Всем добрый день.
Подскажите, пожалуйста, можем ли мы попробовать выехать в Германию (и по какой линии - переселенцы или установление гражданства) если у моей жены дед немец-военнопленный, который после войны и отсидки остался в России? У отца жены есть свидетельство о рождении в котором он записан как немец. Я и жена - граждане Украины. У жены в свидетельстве о браке записано, что она немка. Тоже самое было записано и в первом паспорте, которого уже к сожалению нет. В теперешнем ее паспорте национальность не указана (у всех так). Может ли нашем случае жена выступить паровозом для нашей семьи (я, она и дочка) и если да, то по какой линии?
Заранее большое спасибо за ответы?

Дед - отец - жена Вероятность передачи гражданства велика. Отец и жена рождены в браке?
Т.к. жена в первом паспорте немка, можете выехать как Поздние Переселенцы.

Да, отец жены и сама жена рождены в браке.
Первый паспорт жены канул в лету. Или можно как то восстановить информацию которая в нем была?
Установление гражанства в нашем случае не применимо?

Вам нужно подготовить и предоставить все документы, доказывающие наследование гражданства от деда, через отца к Вашей жене. Пройдя определённые бюрократические процедуры, жена получит Staatsangehörigkeitsausweis, закажет и получит паспорта для себя и дочки в ближайшем к вам консульстве и может уезжать в Германию. Вам придётся воссоединяться, сдав язык на А1. Операция называется "Установление гражданства", а не "Поздние переселенцы"

Дед до войны был гражданином Германии или СССР?
Можно.
Важны, также, актуальные документы с записью немка.

Всё выше мной сказанное работает только тогда, если у деда было гр-во Г. на момент рождения отца жены. Если же дед, вдруг, на тот момент отказался от гр-ва Г. или принял по заявлению советское, то всю эту комбинацию можно смело зачеркнуть.

применимо если у деда жены было гражданство Германии до рождения отца жены.
Также вы можете ехать как поздние переселенцы. Это лучше чем по установлению гражданства.

В 1997-м.

С языком пока беда... Я сейчас в Германии, у меня курсы и среда языковая, так что я за себя не боюсь.
А вот жене сложнее гораздо - к ее языку требования гораздо выше и в общем то от нее все и зависит.
Насчет гражданства деда в момент рождения сына-отца жены - буду уточнять...

В более ранние годы мы еще слишком молоды были...:)
А отказ по одной линии не подразумевает автоматический отказ в другой?

По вашему все должны были жениться исключительно в советское время?

Нет.
У Вас не все просто с установлением гражданства, но если оно есть, то никуда и не денется.

in diesem Fall absolut irrelevant ...