Вход на сайт
Шпрахтест
NEW 01.11.10 22:58
Учились. И на отлично учились. Только вот говорить на том языке нельзя было после подавляющего большинства школ. Программа была не на то рассчитана
. Не помните? "Иностранный язык - со словарем"
. Это положение с преподаванием ин.языков, на мой взгляд, здорово Веллер описал в одной из новелл "Легенды Невского проспекта".
Были, конечно, и исключения. В части немецкого языка чаще там, где преподаватели сами немцы были и иногда по-русски с акцентом говорили.
А среднестатистические школы со среднестатистическими преподавателями, чаще, давали понятие о языке.
К теме шпрахтеста, правда, данная дискуссия имеет отношение весьма относительное
Флудить начинаем, однако
в ответ 260955 01.11.10 22:06
В ответ на:
ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился .
ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился .
Учились. И на отлично учились. Только вот говорить на том языке нельзя было после подавляющего большинства школ. Программа была не на то рассчитана
. Не помните? "Иностранный язык - со словарем". Это положение с преподаванием ин.языков, на мой взгляд, здорово Веллер описал в одной из новелл "Легенды Невского проспекта".Были, конечно, и исключения. В части немецкого языка чаще там, где преподаватели сами немцы были и иногда по-русски с акцентом говорили.
А среднестатистические школы со среднестатистическими преподавателями, чаще, давали понятие о языке.
К теме шпрахтеста, правда, данная дискуссия имеет отношение весьма относительное
Флудить начинаем, однако
NEW 02.11.10 08:11
в ответ 260955 01.11.10 22:06
В ответ на:
ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился . У нас, например, в Казахстане --- к казахскому языку не было таких требований, как к немецкому.
Ерунду не говорите .......или говорите за себя)) Первый раз слышу что в Казахстане к немецкому большие требования чем к казахскому,сами поняли что написали! ........ ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился . У нас, например, в Казахстане --- к казахскому языку не было таких требований, как к немецкому.
В ответ на:
Кто хотел учится-- учился
Чисто физически нельзя выучить язык который в школе преподается 2 часа в неделю и без практики разговора,учитывая то что часы занятий русского и казахского в два раза больше!Кто хотел учится-- учился
Живу в раю,одета в счастье!ツ
NEW 02.11.10 10:40
в СССР программа была рассчитана на то, что вроде учишь язык но цель была, что бы ничего не понимал и не мог ничего сказать. Потому, что запретить изучение языка нельзя было, а создать видимость изучения можно было для успокоения народа.
в ответ 260955 01.11.10 22:06
В ответ на:
ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился .
ну вы уж совсем черт знает во что превратили советские школы . Кто хотел учится-- учился .
в СССР программа была рассчитана на то, что вроде учишь язык но цель была, что бы ничего не понимал и не мог ничего сказать. Потому, что запретить изучение языка нельзя было, а создать видимость изучения можно было для успокоения народа.
NEW 02.11.10 10:56
главное, что бы прюфер сам задавал вопросы на диалекте, а то на хохдойче его будет трудно понять. А уж сам пусть мучается и понимает на диалекте.
в ответ kriptograf 01.11.10 20:38
В ответ на:
Говорить надо на диалекте, как привыкли. Это проблема прюфера понять вас. Вроде раньше в памятке писали, что их на это дрессируют.
Говорить надо на диалекте, как привыкли. Это проблема прюфера понять вас. Вроде раньше в памятке писали, что их на это дрессируют.
главное, что бы прюфер сам задавал вопросы на диалекте, а то на хохдойче его будет трудно понять. А уж сам пусть мучается и понимает на диалекте.
NEW 02.11.10 13:23
в ответ 260955 02.11.10 11:59
Я училась в советской школе. По немецкому языку у меня пятёрка была. Но знания- 
.
Простейшая грамматика(настоящее и прошедшее время), набор слов- около 50, счёт до100, пара стишков... Да и всё наверное. Учительница- этническая немка. Дома - мама, сносно говорящая на этом языке. И всё равно, уровень знаний самый низший. Хотя, чесно говоря, эти знания мне очень пригодились. Начинала уже не с нуля.
Я сравниваю, как здесь в Германии в школе английскому учат. Огромная разница!!!
"выучить"- это понятие растяжимое. У меня немецкий свободный. Читаю книги. Но я никогда не говорю, что я язык уже выучила. Его скорей всего всю жизнь учить придётся.
.Простейшая грамматика(настоящее и прошедшее время), набор слов- около 50, счёт до100, пара стишков... Да и всё наверное. Учительница- этническая немка. Дома - мама, сносно говорящая на этом языке. И всё равно, уровень знаний самый низший. Хотя, чесно говоря, эти знания мне очень пригодились. Начинала уже не с нуля.
Я сравниваю, как здесь в Германии в школе английскому учат. Огромная разница!!!
В ответ на:
можно выучить--- было бы желание заниматься немецким языком
можно выучить--- было бы желание заниматься немецким языком
"выучить"- это понятие растяжимое. У меня немецкий свободный. Читаю книги. Но я никогда не говорю, что я язык уже выучила. Его скорей всего всю жизнь учить придётся.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 02.11.10 14:18 
Целиком и полностью поддерживаю. У меня аналогичный случай. Только дома папа.
Я со школы ушел после 8-го класса, в институт поступал через 5 лет, в эти пять лет дома не жил, заканчивал вечернюю, где языка в принципе не было, т.е. пять лет без языка вообще. В институте пришлось дополнительные занятия брать, чтобы зачет сдать. Но восстановил язык за пару месяцев. Уж точно не школа помогла!
в ответ dellaros 02.11.10 13:23
Целиком и полностью поддерживаю. У меня аналогичный случай. Только дома папа.
Я со школы ушел после 8-го класса, в институт поступал через 5 лет, в эти пять лет дома не жил, заканчивал вечернюю, где языка в принципе не было, т.е. пять лет без языка вообще. В институте пришлось дополнительные занятия брать, чтобы зачет сдать. Но восстановил язык за пару месяцев. Уж точно не школа помогла!
Ende gut, alles gut
NEW 02.11.10 16:59
в ответ 260955 02.11.10 11:59
В ответ на:
----я думаю, что вы лично не учились в СОВЕТСКОЙ школе .
Суть от этого не меняется !!!!----я думаю, что вы лично не учились в СОВЕТСКОЙ школе .
В ответ на:
можно выучить--- было бы желание заниматься немецким языком --- при всем том ,что родитель хотя бы один-- немец, дома помогать может .
Ну а вы немецкий со школы знаите??можно выучить--- было бы желание заниматься немецким языком --- при всем том ,что родитель хотя бы один-- немец, дома помогать может .
Живу в раю,одета в счастье!ツ
NEW 02.11.10 17:17
в ответ 260955 02.11.10 17:11
В ответ на:
только благодаря школе-- живу в Германии, причем очень охотно дополнительно занималась переводами из немецких газет --- еще в школе, конечно с помощью родителей.
Значит у ВАс в атестате стоит ин.яз. (немецкий)........и подавая антраг вы нескрывали что учили в школе и говорили прюферу что немецкий изучали еще в школе по мимо того что разговаривили с рождения на нем.?только благодаря школе-- живу в Германии, причем очень охотно дополнительно занималась переводами из немецких газет --- еще в школе, конечно с помощью родителей.
Живу в раю,одета в счастье!ツ
NEW 02.11.10 17:29
в ответ 260955 02.11.10 17:26
В ответ на:
да--- хотя и знала, как нужно правильно сказать , все равно первый ответ вырвался, что учила в школе; прюфер сделал расстроенное лицо, т. к. мои ответы ему понравились---- но я тут же сразу поправилась, что разговаривала дома с отцом и он сразу сказал:" Vater" и внес в протокол. Может мне просто с прюфером повезло.
Думаю повезло и очень.............да--- хотя и знала, как нужно правильно сказать , все равно первый ответ вырвался, что учила в школе; прюфер сделал расстроенное лицо, т. к. мои ответы ему понравились---- но я тут же сразу поправилась, что разговаривала дома с отцом и он сразу сказал:" Vater" и внес в протокол. Может мне просто с прюфером повезло.
Живу в раю,одета в счастье!ツ
NEW 02.11.10 17:50
И это тоже... Хотя было время, точнее, наверное периоды, когда не так цеплялись к школе и вузу.
Моей жене тоже прюфер человеческий попался. Она сдавала в конце дня, как самая молодая. Так прюфер, по ее словам, аж расплылся и вздохнул с облегчением когда ее речь услышал. Видимо наслушался за день. И разговор прошел без проблем. Пару раз при бумажных вопросах даже пантомимой объяснил, что требовалось. И изучение немецкого языка в школе как само собой разумеющееся прошло.
Ну а меня через год спас, скорее всего, английский в школе и институте.
в ответ tane44ka 02.11.10 17:29
В ответ на:
Думаю повезло и очень.............
Думаю повезло и очень.............
И это тоже...
Хотя было время, точнее, наверное периоды, когда не так цеплялись к школе и вузу.Моей жене тоже прюфер человеческий попался. Она сдавала в конце дня, как самая молодая. Так прюфер, по ее словам, аж расплылся и вздохнул с облегчением когда ее речь услышал. Видимо наслушался за день
. И разговор прошел без проблем. Пару раз при бумажных вопросах даже пантомимой объяснил, что требовалось. И изучение немецкого языка в школе как само собой разумеющееся прошло.Ну а меня через год спас, скорее всего, английский в школе и институте
.
NEW 03.11.10 09:12
100% верно сказано!!!
В школе " учила" немецкий язык (при СССР), за предмет была твёрдая 5-ка! Знаний в итоге 0,00%
Когда получила приглашение на шпрах-тест, репетитором стала моя школьная учительница.
За неделю она меня научила тому, чего не дала школьная программа за год!
Я её спросила, как так, ведь Вы же меня учили, почему я ничего не знала со школы?!
На что она мне грустно ответила - : " Знаешь Наташа, была утверждённая школьная программа.
Отступление "на шаг" от программы - практически расстрел! Разбирали таких учителей на пед.совете!"
Естественно никто не шёл против системы и мы тупо лицезрели на страницах учебником репортёра Шрайбикуса.
PS: Эта учительница, подготовила меня к шпрах-тесту с нуля за месяц с копейками!
В середине июля я получила приглашение, а в конце августа сдавала (сдала)!
Дай Бог ей здоровья!!!
В ответ на:
в СССР программа была рассчитана на то, что вроде учишь язык но цель была, что бы ничего не понимал и не мог ничего сказать. Потому, что запретить изучение языка нельзя было, а создать видимость изучения можно было для успокоения народа.
в СССР программа была рассчитана на то, что вроде учишь язык но цель была, что бы ничего не понимал и не мог ничего сказать. Потому, что запретить изучение языка нельзя было, а создать видимость изучения можно было для успокоения народа.
100% верно сказано!!!
В школе " учила" немецкий язык (при СССР), за предмет была твёрдая 5-ка! Знаний в итоге 0,00%
Когда получила приглашение на шпрах-тест, репетитором стала моя школьная учительница.
За неделю она меня научила тому, чего не дала школьная программа за год!
Я её спросила, как так, ведь Вы же меня учили, почему я ничего не знала со школы?!
На что она мне грустно ответила - : " Знаешь Наташа, была утверждённая школьная программа.
Отступление "на шаг" от программы - практически расстрел! Разбирали таких учителей на пед.совете!"
Естественно никто не шёл против системы и мы тупо лицезрели на страницах учебником репортёра Шрайбикуса.
PS: Эта учительница, подготовила меня к шпрах-тесту с нуля за месяц с копейками!
В середине июля я получила приглашение, а в конце августа сдавала (сдала)!
Дай Бог ей здоровья!!!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
NEW 03.11.10 09:47
Особенно про Шрайбикуса хорошо!!!
в ответ nakaka 03.11.10 09:12
В ответ на:
100% верно сказано!!!
В школе " учила" немецкий язык (при СССР), за предмет была твёрдая 5-ка! Знаний в итоге 0,00%
Когда получила приглашение на шпрах-тест, репетитором стала моя школьная учительница.
За неделю она меня научила тому, чего не дала школьная программа за год!
Я её спросила, как так, ведь Вы же меня учили, почему я ничего не знала со школы?!
На что она мне грустно ответила - : " Знаешь Наташа, была утверждённая школьная программа.
Отступление "на шаг" от программы - практически расстрел! Разбирали таких учителей на пед.совете!"
Естественно никто не шёл против системы и мы тупо лицезрели на страницах учебником репортёра Шрайбикуса.
PS: Эта учительница, подготовила меня к шпрах-тесту с нуля за месяц с копейками!
В середине июля я получила приглашение, а в конце августа сдавала (сдала)!
Дай Бог ей здоровья!!!
100% верно сказано!!!
В школе " учила" немецкий язык (при СССР), за предмет была твёрдая 5-ка! Знаний в итоге 0,00%
Когда получила приглашение на шпрах-тест, репетитором стала моя школьная учительница.
За неделю она меня научила тому, чего не дала школьная программа за год!
Я её спросила, как так, ведь Вы же меня учили, почему я ничего не знала со школы?!
На что она мне грустно ответила - : " Знаешь Наташа, была утверждённая школьная программа.
Отступление "на шаг" от программы - практически расстрел! Разбирали таких учителей на пед.совете!"
Естественно никто не шёл против системы и мы тупо лицезрели на страницах учебником репортёра Шрайбикуса.
PS: Эта учительница, подготовила меня к шпрах-тесту с нуля за месяц с копейками!
В середине июля я получила приглашение, а в конце августа сдавала (сдала)!
Дай Бог ей здоровья!!!
Особенно про Шрайбикуса хорошо!!! Ende gut, alles gut
NEW 03.11.10 09:54
Да за месяц! И именно с нуля!
Никогда не слышали про скрытые возможности нашего мозга?
Уверена, что при огромном желании и настойчивости, можно творить невозможное.
А получилось так у меня потому что, о том что нужно сдавать шпрах-тест, я узнала именно в тот момент когда получила приглашение!
Это было давно (они жили в пещерах...) информации было ноль!
Можете конечно не верить, но факт остаётся фактом - я сдала, и у прюфера не было претензий к моим ответам.
Мы друг друга понимали и беседа была около 1,5 часов.
Я очень настырная и не люблю проигрывать.
Поставила себе цель - сдать! И других вариантов быть не должно.
Попробуйте - помогает. Настраивайтесь на позитив и удача улыбнётся Вам!
в ответ Мвит 03.11.10 09:42
В ответ на:
Какую-то фантастику Вы рассказываете! Люди тут годами учат. А Вы за месяц
Какую-то фантастику Вы рассказываете! Люди тут годами учат. А Вы за месяц
Да за месяц! И именно с нуля!
Никогда не слышали про скрытые возможности нашего мозга?
Уверена, что при огромном желании и настойчивости, можно творить невозможное.
А получилось так у меня потому что, о том что нужно сдавать шпрах-тест, я узнала именно в тот момент когда получила приглашение!
Это было давно (они жили в пещерах...) информации было ноль!
Можете конечно не верить, но факт остаётся фактом - я сдала, и у прюфера не было претензий к моим ответам.
Мы друг друга понимали и беседа была около 1,5 часов.
Я очень настырная и не люблю проигрывать.
Поставила себе цель - сдать! И других вариантов быть не должно.
Попробуйте - помогает. Настраивайтесь на позитив и удача улыбнётся Вам!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."