подскажи мне пожалуйста, что такое 7 параграф

Нажимаем сверху кнопочкуи читаем много интересного,например-
Вопрос: Какое значение имеют параграфы, которые присваиваются "позднему переселенцу" и членам его семьи? Для чего они нужны? Как определяются эти параграфы?
Каждому "основному заявителю", получившему AB, присваивается ╖4 BVFG (Bundesvertriebenengesetz). Только человек, имеющий этот параграф, формально считается после переселения в Германию "поздним переселенцем". "Основной заявитель" может в любое время по своему желанию переселиться в ФРГ. Кроме того, согласно немецкому пенсионному законодательствy поздним переселенцам засчитывается иностранный трудовой стаж (т.е. стаж, который они наработали в стране исхода).
Супруги, прожившие в непрерывном зарегистрированном браке на территории страны исхода с "основным заявителем" более трёх лет, а также все потомки "основного заявителя" по прямой нисходящей линии (дети, внуки, правнуки т.д.) при включении в удостоверение о приеме "основного заявителя" получают ╖7 BVFG. Этот статус даёт право на переселение в Германию вместе с "основным заявителем". Иностранный трудовой стаж для этих лиц не засчитывается, больше никаких различий между лицами с ╖4 и ╖7 нет. Однако лица с ╖7 не имеют права переселяться в Германию без "основных заявителей", в уведомление о приёме которых они были включены. Решение о включении утрачивает силу в случае смерти основного заявителя или (в отношении супругов) в случае расторжения брака. Лица, имеющие ╖4 и ╖7, приобретают после переселения в Германию статус немца в смысле ст. 116 основного закона ФРГ и - после выдачи соответствующего удостоверения - немецкое гражданство.
Все прочие родственники - супруги, прожившие в браке с "основным заявителем" менее трёх лет, супруги потомков "позднего переселенца" (независимо от брачного стажа), а также (несовместные) несовершеннолетние дети супругов - могут быть вовлечены в процесс переселения со статусом ╖8 BVFG.

спасибо за подробный ответ. Но, у меня есть еще вопрос. Будьте так добры и подскажите мне. Вот я сама решила подать документы на позднего переселенца, т.е на ПМЖ. Мой папа немец, но он не хочет уезжать. Из семьи только я, то по вашим словам, я не могу получить 7 параграф. Мне пришел уже отказ, причина ему не владение или отсутствие семейного диалекта, было сказано, что это хорошо, что я знаю язык, но у меня нет семейного диалекта. я подала на пере смотрение дела. жду ответа теперь.

Спасибо, а как мне получить 4 параграф. это только ждать решения со стороны Германии.

ждите решения от BVA. В случае второго отказа можно в суд подать. Только не знаю будет ли смысл. Возможно судья не сочтет ваш язык выученным.

Очень многое зависит от того, что Вы говорили по-поводу языка на шпрахтесте. Если то, что в детстве Вы на нем не разговаривали, то, боюсь, ни один суд не поможет.

Да нет, конечно. Топикстартеру.
Просто как-бы развил Вашу мысль, вот и получился каламбур

Я ранее в топике уже говорила автору что возможно она говорила что выучила язык)) но ответа так и не дождалась !!

foren.germany.ru/aussiedler/f/17499821.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb...

Там не обязательно прямо говорить, что выучил язык. Просто чиновники анализируют и оценивают ситуацию в семье комплексно. К примеру, дедушка/бабушка рано умерли - язык не передали. Родители/родитель, по словам претендента, говорят плохо, а он сам/сама чирикает будь здоров. Какие выводы последуют???

Ну а что тут еще может последовать)) выученный и все))........

да, я язык выучила сама, я с детства гордилась что немка и поэтому связала свою профессию с языком. Но, неужели это помеха, чтоб мне делать отказ??????

для БВА это помеха если вы сказали что выучили язык не в семье а в уни или на курсах!

ну, а как мне надо было его учить, если нет рядом человека хорошо его знающий. По моему это наоборот должно быть плюсом что человек его выучил. Ужас, как все странно и не справедливо.

Спасибо все за ответы. Но, у меня есть такой вопрос. что такое рабочая виза? мне изначально как искать работу здесь ? Я преподаватель и переводчик нем.яз Смогу ли я там найти работу по профессии?

Чтобы вам разрешили в Германии работать, нужно чтобы вы были очень хорошим специалистом, или специалистом профессии, которой нехватка в Германии. Потенциальному работодателю надо будет обьяснять почему он лично вас хочет на работу принять, а не безработного из своей страны.
Как вы думаете сколько нем.- русс. переводчиков здесь в Германии живёт? ООООооочень много.
А преподавателем, так совсем можете забыть. Гуманитарное образование не подтверждается. Все педагоги, переехавшие в Германию, учатся по новой и годами подтверждают свой диплом.
Так что по рабочей визе у вас не выйдет. Профессия не та.

Ну а что поделаешь ........главное что вам стоилобы говорить на тесте ..это то что вы учили язык в семье а потом на курсах или гдето еще ......для бва это не оправдание )!