Добрый вечер!Помогите пожалуйста, нужно ли пар.7 отсылать в BVA копию(не переведенную) Российского паспорта?Сын моей знакомой сдал экзамен SD1 в институте Гётте.После отправления в BVA сертификата SD1 моя знакомая позвонила туда и ей показалось что там сказали прислать ещё копию Российского паспорта сына(пар.7), но она не уверенна в этом, может кто-нибудь подсказать, нужна ли такая копия?

Я поясню, написал ранее что женщина не уверена, потому как немецкий язык у нее хромает((...Ответьте пожалуйста, ведь очень много людей выезжает по пар7., отсылали вы в BVA копию Российского паспорта???

да, отсылали, для всех членов семьи

Спасибо за ответ.Скажите пожалуйста, а какие страницы нужны?Все где есть штампы, или только разворот где ФИО и прописка?

Мы отправляли все заполненные страницы

Я тоже...Отксерокопированные,переведенные и заверенные нотариусом...Насчет заверения-может не обязательно,просто мы с ним старые друзья,заверил все до комплекта!Есть нотариусы,которые работают с переводчиками-они знают все тонкости...Нопример мне все копии с переводами аккуратно сшили книжечками ,нитки сзади заклеили ,бумажечка и подпись с печатью...А сейчас говорят достаточно цветного скана...

Спасибо вам большое, Учу немецкий и Stanislav_stanis за ответы.На счёт нотариуса интересовались уже, нам в бюро переводов сказали что паспорта не заверяют.

нужна., но для меня почему-то не обязательно получилось

Когда мы отсылали документы мы делали ксерокопии всего паспорта и переводили все страницы. И нам перевод паспорта нотариус заверял. Это больше зависит думаю от нотариуса (заверит он или нет).

[цитата]Когда мы отсылали документы мы делали ксерокопии всего паспорта и переводили все страницы. И нам перевод паспорта нотариус заверял. Это больше зависит думаю от нотариуса (заверит он или нет).
Это понятно что зависит от нотариуса, но бюро переводов где мы переводим, работает с определенным нотариусом и он не заверяет.Но думаю что это не так уж страшно, если будет не заверенная копия???

[цитата]
нужна., но для меня почему-то не обязательно получилось
А что значит не обязательно?Вы ее не отправляли?