Опять ерунда!
Сейчас смысл Ваших слов сводится к предупреждению других!
Что ТАКАЯ писанина как моя, может всплыть где надо!
А перед этим Вы цепляли лично меня!
Да, я белая и пушистая! И фото есть, и телефоны выложены на всеобщее обозрение и много чего ещё...
И я не боюсь прямо писать как было и что думаю.
Вы не переживайте так за меня...
Моя жизнь хорошо устроена, я не жду от Германии манны небесной.
На этом закончим дискуссию?...

Училка права....В школе только со Шрайбикусом и познакомились...А за пределы программы выходить нельзя было.Определенный набор тем,которые школяры учили,150 слов-словарный багаж,механический перевод,и чтение с письмом...Обучение слабенькое было все-таки.Хотя у нас ,например ,учитель язык знал в совершенстве,во время войны он обучал языку,т.е.,когда он работал в школе ему было уже за 70...То же самое кино было и с английским...А язык все-таки учится всю жизнь,как не знай его.

а я то думаю где же я могла встречать эту манеру писанины вот оно что связист)) понятно все,ну не добовляйте лучше стаж нарабатывайте)) так и до Астаны дойдете,провода кините))

Кстати, русский тоже. Но изначально речь шла о подготовке к шпрахтесту. А там что? Объяснение простыми фразами, а не владение им в совершенстве.

Вот это,я считаю,правильное видение темы...А то забрели уже непонять куда...Человек вообще учится всю жизнь-это относится и к языкам в частности...

"Neues Deutschland"Haus,"Unsere Zeit"...-было что почитать,действительно!"Hausmaerchen"-Gebrueder Grimm,-мне подарили на день рождения,не дефицит было...Правда потом её зачитали,по сей день не вернулась книга...А так,в принципе из печатного было почти все,понятно что ГДР...Но все-таки...

Блин!!! И где вы все это видели? Я первую газету на немецком увидел в институте. В нашей Богом забытой деревне на русском-то книг небогато было, а уж на немецком...

это уже неваши проблемы)) вы бы не интриги создавали а людям помогали !!! хотя что говорить сейчас снова начнете писать я такая вся ...........а вы ....слушайте меня.......я все знаю........)=DDD

А Вам что завидно?!
По-моему, не одной тысячи людей именно "приспичило" в своё время, вспомнил что он немец и есть шанс свалить за бугор!
Или Вы чисто из идеологических соображений в Германию уехали, а не потому что там лучше?
А насчёт газет и тд....
Так вот, не каждая семья могла себе позволить газеты выписывать, финансы-пели романсы.

Ну...Я-то дитё еще застоя,у нас ГДРовские газеты продавались в "Союзпечати".Да,было время....А сейчас -проблема...Хотел дочери сказки купить или стихи-проехал весь город-не нашел...."Можно заказать"-вот и все...

Аха, и сообщения свои уже удаляет госпожа-оппозиционерка.

Так можно в интернете найти, скачать и распечатать...
Если нужно, я могу Вам поискать.

А Вы мне покажите хоть одного российского немца не старше 60 лет, который всю жизнь или хотя бы большую половину ее на немецком разговаривал. После 41-го такую возможность у нас отняли, жили в стране, где приходилось говорить на русском по большей части. Если даже наши родители, в основном, на русском разговаривали.
Только на себя не показывайте - не поверю!!!
А насчет хотели... Хотели, да не всегда возможность была. А Вы, простите, до той поры, когда Вам лично "приспичило" в совершенстве немецкий знали?

Согласен. Зато на английском литературы полно Я вот в Питере был на прошлой недели, там как раз выбор неплохой. Но есть зато просторы Интернета

Честно,я Вам очень благодарен,просто хотелось с обложечкой,книжечку,ну как мне дарили,с иллюстрациями...В интернете есть,я знаю...Так там читает...но это не совсем то...

Человек просто уже незнает как на себя обратить внимания(( ......

Да и на русском вполголоса разговаривали-это точно...Наши,кто жил в Казахстане на платтдойч отлично говорят,а папа-только говорил на хохдойч..."Весь мир говорит на хохдойч"-вот была его линия в жизни.Хотя диалект,естественно знал...Да что говорить-нелегко было тогда,я думаю даже не стоит говорить на эту тему...