Сдавал ли кто шпрах-тест на 4-й параграф, в самой Германии? У меня так получилось,что вызвали во Фридланд его сдавать, 25.11.2010. Так как я сейчас в Германии нахожусь, как супруг немца, уже 4 месяца.
Весь разговор длился минут 30, не больше. Не так, как пишут здесь про консульства, где по 3-3,5 часа беседуют.
Почему-то вопросы(12-15 всего лишь) были о моём настоящем и будущем. О прошлом только спросили, от кого языку научился и какой язык в школе-институте изучал(повезло, что английский везде). Ну и какя нац-ть в первом паспорте стоит.
Хочется узнать, насколько быстрее вся процедура будет происходить, если будет. Раз напрямую во Фридланде.
Мне было сказано - ждать очередного письма от БВА

А можно что ли во Фридланде шпрахтест сдавать? Там наверно проще, чем в Москве?

"как супруг немца, уже 4 месяца"
так Вы не шпрахтест сдавали наверно, а СД1

без СД1 ему бы разрешение не дали на выезд.

с месяц назад получил письмо от БВА, что мой Антраг они приняли на рассмотрение, но потребовали объяснение, чего я в Германии делаю. мои объяснения их удовлетворили.
и неделю назад пришло письмо с приглашением на шпрах-тест во Фридланд, т.к. у меня особый случай, что Антраг подавал не из страны происхождения(я ещё кое-какие бумаги ждал с апостилем с бывшего СССР).
хорошо,что в Германии семья на первом месте а так бы пришлось назад в РФ ехать, Антраг оттуда подавать.
вот я и спрашиваю, может у кого было подобное- шпрах-тест во Фридланде.
а тут такие знатоки - "СД 1 сдавал". смешно.

Я сдавала шпрахтест во Фридланде в конце августа этого года сразу при процедуре регистрации. Въезжала вместе с мамой, пар.4. Атраг подавала из страны въезда. Зарегистрировали нас всех по старым параграфам, а вот Свидетельство позднего пересенца пришло мне уже через 3 недели :-) Так что я думаю, что у Вас тоже всё быстро пройдёт))

Скажите, а в России вы сдавали Шпрахтест?

Я сдавала в прошлом году. Сам тест был в октябре, а в феврале прислали необходимые документы, что всё в порядке и могу ехать оформляться. Сам разговор был тоже где-то полчаса, причём я была не одна, а с подругой. С ней и разговаривали А я только пыталась вставить пару слов, чтобы совсем уж не молчать
Ваше преимущество в том, что когда снова приедете во Фридланд для оформления всех необходимых бумаг, то можете получить свидетельство позднего переселенца прямо там.

вам повезло,получилось что за вас тест здавала ваша подруга.

Ага, почти так и получилось ))) Прямо даже и обидно

И что, не было отказа? А как же знание нем. языка, полученные в семье? подругу оценивали?

Как я понимаю,если заявитель имеет а1 сертификат,ему шпрахтест проходить не нужно,так как шпрахтест в посольстве это бесплатная возможность.Ещё слышал что шпрахтест перездают не раньше чем через полгода если первый был неудачным?

шпрахтест это не SD1. Если у заявителя будет сертификат SD1, то ему трудно будет доказать, что язык был из семьи. Шпрахтест нельзя пересдавать. Дается только одна попытка сдать или не сдать.
SD1 сдают члены семьи заявителя для включения в АВ. Его можно пересдавать пока не сдашь.

Я прочитал много уловий,что есть понятие когда русский немец больше 40 лет прожил в другой языковой среде и в связи с этим утерял язык которым он владел на 16-18 летний возраст...

Нет, не сдавала. Шпратест сдаётся один раз. (остальное в личке))

Для этого подателю заявления должно быть лет 60.
Да и то...

да и что?

Нет, отказа не было. Потому что оценивали не подругу, а меня. Принимающий просто из того же города, что и она, вот и делились воспоминаниями. Мне, конечно, тоже задали пару вопросов: с кем разговаривала в детстве на немецком, где ещё учила язык.

Это будет наверняка решаться только в суде. А там столько нюансов, что обобщать подобные сентенции смысла никакого нет.

Огромный вопрос к сдавшим тест во Фридланде - расскажите поподробнее, какие были вопросы, как все вообще это выглядит - назначают конкретное время?
Комиссия или один человек? Работник Фридланда? Насколько доброжелательный настрой? Подробно ли спрашивают или достаточно общей фразы при ответе на вопросы?
Буду благодарна за любую информацию
Пс: если кто приезжал по давно выданному АВ (который был выдан без сдачи шпрахтеста в России, например, в 1996 году) сразу во Фридланд по гостевой визе, и вследствие этого тоже сдавал шпрахтест, поделитесь тем, как все там у вас происходило?

Так всё понятно,спасибо тем кто меня активно просвещает,без вас бы запутался по уши,это совсем не простые вопросы для новичков и информация очень важная,юристы за это деньги берут а знают не больше вашего.Особый респект alex_17725

тоже присоединяюсь к вопросу. Меня это так же интересует.

Так citysun же выехал в Германию по "старому вызову" и про шпрах-тест вроде ничего не говорил...

Так Вы въехали по гостевой визе? И какой параграф Вам присвоили? Как проходил тест?

если выдан АБ до 1993 года то и не нужен и сейчас шпрахтест, а вот с 1993 до 1996 выдавали без шпрахтеста и надо сдавать шпрахтест в посольстве. У citysun возможно был АВ до 1993 г.

Хммм... интересно... именно этот промежуток в 3 года был таким "загадочным"?
У него действительно, кажется от 92 года вызов.
Как Вы столько информации в голове держите... Ведь всё знаете!

да. закон о шпрахтесте в 1993 г . приняли и до 1996 года шпрахтест проходил в Фридланде, потом в 1996 приняли закон о сдаче шпрахтеста в посольстве. Вот и интересно можно ли сдать шпрахтест в Фридланде приехав по гостевой?

У него вызов 1980 года.

u menja sprachtest vo Friedlande v dekabre 2010. t.k. sejchas v germanii rabotaju. ne znaju, sdam ili net. no nadejus'! =)

я для себя сделал вывод,что чем меньше знаешь язык, тем лучше. ни в коем случае нельзя блистать. иначе сделают вывод,что выучен не в семье. даже мне сказали на тесте, что я "очень хорошо язык знаю", хотя у меня уровень знаний чуть выше плинтуса, где-то А2. и очень хорошо,если в школе, в ВУЗе был английский. я им копию аттестата тоже отдал.

да у меня гдето тоже а2- б1, говорю не очень хорошо, но проблем еще не было, единственное переживаю за диалект, т.к, была маленькая когда дед и бабушка живые были... и увы ничего практически не помню...(((

меня про диалект тоже не спрашивали. я так понял, что диалект должен иметь место у более пожилых заявителей.
так что не переживайте сильно. результат теста тоже не говорят сразу, остаётся ждать письма.
это за Вашу красоту

Спасибо за информацию! Надеюсь все ок будет! Вам тоже удачи!

Ну вот 3 месяца назад всё так было)
Принимал экзамен начальник отдела регистрации, говорили много правда, но на самые разные темы, перекрёстных допросов никаких не было))) Атмосфера очень спокойная и приятная, со мной даже собачка моя в кабинете сидела, потому как больше её деть не куда было))) Все работники БВА во Фридланде ОЧЕНЬ приятные. Семей в это время там не так много было. Все знали тебя в лицо, мы даже просто общались в обеденный перерыв о том о сём, а когда я потом через 3 недели туда звонила, узнавали по телефону) Мелочь, а приятно)) Экзаменатор после теста хвалил) Уровень языка у меня на то время был где-то B2-С1, и никто подозрительным это не посчитал. И вообще я заметила, что в экстренных ситуациях почему-то соображается быстрее, особенно когда от этого зависит твоё будующее и надеяться особо не на кого. Ах да, переводчиков никаких нет. Мне кажется, оно и к лучшему! Каких только историй про злючих переводчиков сдесь не рассказывали
Удачи

Надеюсь, что у меня тоже такие впечатления будут и все так же замечательно пройдет))) потом отпишусь. после 16-го декабря)))