Вход на сайт
Кандидаты в Spätaussidler или кто ждёт ответ - 2.
NEW 08.12.10 04:09
в ответ S_Schmahl 07.12.10 14:52
Слово «немец» в русском языке первоначально означало «немой, не владеющий языком», то есть говорящий неясно, любой иностранец.
Интересно, что в разных языках мира немецкий называют по-разному: German в английском, allemand во французском, tedesco в итальянском.
Интересно, что в разных языках мира немецкий называют по-разному: German в английском, allemand во французском, tedesco в итальянском.
NEW 09.12.10 04:39
Да, они ответили на все вопросы. Опрос ведь шел в форме беседы. Они иногда переспрашивали его, ведь консул сидел писал и одновременно спрашивал, так, что получалось естественно. Ошибки в речи были, они же язык знают не так уж хорошо, поэтому были огрехи в речи и он их записывал тоже, не редактировал. Вообще он задавал вопросы глядя в монитор компьютера, видимо у них разработан список вопросов и по нескольким блокам. Сначала блок анкетирование - заполняли анкету, потом блок про то, где выучили немецкий язык и про соблюдение немецких традиций, потом блок про работу и личную жизнь.
Вы не правы. Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов. Т.е.приносили сдавать Антраги и их тут же опрашивали и бланки подшивали вместе с документами. Мы так попали. точнее моя свекровь. Никто ничего не сказал, она пришла сдавать Антраг а он стал у нее все выяснять на немецком языке, мама что смогла ответила, Было 13 декабря а 15 посольские улетали на рождественские каникулы. Очереди в Посольство были еще те. Видно что-то ему не понравилось в ответах, так как нам пришел отказ по несоблюдению немецких традиций. На суд никто не подавал. Тут у нас шла война гражданская полным ходом - ни денег, ни нормальной почты, да и в Германию родственники только перебрались денег у них не было. Так и оставили это дело...
Так, что шпрах-тест похоже вели в районе 1992 года!!!
в ответ Елена Юоганс 08.12.10 17:42
В ответ на:
На все вопросы ответили девочки? И какие ошибки были допущены?
На все вопросы ответили девочки? И какие ошибки были допущены?
Да, они ответили на все вопросы. Опрос ведь шел в форме беседы. Они иногда переспрашивали его, ведь консул сидел писал и одновременно спрашивал, так, что получалось естественно. Ошибки в речи были, они же язык знают не так уж хорошо, поэтому были огрехи в речи и он их записывал тоже, не редактировал. Вообще он задавал вопросы глядя в монитор компьютера, видимо у них разработан список вопросов и по нескольким блокам. Сначала блок анкетирование - заполняли анкету, потом блок про то, где выучили немецкий язык и про соблюдение немецких традиций, потом блок про работу и личную жизнь.
В ответ на:
А скажите пожалуйста, в каком году ввели шпрах-тест. В 1996-ом.
А скажите пожалуйста, в каком году ввели шпрах-тест. В 1996-ом.
Вы не правы. Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов. Т.е.приносили сдавать Антраги и их тут же опрашивали и бланки подшивали вместе с документами. Мы так попали. точнее моя свекровь. Никто ничего не сказал, она пришла сдавать Антраг а он стал у нее все выяснять на немецком языке, мама что смогла ответила, Было 13 декабря а 15 посольские улетали на рождественские каникулы. Очереди в Посольство были еще те. Видно что-то ему не понравилось в ответах, так как нам пришел отказ по несоблюдению немецких традиций. На суд никто не подавал. Тут у нас шла война гражданская полным ходом - ни денег, ни нормальной почты, да и в Германию родственники только перебрались денег у них не было. Так и оставили это дело...
Так, что шпрах-тест похоже вели в районе 1992 года!!!
P.S. Сообщения пишутся в спокойном, повествовательном интонационном ключе.Просьба: - Читайте как написано!
NEW 09.12.10 08:33
Нет, вы не правы.
Мои Großeltern ставили антраг в июне 1994 года. Им АБ пришёл уже через 4 месяца. И они без шпрахтеста вьехали. А мы документы 3 месяца после них подавали, но у нас их обработка почти 2 года длилась, и нам пришлось тест сдавать. Сдавали одними из первых в конце 1996 года, в посольстве ещё сами не выработали точную схему как это происходить должно. Народу было у посольства...
По полдня ждали, чтобы в здание зайти.
Просто ваша свекровь Антраг в посольство сдавала, вот и её сразу и проверили на правдивость записей. Так сказать, не отходя от кассы.
А те, кто до 1996 года антраги посылал в БХА, тех не проверяли.
в ответ Natalivana 09.12.10 04:39
В ответ на:
Так, что шпрах-тест похоже вели в районе 1992 года!!!
Так, что шпрах-тест похоже вели в районе 1992 года!!!
Нет, вы не правы.
Мои Großeltern ставили антраг в июне 1994 года. Им АБ пришёл уже через 4 месяца. И они без шпрахтеста вьехали. А мы документы 3 месяца после них подавали, но у нас их обработка почти 2 года длилась, и нам пришлось тест сдавать. Сдавали одними из первых в конце 1996 года, в посольстве ещё сами не выработали точную схему как это происходить должно. Народу было у посольства...
По полдня ждали, чтобы в здание зайти.
В ответ на:
Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов. Т.е.приносили сдавать Антраги и их тут же опрашивали и бланки подшивали вместе с документами. Мы так попали. точнее моя свекровь. Никто ничего не сказал, она пришла сдавать Антраг а он стал у нее все выяснять на немецком языке, мама что смогла ответила,
Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов. Т.е.приносили сдавать Антраги и их тут же опрашивали и бланки подшивали вместе с документами. Мы так попали. точнее моя свекровь. Никто ничего не сказал, она пришла сдавать Антраг а он стал у нее все выяснять на немецком языке, мама что смогла ответила,
Просто ваша свекровь Антраг в посольство сдавала, вот и её сразу и проверили на правдивость записей. Так сказать, не отходя от кассы.
А те, кто до 1996 года антраги посылал в БХА, тех не проверяли.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 09.12.10 12:52
в 1994 году мама получила АВ без шпрахтеста.
В 1993 г. приняли закон о шпрахтесте, но его проводили уже во Фридланде. Если не сдавали шпрахтест, то отправляли обратно в страну исхода. С 1996г. стали проводить в посольстве до получения АВ.
В ответ на:
Вы не правы. Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов.
Вы не правы. Зимой 1993 года люди уже сдавали шпрах-тест при сдаче документов.
в 1994 году мама получила АВ без шпрахтеста.
В 1993 г. приняли закон о шпрахтесте, но его проводили уже во Фридланде. Если не сдавали шпрахтест, то отправляли обратно в страну исхода. С 1996г. стали проводить в посольстве до получения АВ.
NEW 09.12.10 15:04
в ответ dellaros 09.12.10 08:33
Как бы это официально не называлось, проверка на знание немецкого языка была всегда. Просто с 1996 года она стала обязательной. Вся беседа моей свекрови была записана на официальный бланк, на которые потом ссылались инстанции в ФРГ. И по сути было тоже самое. Дело лишь в названии!!!
P.S. Сообщения пишутся в спокойном, повествовательном интонационном ключе.Просьба: - Читайте как написано!
NEW 10.12.10 11:42
Интересно вопрос ставите, то есть если информация неофициальная то сразу в разряд моих домыслов попадает ?
А больше Вам в названии темы в глаза случайно ничего не бросилось ?
в ответ S_Schmahl 07.12.10 14:47
В ответ на:
Это официальная информация или Ваши личные домыслы?
Это официальная информация или Ваши личные домыслы?
Интересно вопрос ставите, то есть если информация неофициальная то сразу в разряд моих домыслов попадает ?

В ответ на:
Модератор правильно заметила - ветка тематическая. Называется, как можно заметить, "Кандидаты в Spätaussidler"
Модератор правильно заметила - ветка тематическая. Называется, как можно заметить, "Кандидаты в Spätaussidler"
А больше Вам в названии темы в глаза случайно ничего не бросилось ?
NEW 10.12.10 19:54
Любая неофициальная информация есть чьи-либо домыслы, потому что недоказуема. Если она доказуема, то уже становиться официальной. А в прошлом посте я так написал, потому что знаю многих людей, которые уехали в Германию до 90 года и не относились к той категории людей, про которую Вы написали
Бросилось - "или кто ждет ответа". Так я про то и написал, что люди ждут ответа от BVA, а не обсуждения своей личности от форумчан. Или Вы в BVA работаете?
в ответ exorcio 10.12.10 11:42
В ответ на:
Интересно вопрос ставите, то есть если информация неофициальная то сразу в разряд моих домыслов попадает ?
Интересно вопрос ставите, то есть если информация неофициальная то сразу в разряд моих домыслов попадает ?
Любая неофициальная информация есть чьи-либо домыслы, потому что недоказуема. Если она доказуема, то уже становиться официальной. А в прошлом посте я так написал, потому что знаю многих людей, которые уехали в Германию до 90 года и не относились к той категории людей, про которую Вы написали
В ответ на:
А больше Вам в названии темы в глаза случайно ничего не бросилось ?
А больше Вам в названии темы в глаза случайно ничего не бросилось ?
Бросилось - "или кто ждет ответа". Так я про то и написал, что люди ждут ответа от BVA, а не обсуждения своей личности от форумчан. Или Вы в BVA работаете?
Ende gut, alles gut