Всем добрый день ))), читаю вас давно, но писать раньше не решалась, чтоб не сглазить ))), и вот теперь у меня на руках АВ и ЕВ на ребенка, в понедельник иду подавать на паспорта. По оптимистичному прогнозу могу уехать уже в течение зимы, но ориентируюсь больше на весну, потому что мало ли какие проволочки могут возникнуть (мои документы BVA просто потеряли, ). И вот задумалась о том, что из нужного в Германии мне нужно подготовить здесь и что уже отсюда найти-подготовить там. Прежде всего интересует возможность учебы/работы, немецким я владею профессионально (учеба в Германии, большой стаж работы переводчиком, работала в немецких структурах, в сфере ВЭД с немецкими компаниями), но понятно, что все равно нужно доп. обучение, тот же SAP хотя бы, английский у меня приемлемый для России, но скорее всего недостаточный для Германии. Могу ли я отсюда выбрать отсюда учебное заведение и этим мотивировать выбор земли? Еще лучше, конечно, было бы совместить учебу с работой сразу, правда не знаю, насколько это реально... С жильем тоже вопрос - не особенно хочется таскаться по хаймам с ребенком, если я найду квартиру в аренду отсюда, могу я сразу из Фридланда поехать в нее? То же самое с садиком, насколько реально его выбрать дистанционно? Это пока первые вопросы, будет их, наверно, еще больше, так что заранее спасибо )))

с этим вопросом вам на форум Образование
если не будете зависеть от социала, т. е. не претендовать на пособиe--- можете жить где хотите.
на расстоянии не реально. В детских садах бывают очереди. Хотя можно найти кого- нибудь в привате , если уж очень приспичит.

спасибо )), вопрос не в том, как найти учебное заведение, а в том, могу ли я обосновать во Фридланде выбор места жительства тем, что хочу учиться, скажем, в Мюнхене

Можете, конечно. Хорошо бы еще тогда заручиться согласием учебного заведения. С выбором вида учебы, однако, внимательно! Простым студентам пособие от арбайтсамта не положено, а Мюнхен - город не самый дешевый, в плане стоимости жилья.
В Вашем случае, как вариант, можно попробовать пробить SAP Weiterbildung от АА. Это если хотите обойтись малой кровью.
Подробнее на форуме "Образование" можете узнать.

вполне возможно, что пойдут навстречу-- т. к. они охотно оставляют во Фридланде на 6 месяцев, а для Мюнхена это тоже необходимо-- но вы язык знаете .Вам нет смысла там находиться 6 месяцев на интеграционных курсах. Но основной причиной это быть не может. Мало ли кто чего хочет.

почитала, мне, похоже, подходит Ausbildung als Außenhandelskauffrau, если я хочу в логистике оставаться, как вариант - можно отельное дело попробовать, опыт работы небольшой в этой сфере тоже есть, да и нервов меньше на рецепции стоять, чем по таможням мотаться ))). Получается, выбираю я себе такой Ausbildung, вот в Гамбурге, например, нашла, и могу из России подать запрос и получить ответ, и тогда ехать уже не на пустое место, а четко зная, что вот у меня тогда-то учеба начинается? а будут вообще рассматривать, если я не приехала еще?
Про жилье - совсем без социала в первое время наверняка не обойдусь, но ведь все равно едешь из Фридланда в хайм, а там начинаешь соответствующее жилье искать, стоимость которого возмещается, я правильно понимаю? Почему тогда его нельзя найти заранее, тем более, что ab sofort мало что сдается

для того, чтобы получить Аусбильдунг--- вам нужно найти сначала предприятие,которое согласится вас обучать-- т. е. вкладывать в вас деньги ----- это невозможно получить из России.
вас направят в ту Землю , которая согласится взять вас на социал, или же туда-- где есть близкие родственники.

коллегами будем

Вы назвали только одну возможность - Betriebsausbildung. Кроме этого можно было бы просто сделать Ausbildung в каком-нибудь Bildungseinrichtung. Вопрос, кто за это платить будет. Учитывая уже имеющуюся квалификацию Автора, АА врядли согласится оплачивать полный курс аусбильдунга. Weiterbildung гораздо реальнее. Те же Бенеки или на Мастера... Вариантов много.

это не просто вопрос--- это главный вопрос.

спасибо за советы ))
а еще такой вопрос - я год училась (по стипендии ЕС) в немецком универе, давненько это было, правда )), но Studienbuch есть. Мне это как-нибудь где-нибудь зачтется?

Укажите в Bewerbung и Lebenslauf, получите небольшой дополнительный бонус
Но вот логистика это нервная, неблагодарная, не самая высокооплачиваемая работа.
Оно Вам надо ?

если человек знает язык на уровне В1 его не то что держать не будут а выпроводят из Фридланда, естественно если человек поставит в известность бераторов при регистрации.

[/цитата]Но вот логистика это нервная, неблагодарная, не самая высокооплачиваемая работа.
Оно Вам надо ?[цитата]
ну как-то за предыдущие два года в этой сфере притерпелась уже, даже удовольствие получаю ))). хотя не циклюсь, может, и сменю ))). переводилкой всяко меньше шансов нормальную работу найти, мне кажется

в логистике чтоб работать надо быть мазохистом
сам 8 лет в германии в логистике работаю

я просто ищу области, где русское происхождение было бы преимуществом, а не недостатком, и где я бы могла имеющийся опыт использовать, естественно, приспособленный к местным условиям

в логистике ориентированной на россию и украину тогда самое то

выпроводят то да-- я согласна с вами. Но я не это имела в виду , немножко не так выразилась. Я хотела сказать : " Желание штудировать именно в Мюнхене--- не может быть причиной, чтобы туда направили"

в Германии уже столько " русского происхождения", что предпочтение отдается молодым---- закончившим школу в Германии и получившим здесь же специальность, отлично разговаривающим на немецком языке и ориентирующимся на уровне местных. Не летайте в розовых облаках -- еще не один раз придется через себя переступить( причем имея маленького ребенка на руках).

Это оно конечно все так.
Но для работы с российскими клиентами предпочтут человека с безупречным русским, какой у молодежи, закончившей в Германии школу, не часто встречается.
Плюс опять же образование по специальности и опыт работы
Но такую работу иначе как по знакомству найти крайне маловероятно

не согласна с вами-- наша молодежь отлично знает русский язык, как бы там ни было-- а в семье он сохраняется ; вот уже дети этой молодежи--- да, те навряд ли будут говорить по русски.
не обнадеживайте автора --- образование российское, да и опыт работы тоже. Лет 15- 20 назад это бы было плюсом . Но сейчас уже ушли те времена.

Ну российское образование и опыт работы я вообще в виду не имел, про них можно забыть
В каком виде русский сохраняется в семьях спорный вопрос. Меня лично жутко раздражают словечки типа "фельги", "тастатура" и подобные. И молодежь то говорит в основной массе именно так.
Вообще как ни парадоксально, но в Германии не просто найти человека на работу, даже при боьшом выборе соискателей.
Лет так 5 назад я искал себе сотрудника, основным условием были безупречный русский и немецкий.
У одного "швагер в урляуб уехал", у другого жуткий украинский говор, третий прогнал про "кровавый путинский режим". Четвертый еврей. И вот какое из этих чуд мне брать к себе на работу, где нужно с одной стороны общаться на правильном русском с москвичами, с другой вести таможенную документацию на безупречном немецком и общаться с немецкими таможенниками ?

и только по этой причине не понравился что ли? Или тоже язык не знал? Если по требованиям подходит (языки знает), то какая разница какой национальности.

негласная политика фирмы такая
ибо где один, там сразу и другие, и начинаются мутные гешефты

A меня совсем не раздражает - в СССР мы дома ели "куха", к пельменям подливали "приа" и продукты хранили в "кильшранке" - и все это не мешало мне в школе иметь пятерку по русскому. А с моими бабушками и дедушками я мог общяться на родном им языке.

Молодежь молодеже рознь. Сегодняшняя молодежь, приехавшая еще детьми в конце 80-х или начале 90-х, происходит в основном из моноэтнических браков и по русски они в основной массе не говорят.
Статистика же за последнии десять лет переселения показывает, что переселенцу сегодня не обязательно быть немцем - достаточно иметь немецкую бабушку.
Вот так и живем - одни учатся в университетах, а другие гоняют с российскими флагами по Гамбургу.

иллюзий нет совершенно, зато есть знакомства, ибо жила я там, и училась, и работала, и даже после этого десять лет сомневалась ехать/нет, а если уж решила, то однозначно не на основании внезапного "а есть ли у меня шанс свалить" ;). "russlandsdeutsch" и общий культурно-образовательный уровень многих переселенцев это ужасно ))), сама искала руководителя пред-ства русской компании в Германии, такие персонажи приходили - туши свет-кидай гранату . кстати, вот есть у меня конкретное приглашение на работу даже, но правда в австрию, какие с этим сложности могут быть?

никаких , оформите гражданство во Фридланде и можете ехать сразу в Австрию--- на собственные харчи, не ставя Антраг на " социал".

Формально, вроде никаких. Главное приехать в Германию, оформиться, получить Бешайнигуг и Аусвайс. Но с работой за Границей могут накладки в части двойного налогообложения (точно - Швейцария и Лихтенштейн, Австрия не знаю) и медицинского страхования - возможно!!! надо будет делать приват. В-общем, эти вопросы Вам надо будет очень внимательно изучить.

Давайте познакомимся

Ну Вы ж так говорили не потому что не знали что кильшранк на русском это холодильник, а для национального колорита
А этих то когда просишь не коверкать русский язык, то у них сразу начинается напряженная умственная деятельность, но аналога тастатуре в русском они найти не могут
Самое ужасное когда и по-русски так говорят, и по-немецки толком не умеют

такая возможность все время была. Да и раньше все проще было с доказательством национальности. Можно было из не немца превратиться в немца и уехать. Поэтому необходимость иметь бабушку или деда немца была не так актуальна для переезда.

нельзя было. при смене паспорта во взрослом возрасте всегда просили копию предыдущего и если менялась национальность всегда был отказ
А статистика действительно говорит что в первой половине 90-х годов 75% ехали по §4, а в 2000-е ситуация поменялась наоборот

Дело в том, что переселенцы уже давно разделились - одна группа, это интегрированные люди, живущие много лет в стране. Их волнует скорее политика , развитие страны, образование детей итд., они давно работают, построили дома, они достигли того, к чему шли. Как отдельную группу их в Германии уже практически не воспринимают. Другая группа живя физически в Германии, осталась духовно в лучшем случае на "развилке дорог", в худшем случае в прошлой жизни. И хотя первая группа в разы больше, судят о переселенцах чаще по второй.

с еврейской эмиграцией случайно не перепутали ?
Да, те кто тут давно живет, построили дома, работают и тд...но все к чему они стремятся это чтоб дом был выше чем у соседа и машина больше чем у него, в этом заключен смысл жизни у многих.
schaffa schaffa häusle baua und nedd iwer tellerrand gucka
О каком интересе к политике и культуре может идти речь если большинство это бывшие сельские жители, и по статистке СССР среди немцев уровень высшего образования был в 2 раза ниже среднесоюзного
Но это все не относится к тем кого привезли сюда в 80-начале 90-х в возрасте до 10 лет, вот они действительно уже ничем не отличаются от местного населения

потому, что в СССР был запрет на получение немцами высшего образования.

По поводу Мюнхена опасность может заключаться в том, что если вы совсем откажетесь от курсов во фридланде, то могут возникнуть проблемы с получением места в хайме в Мюнхене, а найти квартиру в Мюнхене за короткий срок, за нормальные деньги и дистанционно, это нереально.

Странно, но я знаю массу людей с высшим образованием, полученным в 60-е и 70-е годы, в том числе и с учеными степенями, и ректоров ВУЗов
Может не стоит прикрывать низкий образовательный уровень в основной массе сельского населения этими мифическими запретами которых давным-давно не существует ?

Мне кажется вы уводите тему уж слишком далеко от заданной.

где то с 70-80-х проще стало получать. У мамы высшее образование.

Нет, не перепутал.

Статистику не знаю, но думаю процентуальное соотношение сельских жителей с высшим образованием не ниже городского - школьные учителя, врачи, ветврачи, инженеры, агрономы есть думаю в любой деревнe. И вы думаете у сельских жителей как таковых нет интереса к политике и культуре.
Если же считать немцев до переселения в скажем таком крупном индустриальном городе бывшего СССР как Караганда, то немцев там было думаю больше чем во всех деревнях Карагандинской области вместе взятых.

So is es. Muscht awer net olle in a Kaschtrol neischmeiße.

Думаю было по разному. Я тоже многих знаю. Но вот Андрей Гейм пишет, что у него проблемы были при поступлении.

Мои родственники в Германии - все из казахской деревни и все с высшим образованием