Вход на сайт
как сделать запрос в BVA, и нужно, ли?
NEW 26.11.10 08:21
Спасибо!
Про протест понятно. Я имел ввиду суд в дальнейшем. Там может получиться (если всем было отказано), что у нее нет предков немцев. Вот я и думаю, может на суде по ее вопросу можно оспорить прежние решения.
А еще! может кто знает, почему такой маленький срок подачи иска в суд?
в ответ гитарист_luasia 26.11.10 08:00
В ответ на:
Если будет отказ то протест будете писать только на жену,на Ому и Опу уже поздно.
Если будет отказ то протест будете писать только на жену,на Ому и Опу уже поздно.
Спасибо!
Про протест понятно. Я имел ввиду суд в дальнейшем. Там может получиться (если всем было отказано), что у нее нет предков немцев. Вот я и думаю, может на суде по ее вопросу можно оспорить прежние решения.
А еще! может кто знает, почему такой маленький срок подачи иска в суд?
NEW 26.11.10 08:30
в ответ rodin 26.11.10 08:21
Сдавала она или нет по большему роли не играет ,это автоматически переходит на детей в писанных а антрагт даже не совершеннолетних,которые об этом нечего и незнали и не понимали.Но все таки шансик есть с хорошим адвокатом ,хоть жалеть не будете ,что боролись до конца,плюс доки и знания языка,но может быть такое что ваш антрагт даже и не будут рассматривать.А срок я думаю нормальный хорошо хоть не неделя.
NEW 26.11.10 16:55
Вам лучше позвонить во Фридланд и описать ситуацию с утерей АВ.
Вам пришлют повторное АВ - оригинал. Это бесплатно!
На сайте консульств, для подачи документов, в списке числится: оригинал и копия АВ.
Но я знаю случаи, когда достаточно было копии. Этот вопрос лучше уточнить, позвонив в ближайщее к Вам консульство.
В ответ на:
Скажите если сделать запрос с просьбой восстановить АВ в связи с утерей! Они пришлют копию, платно это или нет, они пришлют копию по почте или на маил! и достоточно будет копии для подачи в посольство???? или они сделаю новый оригинал?
Скажите если сделать запрос с просьбой восстановить АВ в связи с утерей! Они пришлют копию, платно это или нет, они пришлют копию по почте или на маил! и достоточно будет копии для подачи в посольство???? или они сделаю новый оригинал?
Вам лучше позвонить во Фридланд и описать ситуацию с утерей АВ.
Вам пришлют повторное АВ - оригинал. Это бесплатно!
На сайте консульств, для подачи документов, в списке числится: оригинал и копия АВ.
Но я знаю случаи, когда достаточно было копии. Этот вопрос лучше уточнить, позвонив в ближайщее к Вам консульство.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
NEW 03.12.10 09:07
Спасибо огромное за ссылку!
Послал запрос в BVA, ответили через 3 часа!!!
Вот текст нашего запроса:
Sehr geehrte Damen u. Herren!
Ich möchte jetzt einen Antrag als Spätaussiedler beim BVA einreichen. Meine deutsche Wurzeln gehen von meinen Grosseltern aus, die beide echte Deutschen sind. Zur Zeit sind aber Angaben verloren, ob sie auch den Antrag eingereicht haben, und falls ja, wer der Antragsteller (4§) war und welchen Bescheid das BVA hisichtlich dieser Personen traff. Die Personen sind folgende: Funk Leo 03.02.1940; Funk (geb. Scharf) Emma 13.03.1936 und Funk Valeriy 08.02.1964 (ihr Sohn und zugleich mein Vater). Ich bitte Sie sehr, mir per E-Mail zu antworten, und, falls diese Information vorhanden ist, mir nach der Möglichkeit auch Kopien dieser Dokumente zu versenden (elektronisch bzw. schirftlich). Ich warte Vielen Dank im voraus!
А вот, что ответили:
Sehr geehrte Frau Skalozubova,
sowohl der Antrag Ihrer Großeltern als auch Ihrer Eltern wurde bereits am 22.07.1999 wegen fehlender deutscher Sprachkenntnisse abgelehnt.
Zu näheren Angaben bitte ich Sie, sich an Ihre Eltern oder Großeltern zu wenden, da diese sich bestimmt noch im Besitz der ablehnenden Bescheide befinden.
Zwar könnten Sie jetzt, nach Erreichen der Volljährigkeit einen eigenen Antrag stellen, doch sind die Erfolgaussichten als gering einzuschätzen, da schon festgestellt worden ist, dass es sich weder bei Ihren Großeltern noch Ihren Eltern um deutsche Volkszugehörige im Sinne des Bundesvertriebenengesetzes handelt.
Я так понял, что по антрагам бабушки и дедушки, а также и родителей отказано в 22.07.1999 из-за недостаточных знаний немецкого языка.
Конкретно так и не написали. Отправил еще один запрос с уточнением.
в ответ Uslaw 25.11.10 11:03
В ответ на:
Можно. Адвокат Вам сейчас не нужен.
www.bva.bund.de/cln_180/nn_376900/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
Можно. Адвокат Вам сейчас не нужен.
www.bva.bund.de/cln_180/nn_376900/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
Спасибо огромное за ссылку!
Послал запрос в BVA, ответили через 3 часа!!!
Вот текст нашего запроса:
Sehr geehrte Damen u. Herren!
Ich möchte jetzt einen Antrag als Spätaussiedler beim BVA einreichen. Meine deutsche Wurzeln gehen von meinen Grosseltern aus, die beide echte Deutschen sind. Zur Zeit sind aber Angaben verloren, ob sie auch den Antrag eingereicht haben, und falls ja, wer der Antragsteller (4§) war und welchen Bescheid das BVA hisichtlich dieser Personen traff. Die Personen sind folgende: Funk Leo 03.02.1940; Funk (geb. Scharf) Emma 13.03.1936 und Funk Valeriy 08.02.1964 (ihr Sohn und zugleich mein Vater). Ich bitte Sie sehr, mir per E-Mail zu antworten, und, falls diese Information vorhanden ist, mir nach der Möglichkeit auch Kopien dieser Dokumente zu versenden (elektronisch bzw. schirftlich). Ich warte Vielen Dank im voraus!
А вот, что ответили:
Sehr geehrte Frau Skalozubova,
sowohl der Antrag Ihrer Großeltern als auch Ihrer Eltern wurde bereits am 22.07.1999 wegen fehlender deutscher Sprachkenntnisse abgelehnt.
Zu näheren Angaben bitte ich Sie, sich an Ihre Eltern oder Großeltern zu wenden, da diese sich bestimmt noch im Besitz der ablehnenden Bescheide befinden.
Zwar könnten Sie jetzt, nach Erreichen der Volljährigkeit einen eigenen Antrag stellen, doch sind die Erfolgaussichten als gering einzuschätzen, da schon festgestellt worden ist, dass es sich weder bei Ihren Großeltern noch Ihren Eltern um deutsche Volkszugehörige im Sinne des Bundesvertriebenengesetzes handelt.
Я так понял, что по антрагам бабушки и дедушки, а также и родителей отказано в 22.07.1999 из-за недостаточных знаний немецкого языка.
Конкретно так и не написали. Отправил еще один запрос с уточнением.
NEW 03.12.10 09:52
Вы поняли правильно. Им было отказано по причине незнания немецкого языка.
ИМХО, конкретней уже некуда.
Дальше Вам посоветовали для получения более подробных данных к ним (родственникам), точнее к документам, которыми они располагают.
И, так как Вы уже достигли совершеннолетия, то можете поставить собственный антраг. Причем честно указывается, что шансы на положительное решение оцениваются как минимальные, так как ни дедушка/бабушка, ни родители не были признаны немцами в смысле BVFG.
ЗЫ: То что Вы назвали Wurzel на самом деле называется Abstammung
. Вы ж не Буратино, чтобы Ваши предки Wurzel имели
.
в ответ rodin 03.12.10 09:07
В ответ на:
Я так понял, что по антрагам бабушки и дедушки, а также и родителей отказано в 22.07.1999 из-за недостаточных знаний немецкого языка.
Конкретно так и не написали. Отправил еще один запрос с уточнением.
Я так понял, что по антрагам бабушки и дедушки, а также и родителей отказано в 22.07.1999 из-за недостаточных знаний немецкого языка.
Конкретно так и не написали. Отправил еще один запрос с уточнением.
Вы поняли правильно. Им было отказано по причине незнания немецкого языка.
ИМХО, конкретней уже некуда.
Дальше Вам посоветовали для получения более подробных данных к ним (родственникам), точнее к документам, которыми они располагают.
И, так как Вы уже достигли совершеннолетия, то можете поставить собственный антраг. Причем честно указывается, что шансы на положительное решение оцениваются как минимальные, так как ни дедушка/бабушка, ни родители не были признаны немцами в смысле BVFG.
ЗЫ: То что Вы назвали Wurzel на самом деле называется Abstammung


NEW 03.12.10 10:14
ага, если бы еще я или жена знали немецкий. запрос составляли специалисты из Российско-Немецкого дома.
А ответ я перевел через онлайн-переводчик. Не идеально но для понимания достаточно.
Вот еще следующий ответ про бабушку конкретно.
Sehr geehrte Frau,
auch Frau Emma Funk hat am Sprachtest teilgenommen und aufgrund des negativen Ergebnisses wurde festgestellt, dass sie nicht die Voraussetzungen erfüllt, um
als Spätaussiedlerin gem. § 4 BVFG anerkannt zu werden.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez.
Wurzel
Bundesverwaltungsamt
Referat III B 1
Besucheradresse: Barbarastraße 1, 50735 Köln
Postadresse: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Servicezeiten. montags bis freitags 08:00 Uhr bis 16:30 Uhr
E-Mail: hilmar.wurzel@bva.bund.de
Internet: http://www.bundesverwaltungsamt.de/
Nachricht: Sehr geehrte Damen u. Herren!
Ich bedanke mich bei Ihnen für eine so schnelle und verständliche Antwort! Aber könnten Sie für mich noch präzisieren, wer von meinen Verwandten selbst der Antragsteller war, und zwar meine Grossmutter, Emma Funk (Scharf) 13.03.1936 - hat sie den Antrag als Spätaussiedler gem. 4 § persönlich eingereicht, oder war sie in den Antrg als Ehefrau von Funk Leo 03.02.1940 einbezogen. Ich bitte Sie um Verstaednis und noch diese meine Bitte stattzugeben! Mit freundlichen Gruessen, Tatiana Skalozubova
в ответ kriptograf 03.12.10 09:52
В ответ на:
ЗЫ: То что Вы назвали Wurzel на самом деле называется Abstammung. Вы ж не Буратино, чтобы Ваши предки Wurzel имели.
ЗЫ: То что Вы назвали Wurzel на самом деле называется Abstammung. Вы ж не Буратино, чтобы Ваши предки Wurzel имели.
ага, если бы еще я или жена знали немецкий. запрос составляли специалисты из Российско-Немецкого дома.
А ответ я перевел через онлайн-переводчик. Не идеально но для понимания достаточно.
Вот еще следующий ответ про бабушку конкретно.
Sehr geehrte Frau,
auch Frau Emma Funk hat am Sprachtest teilgenommen und aufgrund des negativen Ergebnisses wurde festgestellt, dass sie nicht die Voraussetzungen erfüllt, um
als Spätaussiedlerin gem. § 4 BVFG anerkannt zu werden.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez.
Wurzel
Bundesverwaltungsamt
Referat III B 1
Besucheradresse: Barbarastraße 1, 50735 Köln
Postadresse: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Servicezeiten. montags bis freitags 08:00 Uhr bis 16:30 Uhr
E-Mail: hilmar.wurzel@bva.bund.de
Internet: http://www.bundesverwaltungsamt.de/
Nachricht: Sehr geehrte Damen u. Herren!
Ich bedanke mich bei Ihnen für eine so schnelle und verständliche Antwort! Aber könnten Sie für mich noch präzisieren, wer von meinen Verwandten selbst der Antragsteller war, und zwar meine Grossmutter, Emma Funk (Scharf) 13.03.1936 - hat sie den Antrag als Spätaussiedler gem. 4 § persönlich eingereicht, oder war sie in den Antrg als Ehefrau von Funk Leo 03.02.1940 einbezogen. Ich bitte Sie um Verstaednis und noch diese meine Bitte stattzugeben! Mit freundlichen Gruessen, Tatiana Skalozubova
NEW 03.12.10 10:31
Да не всё! Будем Россию матушку поднимать
.
Дед точно сдавал, он шел как основной заявитель. А какой-то дибил в фирме, которая помогала с антрагом, походу им всем поставил, чтоони на 4 параграф претендуют.
в ответ kriptograf 03.12.10 10:25
В ответ на:
копии постановлений Администрации Алтайского края от 12.04.1999 года № 256, от 26.04.1999 года № 297, от 26.04.1999 года № 298, от 26.04.1999 года № 299, от 26.06.2007 года № 278, от 05.02.2008 года № 51, а также перечень особо охраняемых природных территорий краевого значения
копии постановлений Администрации Алтайского края от 12.04.1999 года № 256, от 26.04.1999 года № 297, от 26.04.1999 года № 298, от 26.04.1999 года № 299, от 26.06.2007 года № 278, от 05.02.2008 года № 51, а также перечень особо охраняемых природных территорий краевого значения
Да не всё! Будем Россию матушку поднимать

Дед точно сдавал, он шел как основной заявитель. А какой-то дибил в фирме, которая помогала с антрагом, походу им всем поставил, чтоони на 4 параграф претендуют.
03.12.10 12:23
в ответ rodin 03.12.10 11:37
Помогите пожалуйста сформулировать запрос! прочитайте посмотрите верно ли я написал! и Помогите сформулировать предложение, первый вопрос (выделен жирным)
Sehr geehrte Damen u. Herren!
Mein Name ist Alexander Martel. Ich möchte jetzt einen Antrag als Spätaussiedler beim BVA einreichen. Meine deutsche Abstammung gehen von meinen Grosseltern aus, die beide echte Deutschen sind. Jetzt ist mein Großvater gestorben, und die Großmutter lebt in Deutschland. Antragsteller(4§) war meine Großmutter. Ihr Name ist _____________ (geb. datum 00.00.1900).
1. Вписан ли я в Aufnahmebescheid как потомок позднего переселенца (7§).
2. Muss man mir Sprachtest teilnehmen?
3. Wie und wo ich das Original Aufnahmebescheid zu bekommen kann?
Ich bitte Sie sehr, mir per E-Mail (___________) zu antworten, und, falls diese Information vorhanden ist, mir nach der Möglichkeit auch dieser Dokumente zu versenden (schirftlich). Ich warte Vielen Dank im voraus!
Sehr geehrte Damen u. Herren!
Mein Name ist Alexander Martel. Ich möchte jetzt einen Antrag als Spätaussiedler beim BVA einreichen. Meine deutsche Abstammung gehen von meinen Grosseltern aus, die beide echte Deutschen sind. Jetzt ist mein Großvater gestorben, und die Großmutter lebt in Deutschland. Antragsteller(4§) war meine Großmutter. Ihr Name ist _____________ (geb. datum 00.00.1900).
1. Вписан ли я в Aufnahmebescheid как потомок позднего переселенца (7§).
2. Muss man mir Sprachtest teilnehmen?
3. Wie und wo ich das Original Aufnahmebescheid zu bekommen kann?
Ich bitte Sie sehr, mir per E-Mail (___________) zu antworten, und, falls diese Information vorhanden ist, mir nach der Möglichkeit auch dieser Dokumente zu versenden (schirftlich). Ich warte Vielen Dank im voraus!