Меня зовут Люба Вагнер. Я родилась в Казахстане, но сейчас живу в России, в Краснодаре. Мой отец немец, я сама учила немецкий язык в колледже, затем в универе, сейчас работаю преподавателем нем.яз. По программе училась 5 месяцев в Германии. Хочу теперь уехать туда, получить ПМЖ.Мои родители не хотят, были они там, но в их возрасте, им уже не хочется. Я уже собрала все документы, сдала тест устно, т.к у меня лингвистическое образование. Но, мне пришел результат, а именно отказ. Где сказано, что это все хорошо, что вы язык на таком уровне знаете, но вы не говорили в детстве на яз., отец не знает, а его родители - немцы умерли, когда мне было 5 лет. В письмо сказано, что у меня нет моего семейного диалекта. Но, я подала апелляцию на рассмотрение дела. Скажи, пожалуйста на что мне надеется, получу ли я положительный результат. спасибо, всем.

Почему сделан вывод, что отец не знает язык? Он сам подавал Антраг и получил отказ?
Причина отказа только в незнании диалекта?
К Вашим документам у BVA претензий нет?
Что Вы писали в Антраге и говорили на тесте по поводу своего немецкого языка?

Может Вам стоило говорить о том что я с детства разговаривала на немецком и решила посвятить себя немецкому языку....это было бы правдоподобно и оправдывает Ваше образование и дает уверенность разговора на немецком в детстве. Ну теперь они и будут все аргументировать тем что Вы не разговаривали на нем. с детства(((...........

Наверно автор указал что учил немекий в уни что и повлекло отказу с таким вот оправданием типо незнания диалекта((

Шансы есть. Читала в газете про случай, очень похожий на ваш, рассматривавшийся в суде. Женщине отказали по причине "слишком хорошего" знания немецкого. Она была то ли филолог, толи ще кто - то есть, она немецкий усиленно учила в вузе и всю жизнь совершенствовала
Адвокат выиграл дело. Обосновывали тем, что НЕЛЬЗЯ немцу запретить выучить язык предков и знать его в совершенстве. Что глупо подходить с мерокой: если у тебя не корявый язык и не слышно диалекта, ты не немец.
То есть,вам нужен хороший адвокат, который, во-первых, умно обоснует, почему немец может отлично знать немецкий ()любовь к неецкоу языку, анроду, традициям и ка кследствие - желание выучить язык и читать в подлиннике Гете и Гейне)
А во-вторых (САМОЕ ГЛАВНОЕ), которы йдокажет, что ОСНОВЫ языка вы получили в семье. От ДЕДУШИ С БАБУШКОЙ. пусть отец плохо знает - он работал 8 часов в день. А вы сидели с бабушко йи дедушкой. И первые слов аваши были на немецком. И только в 5 лет, когда бабушк аи дедушк ауерли, в ыпошли в адик и та выйчили русский. И традиции соблюдали в семье (тот же отец. ЧЯзыка может не знать, но рождество и религиозные праздники праздновать) У бабушки с дедушком могли сестры и братья остаться и жить поблизости -тоже сеья. От них тоже можно было многое узнать
Удачи! Подавайте апелляцию.
аргумент - основы языка заложены в семье.Традиции получены в семье. Хорошее знание языка у немца - не причина, чтобы его немцем не признавать. Диалект был. Но в процессе учебы от него избавились

Огромное спасибо за поддержку и советы. Я тоже не сдаюсь, и думаю, что это не причина мне отказыват. Да, мне все праздники отмечаем, и немецкие и русские, ибо папа ведь немец, а мама русская. Я одна подаю заявление на ПМЖ, ибо родители не хотят и сестра тоже. Я всей душой обожаю этот язык и культуру и традиции.

Вы с апелляцией не опоздали? В сроки уложились? Иначе поезд ушёл.

да нет, я и факсом и почтой отправляла, как они просили, все в сроки. вот сейчас тишина и меня это стало беспокоить,это было в августе.

спасибо огромное за понимание и поддержку

да я с глупила, говорила на тесте все им честно, что папа только фразы знает, что его родителей уже нет, но все родственники живут в Германии и говорят и что я с ними общаюсь на языке.

они написали, что это хорошо что вы говорите на хохдойч, но у вас нет семейного диалекта, что я в детстве не говорила на нем., хотя мы все праздники отмечаем.

Если Вы это заявили, то сложно что-либо сделать...
Но, если у Вас есть желание побороться, боритесь.
Попробуйте сделать упор на то, что язык получили от своей тети или от своего дяди. Но, поскольку они не являются Вашей семьей, Вы о получении языка от них не говорили.
Если дойдет до суда, родственники могут выступить в Вашу защиту, конечно, если у них хороший немецкий. Здесь нужно доказать, что в возрасте 16 - 18 лет Ваш немецкий был семейным.
Отсутствие диалекта - не проблема. Проблема в Вашей честности. Ваши слова будут использоваться против Вас.

Вам нужен адвокат из Германии. Они берут меньше чем российские адвокаты которые якобы занимаются такими делами.
Попробуйте поискать. Без адвоката тяжелее.
Шансы у Вас есть. У меня тетя доказывала после того как ей пришел отказ по причине плохого знания языка. Адвокат в Германии настаивал на том, что язык не сохранили в виду того. что их жизнь была бы под угрозой.если бы они свободно и открыто общались в семье на немецком. Поэтому типа сохранились отдельные фразы и т.д.
А вообще немцы извращенцы какие-то. Если человек идеально говорит на немецком. то зачем палки в колеса ставить.
В Антраге вы писали,что язык с детства знаете?

на это можно ( в процессе судопроизводства, вероятно) возразить, что при каждодневном общении на хохдойч в ВУЗе и на работе от усвоенного в детстве диалекта ничего не осталось... И противная сторона просто не сможет доказать обратное... ИМХО...

нет, не писала

суды и адвокаты, это конечно все хорошо. Но, я не столько фанатею жизнью в Германии, я хочу сама хочу добиться этого, да это сложно, но если откажут, значит не судьба. Я хотела это получить, чтоб поехать на несколько лет повысить языковые знания, попробовать жить, если бы не получилось, то могла бы вернуться. просто читаю здесь мнения многих людей, и понимаю насколько везде трудно. но кто хочет, того всегда всего добьется. воот, сейчас мне бы найти полезные курсы т.е для повышения уровня и получения хорошего цейгниса, чтоб в россии было побольше шансов для работы., конечно все зависит от финансов. Может знаете какие-либо достойные курсы?

Если было нашпрахтесте сказано, что в детстве не говорили на немецком, то...
А в обснованиях BVA к отказам, определение: "nicht glaubhaft" самое обычное дело. И в судах прокатывает.