немецкие дедомства требуют доход о русскои пенсии, что делать??

как что делать? предоставить им эти данные о доходе
разве есть другие варианты?

да но они там щ росии не даут справки ето им самим нущно сапрашивать!

Подскажите пожалуйста тоже по поводу пенсии.
Женщина едет по 4 пар., через год у неё будет пенсионный возраст в России, сможет ли она приехать и оформить пенсию, ведь она будет выписана (снята с регистрации) или это не важно???

ona moscet sdelat pensiu w rosii eto ne wascno wipisana ona ili net!

А как её надо будет оформить? Она нас уже замучила, говорит кто мне её даст если я буду выписана?
Надо будет обращаться в пенсионный фонд по месту бывшей регистрации?

da w pensionnii fond po mestu scitelstwa ,u menia roditeli tosce tak sdelai i nikakix problem poluzaut pensii w rosii a ti gde sciwesc ?
kak tebia sowut ia andrei sciwu w kaiserslauterne!

Пока в Питере живу, скоро выезжать будем.
А разве в Германии не надо скрывать пенсию? Если узнают там наверно пенсию или пособие платить не будут?

da esli skroesc wse rawno usnaut koroze ix ne obmanesc ia popitalsia obmanut no ne poluzilos !
ti samuscem ,kak tebia sowut?

Да замужем.замужем и детей двое. Извини

а русскую пенсию высчитывают из немецкой или из социала если все официально и не скрывать?

Действительно, очень бы хотелось от пенсионеров получить инфу, как обстоят дела с Российской пенсией и как это отражается на пособии и немецкой пенсии?

da wse sascitiwaetsia w soziale i w nemezkoi pensii
wse eto oni szitaut wes doxod ot ruskoi pensii seizas u nix sakon i wse oni proweriaut skrit newosmoscno da i dumaiu nesazem wse rawno wse eto wspliwet !!!

takaia sce i umenia bila istoria s etoi pensiei u roditelei
do six por rasxlebiwaius

тоесть кто получает в России пенсию, тот меньше будет получать пособие? и на сколько меньше?
А почему скрыть нельзя, как узнают-то?

pesniu poszitaut ruskuu perewedut na ewro i budut ne poluzat etu rasnizu
a oni potrebuut sprawki o pensii esli ne predostawite ,tp üptrebuut sprawki zto ne poluzaete
no im bes rasnize poluzaete ili net oni wse rawno etu ruskuu pensii budut uzitiwat w doxode toest nemzi goworiat zto wi dolscno poluzat po sakonu pensiu w rosii a esli wi otkasalis ot nee to eto wasci problemi wse rawno oni budut uzitiwat etot daxod imeiu w widu doxod o rusloii pensii ,i etu rasnizu ne budut prosto wam doplaziwat!!!

А как же говорят,что для 4 пар. в Германии защитывают русский стаж? Получается защитают и тут же высчитают?

da russkaia pensia szitaetsia kak realnii doxod ko wsemu tut wse oni szitaut i ti dolscen wse ukasiwat o swois doxodax

ti budes poluzat stolko skolko polosceno na proscitoznii minimum po nemezkim sakonam naprimer 360 ewro
ni bolsce ne mensce ne szitaia kwartplati

это совсем другое дело. Для 4 пар засчитывают стаж, но не весь. 65 % вроде. А другое дело получать 2 пенсии - в России и в Германии. Я вот и хочу узнать высчитывают российскую пенсию из немецкой или нет.

это понятно, что как доход считается. Только уменьшат ли немецкую пенсию на сумму российской пенсии?

wiszitiwaet poka sozial u nas ,tozno ne mogu skasat o nemezkoi pensii potomuzto etot wopros i u nas otkrit esce
nemezkaia pensia trebuet doxod o ruskoi pensii nesnau zto oni poszitaut ,poka etoi informazii u menia net
a tebe tosce eto ne iswestno ?
moscet takoi wopros sdes sadat moscet kto s etom stalkiwalsia??

мне тоже не известно это. По разным слухах кто-то говорит высчитают, а кто-то говорит не высчитают.

poka esce nesnau

ozen bi xotel sam eto usnat dlia menia eto tosce ozen wascno ,sadai wopros suda i usnaem wmeste ?!!
ok ?!!smoscesc eto sdelat ?
mne ne udodno nemezkimi bukwami pisat a ruskix netu moscet sadasc wopros seizas suda ?

В Германии надо жить по закону, а не как в России скрывать и жульничать на каждом шагу и не краснеть .
Я вам еще кое что расскажу : Немцы и питерской недвижимостью получателей пособия по "бедности" тоже очень интересуются. Они знают , что ворья, забывающего о недвижимости в Антраге рассказать, полно

Для начала неплохо бы ознакомиться с правилами форума. Использование транслита запрещено, поэтому пользуйтесь, пожалуйста, перекодировщиком транслит->кириллица.
http://help.germany.ru/index.php?action=artikel&cat=13&id=42&artlang=ru

Сможет. В данном случае важно наличие у нее российского гражданства, а не регистрация. Кроме того у нее есть возможность иметь регистрацию - в Российском Консульстве, подробнее здесь: http://www.ruskonsmchn.mid.ru/pens.html

Всегда интересно Ваше мнение. Марко, но почему"ворья"? И именно питерского))) Мы тоже собираемся уезжать, продаем квартиру. но сейчас очень трудно это сделать. Мы свою квартиру не украли, выстроили на свои ЗАРАБОТАННЫЕ деньги. Не считайте всех в России ворьем. Мне кажется вы переходите все границы(((. И деньги, в случае продажи задекларируем. В России не все живут вне закона. А то, что люди пытаются свои крохи как -то сохранить, не считаю преступлением. Просто им надо почаще читать форум, и учиться жить немного иначе.Еще раз повторяю, что Ваше мнение мне всегда интересно, мне кажется, Вы часто "приземляете" людей, и это , наверное, првильно, только вот оскорбления Вас не украшают.

А женщина тоже собирается "декларировать" или она спрашивает как "скрыть"?

Даже если они это вопреки законам Г делать собираются и заведомо ложные сведения о своих денежных и имущественных ситуация предоставлять?

Я может не так вырозилась, а вы уже тут как тут, как будто только и ждёте как кого подкусить.
Я хотела выяснить есть ли возможность нигде не афишировать российской пенсией, что бы не потерять в деньгах при получении пособия в Германии.
Точнее сказать не высовываться, если не спрашивают. Это что нарушение закона?
По поводу недвижимости я в курсе. Допустим такая ситуация:
Человек купил квартиру в начале строительства дома, как дольщик, 10 лет дом строился и сейчас надо преобретать квартиру в собственность, а чел. собрался ехать в Г.,приобретая в собственность, он обязан продать это жильё или останется без пособия, но он делает переуступку на своих родителей и тем самым сохраняет своё жильё и своё пособие. Это что нарушение закона?
Уверена, что вы поступили бы точно так же.
Вот и я пытаюсь выяснить как лучше сделать не нарушая закон, но с минимальными патерями и с максимальной выгодой для нас. И это нормальное желание мыслящего человека, причём не только русского.

ДА !!!
Когда вы ставите заявление на "пособие" , то подписываете бумагу, что у вас нету средств на еду,одежду ... и т.д.
а у вас же естъ??

Да это Бетруг (мошенничество) за него полагается штраф или пару лет в тюрьме

Да
Zum Vermögen zählen evtl. auch Schenkungen , die der Schenker innerhalb der letzten 10 Jahre vor Eintritt seiner Hilfebedürftigkeit vollzogen hat "Rückforderungsanspruch wegen Verarmung des Schenkers.
www.alg2-hartz4.de/index.php?option=com_content&task=section&id=10&Itemid...

не стоит по себе о других судить
я работу искал, а не пути получения жалкого пособия для самых низов немецкого общества

Я написала, не высовываться если НЕ СПРАШИВАЮТ, а подписывать документы это уже другое, согласна, что это уже обман.

Ссылка ваша ничего не подтверждает, всё сделано законно.
А вы Русских по кому судите? не по себе?
И не надо здесь бла, бла, бла, сделали бы точно так же! только кто-то честно говорит, а кто-то пыль в глаза пускает.
Вы прям такой молодец! Только не надо людей унижать или вы самоутверждаетесь таким образом, в своих глазах поднимаетесь что ли?
Что вы делаете- то на этом форуме среди низов?

Вы немецкого не понимаете?
Ну так бы и писали
Вместо того , что бы огрызаться и бессмыслицу писать, идите учить немецкий, гуглить и пользоваться кнопкой "Поиск" .

Так Вас в документах черным-по-белому и спрашивают.
Вы декларируете свою финансовую несостоятельность себя содержать.
Несоответствие действительного положения дел заявленному - обман, однозначно, со всеми вытекающими...

Я даже больше скажу. Наш народ, который при въезде замалчивает даже те небольшие суммы, которые не влияют на право получения пособия впоследствии может попасть в неприятную ситуацию, скажем при покупке машины.
Казалось бы, они располагают суммой, не превышающей 150 Ойро/год жизни*возраст*кол. во человек в семье. Все ОКей. Но! При въезде указано накоплений "0" и чиновник в АА начинает расчет с момента въезда в Германию. И уже чтобы ответить на вопрос "Где взяли деньги на покупку?", начинаются оформления на родственников, "да заняли" и т.п.

Вообще есть переводчики.
Всё что мне надо я знаю, и куда мне идти и чем заниматься я без вашей помощи решу.
Я не опускалась до того, что бы с вами огрызаться, а вам ваша манера общения с людьми, тем более с женщиной не делает чести ни в российском, ни тем более в высшем немецком обществе, к которому вы себя стремитесь отнести, но видимо плохо получается.
Поэтому вы такой и ядовитый.
Да и КПД общения с вами равен нулю.

Я ещё ничего не декларировала и финансовую декларацию не заполняла, когда буду заполнять учту все последствия, спасибо.
Я правильно поняла, что вывезти без последствий для пособия возможно 150€ умноженое на возраст на человека? Для детей такая же формула?

Не решите
Вы даже по русски инфу в инете найти не можете, не то что понемецки

Вы это про "женщин" забудте . Бы этот "плач Ярославны" в России оставьте.
В немецком обществе - равноправие С вами будут обращаться и посылать вас на работу, точно так же , и так же долго, как и мужчин .
И вы для меня всего лишь безликий бесполый ник

Сколько я вам полезных линков уже только за сегодня скинул? Вашего интеллекта не хватило их оценить?
Не моя вина

Речь идет о заявлении на пособие по безработице
Там такой формуляр-вопросник многостраничный.... Там такие вопросы, что и налоговая отдыхает.

Вы и по русски не понимаете?
"150 евро на каждый год жизни плюс 750 евро грундсумма на человека. Если, например, мужу и жене по 40лет, то они могут иметь 2х40х150+2х750=13 500 евро. На каждого ребенка можно иметь до 3100 евро (только эти вклады должны быть оформлены именно на ребенка). Кроме того на пенсионное обеспечение можно иметь по 250 евро на каждый год жизни. Вклады в Ристер-ренту, Рюруп-ренту и в производственную пенсионную программу не учитываются."
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=16822859&Board=legal

Расслабьтесь уже, незаменимый вы наш.

если родители у него ее купят, то это не будет нарушением закона. Дарить нельзя, если хотите получать пособие без обмана. Раз у вас нет денег, то зачем тогда вы подарили? Так спросят в социаламте.

Верно
по рыночной цене и деньги продекларировать , тогда все ОК.
Но деньги заставят прожить

Пока дом строится, квартиры ещё нет, квартира не преобретена в собственность(не зарегистрирована в ГБР) на этом этапе государство ничего не отслеживает и вы можете переуступать право требования квартиры у застройщика кому угодно,составляется договор цессии в трёх экземплярах( строит. компании, переуступщику и новому владельцу), а потом с этим договором новый хозяин идёт и преобретает квартиру в собственность, вот когда оформили св-во о собственности, вот с того момента квартира ваша. Так вот он просто переуступил это право матери, которая и преобрела её в собственность. Обсалютно законные действия. Кто преобретал квартиру на первичном рынке, тот знает как это делается.

По Российским законам
А какое они отношение к немецким имеют?

за долю он же платил, что бы вступить в долевое строительство. Вот эти деньги и должны родители вернуть ему. Часть стоимости квартиры при этом оплачивается, а остальное потом и право собственности тоже оформляется после окончания строительства.

В России отношения между родителями и детьми иные, всегда есть возможность подтвердить,что зто деньги родителей. К тому же все обязаны платить налоги, но никто не обязан выбирать самую невыгодную схему.

А Г это все рано, у нее свои законы . alex_17725 все правильно написал
к тому же было бы все в РФ так хорошо, не драпал бы оттуда народ и не мечтал бы о немецкой помощи для нищих.

Да никто не знает кто был хозяином квартиры до того как её преобретают в собственность, а в собственность её преобрела мать и она является единственным и законным хозяином квартиры. А человек этот спокойно можкт предоставить справку из регистрационной палаты, что собственности нет и никогда не было.

По разным слухах кто-то говорит высчитают, а кто-то говорит не высчитают.
Знаю реальные случаи, когда не высчитывали. Но люди въезжали давно, тогда может и не требовали так строго заполнять формуляры. Насколько я знаю, раньше не надо было декларировать российскую пенсию, да она и была копеечной в пересчете в 90-годы, порядка 30-40 долларов в месяц. Может, немцы посчитали, что бюрократическая волокита того не стоит. А сейчас другая история, есть за что побороться....

Вот дайте эту тему вашей 50 летней "пенсионерке" почитать
Пусть знает, на что идет
Тут 52 летних женщин в ночные смены за копейки работать посылают
foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=legal&Number=16828195&page=0&view...

и Шпарпакет на носу - Die fetten Jahre sind vorbei

Die fetten Jahre sind vorbei
Это тоже конечно их активирует.

Тут, похоже, есть одна фишка.
Если я не ошибаюсь, это рачетная сумма собственности, которой можно располагать без проблем при въезде. Во-всяком случае нам так это обозначили. Но вот сумму наличных/банковский счет денег и ценных бумаг наша бераторша в свое время считала по совсем другой шкале и там разрешенная сумма была гораздо меньше.
Вполне возможно, что АА может брать за базу размер 3-х месячного пособия со страховками и жильем на семью, а все, что свыше предложить сдать в пользу голодающих себя, т. е. сначала проесть.

Марко, Вас почиттаь, в Германии все живут строго по "линии". Не лукавьте! И налоги скрывают и на социале сидят те, кто мог бы работать. Я имею ввиду Немцев коренных. Зачем все так розовой краской раскрашивать? Замечательно, что ваша жизнь удалась и въехали вовремя, а не на пенсии как ольга, и работу нашли, и "вверху"соц. лестницы находитесь. Много знаете, давайте советы, почему столько сарказма, зла" ?вы для меня бесполый ник". В германии вс равны)).По отношению к женщине можно о многом судить.Те же советы можно давать без апломба и зла.

В действительности всё наоборот. Не обращайте внимания на его пугалки.
Гол как сокол и сразу начинает визжать как прочитает, что у кого то есть возможности поиметь больше чем его сосало.

Ольга едет не на пенсию Она про свою свекровь, их паровоз, спрашивает
и та в 50 лет никакую пенсию не получит. Ее в Г работать отправят. Я сверху линк давал, там описано, как это сейчас делается.

Верно , поэтому и полиция и прокуратура имеется
а получателей социала начинаю гонять туда, куда Макар своих телят не гонял

Стиль у меня такой
ПС: Странно, что для желающих Германию объегорть, у вас ни слова критики не нашлось

На ДК Бастлер вас за это банит. Решили здесь попробовать? Здесь безопасно?

Мыслящий человек , прочитав все советы и ссылки, наверное, должен понять, что "объегорить" будет очень трудно. А критики ей от вас много досталось. Не стала грузить ее еще))). Я действительно с вниманием читаю ваши советы, но форма или , как Вы пишете, стиль " их подачи напрягают.

Ну вот видишь сам, без Бастлера разобрались, кто здесь самый белый и пушистый.

Вы немецкий знаете? Я ведь написал и предупредил
"I'm a very simple man,
notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker"
милых и без меня много. Я мерзкий и циничный

Я уже понял, что на этом форуме у таких, как вы, карт бланш Поэтому вы все тут, а не на других форумах и резвитесь.

так тут не только немецкий, но и английский знать надо.

подскажите, я правильно поняла, что российскую пенсию можно оформить через Российское консульство, не выезжая из Германии?

можно, вся информация есть на сайтах консульств, например http://www.generalkonsulat-rus-hamburg.de/start_ru.php?mode=rente1

спасибо

1. Российскую пенсию высчитывают из немецкой пенсии.
2. Ежегодно надо предоставлять справку о размере рос.пенсии.
Мама оформляла пенсию в 2008 году. И пока не предоставила справку о размере Рос.пенсии - немецкую не начислили.
Мы перед отъездом взяли такую справку.
Да еще ежегодно в декабре нужно брать справку в консульстве(лично) о нахожении в живых.

а если пенсия в России не оформлена, а в Германии пенсия получается уже. То тоже высчитывают или нет? Может надо справку предоставить о том, что пенсия в России не оформлена?

Пенсию тогда заставят оформить. Отвертется не получится. Снимут тогда паушально 150€.
В Германии пенсия оформлена или Grundsicherung?
Не забывайте, что это две разные вещи. Отсюда и разный подход.

http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C%2C2267744%2C00.html
http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C%2C340774%2C00.html
http://recht.germany.ru/rente.db/items/2.html?op=
http://www.evreyskaya.de/archive/artikel_737.html
Почитайте здесь.

точно не знаю. Говорят, что пенсия. Размер около 1000 евро. Знакомые в Германии с 1992 года где-то получают. Уехали по 4 пар. уже в пенсионном возрасте и в Германии не работали. Вот для них и узнаю. Боятся оформлять пенсию в России. Если все равно снимают, то надо оформить, а если снимают только когда оформлена пенсия России тогда и оформлять не стоит.

Если ваши знакомые ни дня не работали в Германии, то у них уверенно можно сказать,что Grundsicherung.
В этом случае российскую пенсию нужно оформлять. Заставят, хотят они этого или не хотят.
Но в итоге размер пенсии/Grundsicherung, получаемой в Германии, для них не изменится.

Откуда такая уверенность? Тем, кто приезжал в конце 80-х - начале 90-х начисляли вполне приличную пенсию, знаю пенсионеров, получающих 1300-1400 Евро именно пенсии. alex_17725 же именно об этом и пишет:

В то время уезжали не только без пенсии, но и практически без денег вообще (разрешали менять с собой какую-то мизерную сумму на человека), так что я ему вполне верю.
А на счет того "оформлять или не оформлять" думаю, нужно просто подождать. Заставят оформить - оформить, т.к. размер получаемой пенсии в этом случае действительно не изменится.

Да еще ежегодно в декабре нужно брать справку в консульстве(лично) о нахожении в живых.
31 декабря-самый ранний срок. А так- начиная с января.

Говорят, что пенсия. Размер около 1000 евро
Каждый по 1000 ? Если не зависят от каких -то социальных ведомств, всяких доплат, типа Wohngeld etc, я думаю могут оформлять. Никакие опросные листы им же немцы не присылают?

Если ваши знакомые ни дня не работали в Германии, то у них уверенно можно сказать,что Grundsicherung.
В этом случае российскую пенсию нужно оформлять. Заставят, хотят они этого или не хотят.
Ничего подобного. Если они не зависят от социала, то никому не интересно, что они делают. Если они конечно сами на себя не заявят

Я об этом и говорила. Если пенсия- то не зависят, и ни перед кем отчитываться не надо.
А если Grundsicherung, то это как социал. Что прикажут, то и надо будет делать.

У меня бабушка и дедушка приехали в 94 году. Тоже в пенсионном возрасте и тоже ни дня не работали здесь. Хотя дедушка на шахтах работал, пенсию начислили небольшую. Поэтому и говорю.
А 1000€ если на двоих, разве это много, если ещё и за квартиру и за всё платить надо.
Я не утверждаю,а предполагаю, что знакомые alex_17725 Grundsicherung получают. И многие, хотя и получают Grundsicherung, называют это пенсией. Отсюда и путаница.

да каждый. Не 1000, а около 1000. Где-то 800-900. От социала не зависят. Снимают квартиру и за все сами платят.

Извиняюсь, что не правильно написала. Поэтому стёрла своё предыдущее сообщение.
Ваши знакомые заработали пенсию в России. И если у них не Grundsicherung, то может их (пока) не будут заставлять оформлятъ пенсию в России. Но если до этого дойдёт, то конечно же часть российской пенсии будут отнимать из пенсии, начисленной в Германии. Ведъ за один и тот же заработанный стаж не положено 2 пенсии получать.

да каждый. Не 1000, а около 1000. Где-то 800-900. От социала не зависят. Снимают квартиру и за все сами платят.
Ну в таком случае без проблем, пусть оформляют русскую. Только не болтают. И не переводят через консульство в Германию, а сами как-то забирают.

Но если до этого дойдёт, то конечно же часть российской пенсии будут отнимать из пенсии, начисленной в Германии. Ведъ за один и тот же заработанный стаж не положено 2 пенсии получать
А как то этого дойдет, если они сами на себя не заявят? Они от социала не зависят, приехали аж в 1992 году. Немецкий пенсионный фонд ими еще тогда занимался, все доки проверил и свое ОК дал, начислив пенсии. Если до сих пор никто их о пенсии не спросил, то почему сейчас должны спрашивать? Социалу они тоже пофигу, так как на 100% собственном обеспечении. Почему их должен социал тревожить? Не будет этого. Если сами на себя не заявят или какой доброжелатель не подсуетится. Встает конечно этическая сторона вопроса: 2 пенсии получать не положено, да.
Но как раз русскую они честно заработали. От нее то почему они должны отказываться?

У меня бабушка и дедушка приехали в 94 году. Тоже в пенсионном возрасте и тоже ни дня не работали здесь. Хотя дедушка на шахтах работал, пенсию начислили небольшую
Это не показатель. Знаю людей, приехавших позже, ни дня не работавших и получающих 1400 евро пенсии. Так что Grundsicherung не предполагается априори.

"доброжелатель" здесь не при чём.
Почитайте в на форумах "Спроси совет" или "Право". Очень много появляется топиков в которых люди спрашивают как делать далъше с российской пенсией. Очень многим, кот. десятилетия не трогали, теперь приходят письма.
Сейчас государство взялось за получателей социала и Grundsicherung. Пройдёт ещё немного времени и возмутся за всех остальных. Германия пошла на шпаркурс, тут будут все средства и возможности исполъзованы. А российские пенсии, оставленные России- это много миллионов в год.

А кто их заставляет отказыватъся от российской пенсии??!! Наоборот!.... Перечитайте топик.

Вы зачем советы даёте государство обманывать?
А если через лет пять их попросят все бумаги из пенсионного фонда предоставить? Вы будете за них потом все неправомерно полученные деньги назад выплачивать?
Почитайте лучше на форумах, прежде чем такое советовать!!

А если через лет пять их попросят все бумаги из пенсионного фонда предоставить?
Не надо бежать впереди паровоза. Надо жить сегодняшним днем, и если у них есть возможность получать пенсию, то ИМХО очень глупо этим не воспользоваться. Если в 1992 году они уже были пенсионерами, то сейчас им около 80 лет. Вы уверены, что через 5 лет они еще будут живы? А дополнительные деньги никому, особенно старым людям, живущим на лекарствах и диетпитании, не помешали. Может, им нужна помощь по дому или еще что.. Вот эти деньги и пригодятся.
Кроме того, как раз из форумных дискуссий понятно, что независимо от того, получают ли русскую пенсию или нет, если социал берется за человека, он просто высчитывает ее размер из немецкой. Или паушально 150 евро. Так вы предлагаете отказываться теперь от реальной пенсии, чтобы через пять лет воспольнить государству неполученную российскую пенсию 150 х 12 х 5 =9000 € на человека?

Пройдёт ещё немного времени и возмутся за всех остальных.
Завидую вашей осведомленности Я как раз придерживаюсь другого мнения: русский пенсии- да, это немаленькие деньги. Но как вы сами правильно в предыдущий комментах заметили, в основном российские пенсионеры- получатели Grundsicherung. За них уже взялись. Это 95% от всех пенсионеров, думаю. Может, даже больше. Ради оставшихся 5% вряд ли будут ломать копья-овчинка выделки не стоит. Ведь пенсионный -это другое ведомство. Они должно поднять все свое калькуляции 20 летней давности и начать опять считать. Кроме того, работать в тесной связи с социалом. Из моего опыта, у немцев с этим напряженка. Когда задействованы несколько ведомств- тут у них напряг.
Общее замечание: Это мое ИМХО и я здесь НИЧЕГО не советую. Я высказываю СВОЕ мнение. А дело конкретных людей решать, жить им по Worst- case- scenario или нет.

Если пенсию оформляли до 1992 года, то правдоподобно.
Если оформляли в промежутке 1992-1996, то правдоподобно, если работали на инженерных должностях. Если в сельском хозяйстве доярками или трактористами, то сомнительны эти 900 евро.
Если оформлял после июля 1996, то максимальная пенсия, хоть министром работал 50 лет, около 680 евро.