это понятно, что как доход считается. Только уменьшат ли немецкую пенсию на сумму российской пенсии?

wiszitiwaet poka sozial u nas ,tozno ne mogu skasat o nemezkoi pensii potomuzto etot wopros i u nas otkrit esce
nemezkaia pensia trebuet doxod o ruskoi pensii nesnau zto oni poszitaut ,poka etoi informazii u menia net
a tebe tosce eto ne iswestno ?
moscet takoi wopros sdes sadat moscet kto s etom stalkiwalsia??

мне тоже не известно это. По разным слухах кто-то говорит высчитают, а кто-то говорит не высчитают.

poka esce nesnau

ozen bi xotel sam eto usnat dlia menia eto tosce ozen wascno ,sadai wopros suda i usnaem wmeste ?!!
ok ?!!smoscesc eto sdelat ?
mne ne udodno nemezkimi bukwami pisat a ruskix netu moscet sadasc wopros seizas suda ?

В Германии надо жить по закону, а не как в России скрывать и жульничать на каждом шагу и не краснеть .
Я вам еще кое что расскажу : Немцы и питерской недвижимостью получателей пособия по "бедности" тоже очень интересуются. Они знают , что ворья, забывающего о недвижимости в Антраге рассказать, полно

Для начала неплохо бы ознакомиться с правилами форума. Использование транслита запрещено, поэтому пользуйтесь, пожалуйста, перекодировщиком транслит->кириллица.
http://help.germany.ru/index.php?action=artikel&cat=13&id=42&artlang=ru

Сможет. В данном случае важно наличие у нее российского гражданства, а не регистрация. Кроме того у нее есть возможность иметь регистрацию - в Российском Консульстве, подробнее здесь: http://www.ruskonsmchn.mid.ru/pens.html

Всегда интересно Ваше мнение. Марко, но почему"ворья"? И именно питерского))) Мы тоже собираемся уезжать, продаем квартиру. но сейчас очень трудно это сделать. Мы свою квартиру не украли, выстроили на свои ЗАРАБОТАННЫЕ деньги. Не считайте всех в России ворьем. Мне кажется вы переходите все границы(((. И деньги, в случае продажи задекларируем. В России не все живут вне закона. А то, что люди пытаются свои крохи как -то сохранить, не считаю преступлением. Просто им надо почаще читать форум, и учиться жить немного иначе.Еще раз повторяю, что Ваше мнение мне всегда интересно, мне кажется, Вы часто "приземляете" людей, и это , наверное, првильно, только вот оскорбления Вас не украшают.

А женщина тоже собирается "декларировать" или она спрашивает как "скрыть"?

Даже если они это вопреки законам Г делать собираются и заведомо ложные сведения о своих денежных и имущественных ситуация предоставлять?

Я может не так вырозилась, а вы уже тут как тут, как будто только и ждёте как кого подкусить.
Я хотела выяснить есть ли возможность нигде не афишировать российской пенсией, что бы не потерять в деньгах при получении пособия в Германии.
Точнее сказать не высовываться, если не спрашивают. Это что нарушение закона?
По поводу недвижимости я в курсе. Допустим такая ситуация:
Человек купил квартиру в начале строительства дома, как дольщик, 10 лет дом строился и сейчас надо преобретать квартиру в собственность, а чел. собрался ехать в Г.,приобретая в собственность, он обязан продать это жильё или останется без пособия, но он делает переуступку на своих родителей и тем самым сохраняет своё жильё и своё пособие. Это что нарушение закона?
Уверена, что вы поступили бы точно так же.
Вот и я пытаюсь выяснить как лучше сделать не нарушая закон, но с минимальными патерями и с максимальной выгодой для нас. И это нормальное желание мыслящего человека, причём не только русского.

ДА !!!
Когда вы ставите заявление на "пособие" , то подписываете бумагу, что у вас нету средств на еду,одежду ... и т.д.
а у вас же естъ??

Да это Бетруг (мошенничество) за него полагается штраф или пару лет в тюрьме

Да
Zum Vermögen zählen evtl. auch Schenkungen , die der Schenker innerhalb der letzten 10 Jahre vor Eintritt seiner Hilfebedürftigkeit vollzogen hat "Rückforderungsanspruch wegen Verarmung des Schenkers.
www.alg2-hartz4.de/index.php?option=com_content&task=section&id=10&Itemid...

не стоит по себе о других судить
я работу искал, а не пути получения жалкого пособия для самых низов немецкого общества

Я написала, не высовываться если НЕ СПРАШИВАЮТ, а подписывать документы это уже другое, согласна, что это уже обман.

Ссылка ваша ничего не подтверждает, всё сделано законно.
А вы Русских по кому судите? не по себе?
И не надо здесь бла, бла, бла, сделали бы точно так же! только кто-то честно говорит, а кто-то пыль в глаза пускает.
Вы прям такой молодец! Только не надо людей унижать или вы самоутверждаетесь таким образом, в своих глазах поднимаетесь что ли?
Что вы делаете- то на этом форуме среди низов?

Вы немецкого не понимаете?
Ну так бы и писали
Вместо того , что бы огрызаться и бессмыслицу писать, идите учить немецкий, гуглить и пользоваться кнопкой "Поиск" .

Так Вас в документах черным-по-белому и спрашивают.
Вы декларируете свою финансовую несостоятельность себя содержать.
Несоответствие действительного положения дел заявленному - обман, однозначно, со всеми вытекающими...

Я даже больше скажу. Наш народ, который при въезде замалчивает даже те небольшие суммы, которые не влияют на право получения пособия впоследствии может попасть в неприятную ситуацию, скажем при покупке машины.
Казалось бы, они располагают суммой, не превышающей 150 Ойро/год жизни*возраст*кол. во человек в семье. Все ОКей. Но! При въезде указано накоплений "0" и чиновник в АА начинает расчет с момента въезда в Германию. И уже чтобы ответить на вопрос "Где взяли деньги на покупку?", начинаются оформления на родственников, "да заняли" и т.п.

Вообще есть переводчики.
Всё что мне надо я знаю, и куда мне идти и чем заниматься я без вашей помощи решу.
Я не опускалась до того, что бы с вами огрызаться, а вам ваша манера общения с людьми, тем более с женщиной не делает чести ни в российском, ни тем более в высшем немецком обществе, к которому вы себя стремитесь отнести, но видимо плохо получается.
Поэтому вы такой и ядовитый.
Да и КПД общения с вами равен нулю.

Я ещё ничего не декларировала и финансовую декларацию не заполняла, когда буду заполнять учту все последствия, спасибо.
Я правильно поняла, что вывезти без последствий для пособия возможно 150€ умноженое на возраст на человека? Для детей такая же формула?