня еще francais))
А у мужа ближайшие партнеры по бизнесу австрийцы и немцы ( владеющие hoch , можно практиковаться
Так что меня интересует именно документальная составляющая вопроса
Как я поняла, опыт показывает, что язык не главное, главное - удача)
#3 
  260955 знакомое лицо21.12.10 20:25
NEW 21.12.10 20:25 
в ответ kameliya23 21.12.10 19:50, Сообщение удалено 26.12.10 19:54 (260955)
#4 
alex_17725 старожил21.12.10 20:29
alex_17725
NEW 21.12.10 20:29 
в ответ kameliya23 21.12.10 19:09
В ответ на:
У моего мужа (35л) отец немец ( в СОР отца мать и отец немцы), в СОР мужа отец немец
Первый паспорт получал в 1991 году в 16 лет, нац-ть указал немец

шансы есть, если немецкий язык получен из семьи.
В ответ на:
Есть у нас справка (не знаю ее юрид.силы однако), выданная ФМС с красной печать ФМС о том, какая нац-ть была указана в графе 4 в заявлении Ф-1.

не пойдет. Нужна копия Ф1. Если попросят. А эту справку во внимание не принимают.
В ответ на:
В нашем СОБ в графе нац-ей у мужа прочерк (как в принципе и у меня)

за это могут зацепится, что национальность поменял. Но если поменять, то только хуже может быть.
#5 
  kriptograf местный житель21.12.10 20:31
kriptograf
NEW 21.12.10 20:31 
в ответ 260955 21.12.10 20:25
В ответ на:
С документами у него все в порядке.

Ну, не все в порядке - прочерки в СОБ, где должна быть национальность....
Про внесение изменений, согласен - геморрой обеспечен.
#6 
Uslaw постоялец21.12.10 20:50
NEW 21.12.10 20:50 
в ответ kriptograf 21.12.10 20:31
В ответ на:
Про внесение изменений, согласен - геморрой обеспечен.
С прочерками тоже обеспечен.
#7 
kameliya23 прохожий22.12.10 03:25
22.12.10 03:25 
в ответ alex_17725 21.12.10 20:29
Из семьи язык получил его отец, но и то возраст ведь..многое забыл
А читая здесь форум давненько уже, видела, что далеко не всегда у тех, у кого язык "из семьи" прокатывает
В любом случае это наверное имеет место быть для людей старшего поколения
Для 30-летних сомневаюсь..кто будет с Русской женой говорить по-немецки???дедушки и бабушки при этом жили в другом месте, так что они отпадают
Прочерки в СОБ - это косяк конечно)) не знаю, почему не указано, то ли в графе заявления ничего не указали...то ли ЗАГС постарался. Помню
По СОБ все равно менять надо, а то заламинировала я его)так что даже если придерутся, никуда не детая, надо менять
#8 
  kriptograf местный житель22.12.10 08:03
kriptograf
NEW 22.12.10 08:03 
в ответ kameliya23 22.12.10 03:25
В ответ на:
В любом случае это наверное имеет место быть для людей старшего поколения

Это имеет место быть в законе. Поэтому, если Вы вышесказанное озвучитена шпрахтесте, то вкупе с документами получите отказ.
Вы стараетесь положения закона подогнать под свою ситуацию, а чиновники BVA под свой взгляд и, поверьте, это у них лучше получается
#9 
citysun свой человек22.12.10 13:30
citysun
NEW 22.12.10 13:30 
в ответ kriptograf 21.12.10 20:31
В ответ на:
Про внесение изменений, согласен - геморрой обеспечен.

я менял
٭ ٭ ٭
#10 
citysun свой человек22.12.10 13:36
citysun
NEW 22.12.10 13:36 
в ответ kameliya23 22.12.10 03:25
В ответ на:
По СОБ все равно менять надо, а то заламинировала я его)так что даже если придерутся, никуда не детая, надо менять

когда менять будете предоставьте копию справки с национальностью, иначе откажутся писать немец (по крайней мере у меня так было)
если в БФА спросят почему в СОБ и СОР сразу не поставили национальность, скажите - не знали как доказать, так как в паспорте нет национальности, а потом когда узнали про Форму1 то предоставили её работникам загса. Я именно так и обьяснил ситуацию, этого было достаточно.. но говорят правильно зависит от чиновника, уже здесь в Германии вижу как в одном отделе разные чиновники по разному решают (или не решают) дела.
٭ "Ищите и найдете" - но чего это стоит?
-борьба всю жизнь за нашу мечту...
но лишь в борьбе - я живу! ٭
٭ ٭ ٭
#11 
kameliya23 прохожий22.12.10 15:23
NEW 22.12.10 15:23 
в ответ kriptograf 22.12.10 08:03
Я абсолютно согласна, что правда почти всегда на стороне чиновников. И в принципе право Германии решать, кого пускать к себе, кого нет. Если человек считал себя с детства немцем, то отказ не поменяет его самоидентификации.
Просто я действительно сомневаюсь, что в семье с папой немцем и мамой Русской, которая жила в 80-90 х годах, в городе, а не спецпоселении, папа с детьми будет говорить по-немецки. Да, какие то слова в обиходе, особенно из немецкой кухни) поэтому если переезжают люди молодые, до 40л, наверное, в большинстве случаев язык приобретенный. И с таким языком люди успешно попадали с Германию ( судя по форуму).
#12 
kameliya23 прохожий22.12.10 15:23
NEW 22.12.10 15:23 
в ответ citysun 22.12.10 13:36
Спасибо большое за совет!
#13 
kameliya23 прохожий22.12.10 15:28
NEW 22.12.10 15:28 
в ответ kriptograf 22.12.10 08:03
Подскажите еще, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что мужу сдавать Sprachtest, а мне как жене (в браке больше 3 лет) SD1. Второй легче? Лучше было бы наоборот)) SD1 как долго действует?
Заранее спасибо
#14 
  260955 знакомое лицо22.12.10 15:38
NEW 22.12.10 15:38 
в ответ kameliya23 22.12.10 15:28, Сообщение удалено 26.12.10 19:55 (260955)
#15 
Xopuk завсегдатай22.12.10 19:12
Xopuk
NEW 22.12.10 19:12 
в ответ 260955 22.12.10 15:38
В ответ на:
Если все же будете менять свидетельство о браке-- то сначала сделайте копию и заверьте на всякий случай.

зачем его менять? можно же потерять))
и потом выбирать какое хочется использовать ;)
#16