Вопрос про дочку и что у нее в СОРе написано про отца был для автора темы - ARXGAAN.
Что касается установления факта изучения языка в семье или на курсах, то боюсь, для этого надо лингвистическую экспертизу проводить. Никакими "вопросами" на собеседовании это не установишь, особенно, если заявитель учил немецкий язык еще и в школе. Требований к знанию диалекта нет, а хохдойч может знать как тот, кто пол-жизни проработал учителем немецкого в школе, так и тот, кто в детстве болтал на диалекте, а потом его забыл и под влиянием современного ТВ и радио стал говорить на хохдойч. Как их отличить? Я бы не взялся. А вот BVA голословно это делает. Поэтому от греха подальше, я бы не стал соваться во всякие общества, пока не выучил бы язык. Хуже точно не будет. А учить язык на бесплатных групповых курсах - мартышкин труд. Кто пробовал - знает. Только индивидуальные занятия по коммуникативной (разговорной) методике...

Когда оформляли СОР доче, я писал заявление, чтоб вписали меня с национальностью "Немец".
Может кто еще подскажет в полной мере, где стоит графа национальность?

Свидетельство о браке, свидетельство о разводе, домовая книга, школьный журнал, военный билет, листки убытия, форма №1 на паспорта.

очень буйная фантазия, ещё кгб и штази туда приплетите

я не знаю как они работают, но рисковать бы не стала!!!

Да не смешите вы! Какая лингвистическая экспертиза?!
То, что нем. язык в семье был, можно за две минуты определить. И выученный язык всегда слышно. Тут не надо никаким лингвистом быть.
Прожив годика два в немецкой среде, вы и сами сможете легко отличать коренного немца, "наших" с диалектом, и выучивших язык. А также акценты.

В самом приглашении на шпрах-тест написан адрес и телефон места сдачи!

Ха! А Вы считаете, что у человека, претендующего на статус позднего переселенца не должно быть хотя бы минимальных знаний немецкого?!
Они просто обязаны быть!

Ich bin stolz!
Обычно в них не поют, а кассируют деньги! Вам повезло!

Дружище, у него оригинал Первого паспорта (удо) из Казахстана на руках!
Это ли не главный козырь... у него всё пучком.

Я просто ответил на вопрос, где ещё указывается национальность

Конечно есть связи, списки не только с фамилиями, но и с фотографиями предоставляют
Поддержка РН на территории бывшего СНГ финансируется МВД Германии через немецкое Общество технического сотрудничества. Списки слушателей языкового курса "Hallo, Nachbarn!" далее регионального представительства этого общества не предоставляются. Ни МВД, ни BVA они не нужны. Спите спокойно...

Не говорите ерунду.
Вы сможете понять говорит человек на русском с детства или выучил язык полгода назад? Немцы, они тоже по-немецки немножкА понимают.

У вас трудности с пониманием русского текста? Выше я уже объясняла, что возможно автору топика предстоит сдавать шпрахтест в ЦЕНТРЕ НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ г. ЭНГЕЛЬСА.
Конечно же в приглашении на тест будет написан адрес и телефон ЭТОГО места сдачи.
А вообще, господа российские немцы, конечно же не стоит ходить в эти центры немецкой культуры - поддержка со стороны Германии и России и так с каждым годом сокращается. На будущий год еще 10% урезали, пусть люди другой национальности успеют воспользоваться курсами немецкого языка, кружками по изучению немецкого для малышей, поездками в лингвистические лагеря и санатории, гуманитарной помощью и т.д.
А немцам это совсем ни к чему

Tasha я вчера доехал до центра, но только позже вечером, точнее когда уже было темненько! Нашел его, ниче так здание! Маршрут изучил. Отдельное Вам спасибо за то, что Вы самое главное ответили и откликнулись, такое очень редко встречается в России.

Да действительно это так, что любой ЧЕЛОВЕК (не зависимо немец он или турок) проживающий в Германии, легко отличает есть диалект или нет. Реакцию можно легко увидеть, если у человека нет диалекта, это вызывает смех! Вот так. Это проверенный факт )))

Смешить кого-то в мои планы не входит. Объясняю на пальцах. Подавляющее большинство переселенцев диалект не знает. Это факт номер 1. Едем дальше. Подавляющее большинство переселенцев перед тестом учит хохдойч с преподавателем или на курсах. Это факт номер 2. На шпрах-тесте всё это указанное подавляющее большинство говорит на выученном хохдойч. Это факт номер 3.
Как вы тут умудритесь различить между теми кто что-то знал с детства (процентов 10) а остальное выучил только что и теми, кто все 100 процентов выучил только что? Русский акцент у всех одинаковый, более того, кто добросовестно занимался с хорошим преподавателем - за пояс заткнет всех "подзабывших" диалект и кое-как выучивших Презенс и Перфект.
Разумеется, исключение составляют древние бабули-дедули, но их почти не осталось, однако в Германию едут и едут, шпрах-тесты успешно сдают и сдают. С чего бы это? Неужели вы будете утверждать, что все, кто сдал тест и уехал как-то в речи смогли показать, что знают язык с детства, а не выучили его потом, если то, что они знали с детства они благополучно и основательно забыли? В акценте это не видно (не может быть какого-то специфического акцента у того, кто в 5 лет что-то говорил по-немецки, а потом 40 лет говорил по русски). Лексика - та же ерунда, несколько слов на диалекте любой может выучить - словарь диалектов исит тут на форуме.

Что за лажа???
Участие в нем.ценрах это продолжение нем.культуры, не знаю как у вас, но у Казажстане в нем центры на бесплатные нем курсы нем.языка брали всех желающих.

я уже давно сплю спокойно!!!
и меня все эти проблемы не касаются!