Вход на сайт
ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
NEW 29.10.10 18:43
в ответ exorcio 29.10.10 11:28
а мои предки частично из Эльзаса (одна веточка), а основная часть из Баден-Вюртемберга (Хайдельберг, Эттлинген) приехали в Одесскую область в 1805 году и были среди основателей колонии Кляйн-Либенталь..
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
NEW 30.10.10 19:51
Bisch wohl a manierlicher Schwob - oder seit wann benutzen die "Wirdemberger" den Genitiv? Du bisch dr Nachkomme von dr Wirdemberger, wo zuersch no Polä hinkumma send - mergd dia des. Die preißische Grammadig isch "No Go".
в ответ exorcio 29.10.10 11:28
In Antwort auf:
...dr Nachkomme dr Wirdembergr d zuersch no Polen ausgewanderd sind
...dr Nachkomme dr Wirdembergr d zuersch no Polen ausgewanderd sind
Bisch wohl a manierlicher Schwob - oder seit wann benutzen die "Wirdemberger" den Genitiv? Du bisch dr Nachkomme von dr Wirdemberger, wo zuersch no Polä hinkumma send - mergd dia des. Die preißische Grammadig isch "No Go".
03.11.10 22:28
в ответ Ketrin777 27.08.10 13:56
Какой диалект у немцев села Зельцы(Selz )Одесской области?
По переписи населения 1816 года села Зельц,Кутчурганского района Одесской обл.на момент переписи там проживало 100 семей, переселившихся из следующий мест:
Эльзас= 68 семей
Пфальц- 31 семья
Баден- 1 семья
Вероисповедание- католики.
Если уточните фамилию предков на 1808 год, могу проверить по спискам, откуда точно были Ваши.
По переписи населения 1816 года села Зельц,Кутчурганского района Одесской обл.на момент переписи там проживало 100 семей, переселившихся из следующий мест:
Эльзас= 68 семей
Пфальц- 31 семья
Баден- 1 семья
Вероисповедание- католики.
Если уточните фамилию предков на 1808 год, могу проверить по спискам, откуда точно были Ваши.
NEW 04.11.10 19:45
в ответ slawa-hecht 03.11.10 22:50
Есть кто-то из Neosazt? Точно лютеране. Только диалект какой? Баварский?
Неозатц была лютеранская колония, основана 1804/1806 годах. На момент переписи 1811 года проживало 38 семей из:
27 семьи -Württemberg, Tübingen, Reutlingen, Backnang
5 семьи - Unterelsaß
4 семьи - Rheinbayern
2 семьи - Baden
Неозатц была лютеранская колония, основана 1804/1806 годах. На момент переписи 1811 года проживало 38 семей из:
27 семьи -Württemberg, Tübingen, Reutlingen, Backnang
5 семьи - Unterelsaß
4 семьи - Rheinbayern
2 семьи - Baden
NEW 05.11.10 21:45
Здорово! А пофамильно где можно посмотреть эту перепись?
в ответ Яната 04.11.10 19:45
В ответ на:
Яната
В ответ slawa-hecht 3/11/10 22:50
Ответить Ответить
Есть кто-то из Neosazt? Точно лютеране. Только диалект какой? Баварский?
Неозатц была лютеранская колония, основана 1804/1806 годах. На момент переписи 1811 года проживало 38 семей из:
27 семьи -Württemberg, Tübingen, Reutlingen, Backnang
5 семьи - Unterelsaß
4 семьи - Rheinbayern
2 семьи - Baden
Яната
В ответ slawa-hecht 3/11/10 22:50
Ответить Ответить
Есть кто-то из Neosazt? Точно лютеране. Только диалект какой? Баварский?
Неозатц была лютеранская колония, основана 1804/1806 годах. На момент переписи 1811 года проживало 38 семей из:
27 семьи -Württemberg, Tübingen, Reutlingen, Backnang
5 семьи - Unterelsaß
4 семьи - Rheinbayern
2 семьи - Baden
Здорово! А пофамильно где можно посмотреть эту перепись?