Deutsch

в очередной раз, как все правильно сделать?

279  
lexx407311696 прохожий29.07.10 12:50
29.07.10 12:50 
Добрый день!
Решил заняться гражданством бабушки, читал истории других людей, в общем более или менее в теме. Однако есть все еще некотороые неясности.
С самого начала:
У меня бабушка - младшая из 5 детей родилась в 1939 году в Киевской области в селе Марьяновка. Позднее их сослали в Сибирь, в Новосибирскую область в поселок Майский.
Из немецких бумаг сохранились следующие:
1. свидетельства о первом причастии (насколько я понял... трудно прочесть - ну что то с Konfirmations..) родителей бабушки, датированы 1923 годом - все от руки. Подпись Pastor zu Kiew
2. Свидетельство о браке ее родителей (церковный документ) от 1928 года.
3. Taufscheine двух братьев в 1930 и 1931 годах. С пометкой, "для церковного пользования".
!4!.СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ. тут история такая. На руках свидельство о рождении, в котором стоит дата рождения 1 июля 1939 года. А в тауфшайне от 1943 года написно, что родилась 24 июня 1939. В паспорте же и вовсе 22 июня 1939 поставили.
В связи с этим, могут ли возникнуть проблемы?
Во-вторых в свидетельстве о рождении нет ни слова о национальности родителей.
При всем при этом в паспорте у бабушки стоит "немка".
Стоит ли обратиться в бундесархив с запросом о гражданстве родителей бабушки.
#1 
Natalivana посетитель30.07.10 06:25
Natalivana
NEW 30.07.10 06:25 
в ответ lexx407311696 29.07.10 12:50, Последний раз изменено 30.07.10 06:26 (Natalivana)
Вы не написали, где были ваши родные во время войны. Если на территории СССР, то писать в Бундесархив смысла нет. А если их забирали на территорию Польши или Германии тогда попробуйте.
P.S. Сообщения пишутся в спокойном, повествовательном интонационном ключе.Просьба: - Читайте как написано!
#2