Если архивы не сохранились, актовую запись восстанавливают через суд.
А так изначально конечно в ЗАГС по месту рождения обращаться.

Для получения повторного СОР совсем не важно развалился СССР или нет. Вы обращаетесь с просьбой в АРХИВ Городской или Районный (если родились в области) и вам высылают Повторное свидетельство о рождении.
Но если человек, на которого запрашивают повторное СОР, уже нет в живых высылают Справку с тем же самым содержимым, что и в СОР.
Правда могут указать место рождение по современному названию, тогда должны приложить справку об изменении названия населенного пункта...
Вот и всё.
И про суд согласна. Делопроизводство начинают в стране проживанию и для подтверждения возраста и места рождения принимаються любые документы- копии СОР, паспорта с указанием места и даты рождения, справку о том, что ваша архивная запись утеряна и еще небольшую кучку документов а если это отсутствует то необходимо предсоставить 2-х свидетелей.
Так, что "иноземное" СОР сделать законным путем практически невозможно. Если, конечно, это не оговорено Законом страны проживания.
Хотя, думаеться, что по каждому конктретному случаю лучше консультироваться у юристов.
За профессиональной помощью - обращайтесь к профессионалам!

При условии, конечно, что родители имеют гражданство!

Немецкое гражданство! С российским и прочим гражданством вы ничего не получите.

За 12 лет жизни в Германии мне ни разу не понадобилосъ моё СОР. Для чего здесь нужно оно? Кроме того ,при оформлении всех документов по приезде, было уже столько копий сделано, везде и все данные уже в компьютерах. Так и лежит моё СОР просто на памятъ о бывшей Родине.А потеряется, так и не буду никаких лишних движений по его восстановлению делатъ.
А если всё ещё имеется российское гражданство, то восстановить СОР- не есть проблема. Обращаться нужно, конечно, в российское посольство.
Кстати, за 20 лет язык не забудешь. Если конечно, не в самом нежном возрасте 3-4 лет сюда привезён.

СОР, притом с апостилем, нужен при регистрации брака на территории Германии...
Хотя, конечно, автора вопроса интересовала совсем другая информация.

Я свой брак в Германии регистрировала, прожив уже 6 лет здесь. Никакого СОРа мне не надо было, хватило копий переводов сделанных ещё пару лет назад.
А СОР с апостилем, вы правы, иногда нужен. Для регистрации брака между гражданином Германии и гражданки другой страны.

при получении аусвайса нужен был СОР с переводом

Уважаемый kriptograf не хочется с Вами вступать в дискусию, но всё-же Ваше пустословие,
по неосведомлённости и полного отсуствия информации, вчера оставил неприятный осадок в душе...
Прежде чем хаять другие Страны и их Законы, поинтересовались бы как обстоят дела с этим вопросом в Германии.
А так же, уверенность что работники в Амтах такие же компетентные как Вы, просто умиляет.......
Кто - то хотел узнать, как Германия относится к этому вопросу ? Так же как многие страны : При предъявлении всех свидетельств о рождении дедушек,
бабушек, их свидетельств о браке , родителей о рождении и браке где обязателъно стоит национальность - немец;
в течении более года, человек получет желанное немецкое СОР.
Этот вариант нам не интересен так как мы хотели раньше , а не позже.
И утешу последнее любопытство - СОР нужен для Удочерения за границей, страны гражданство
которого я имею и законы которой не отличаются в этом вопросе ничем с законами той страны в которой я живу.

Вы не ответили на вопрос какое это все отношение к поздним переселенцам имеет?

я тоже тему мониторила, думала может что интересное узнаю, а тут такая развязка

Даже если это документы выданные в СССР? Если бабушки/дедушки/родители не имели немецкого гражданства?
Это ведь еще тот нюанс, что считать национальностью. Если Nationalität, то это гражданство и к записи в 5 графе советского паспорта отношение имеет весьма отдаленное.
Кстати, в новом СОР место рождения как ставят? По-желанию, или на основании настоящего СОР?

Она же написала что это имеет отношение к её мужу, видимо он и есть поздний переселенец.
Я тоже знаю когото кто получил, правда лет 5 назад ( бывшый сотрудник ).
Координатов нету, а то бы расспросила по подробней.

Закусывать надо

И что из этого?
Что мешало этот вопрос в Форуме "Право" или Въезд и пребывание обсудить?

Ну я то откуда знаю ? Если Вы модератор то и должны были переслать этот Вопрос в другой форум.
Мне кажется что нам уже никто не ответит. У кого были вопросы - уже нашли свои ответы.

Модераторы тут к счастью другие Но было очень трудно понять к чему ведет автор, это выяснилось только в ее последнем посте...

Совершенно верно. Теперь уже всю ветку поздновато переносить куда-либо.