Моя знакомая подавала антраг в 2008, в том же году прошла шпрахтест. Недавно ей пришел отказ. Причина - отсутствие диалектаСейчас она готовит видершпрух.
Наверняка, под отсутствием диалекта подразумевают то, что язык выучен не в семье, поэтому и отказ?

ну конечно я слышал что это можно теперь только в суде опровергнуть =( но господин Пуэ утверждал что это легко доказать хз =)

Всем привет, я уже тоже на месте. Фридланд прошли за два дня, говорят это практически рекорд, распределились туда куда хотели NRW и проблемм с этим не было. Шпетаусзиблербешайд (так по моему называется) пришел из Фридланда через неделю, сейчас отдали документы получать аусвайс. В городе прибытия нас сразу поселили в нутвонунг, условия довольно приличные, здесь будем жить до 15 августа, а с 15 августа перезжаем в квартиру. Квартиру нашли быстро, удачно подвернулась да еще в одном доме с родственниками. Курсы начнуться со 2-го августа, тоже довольно быстро.

Конечно возможно все,но мало верится ,что трактовка была именно такая.На тесте смотрят не только как говоришь и на многое другое.Например насколько правильно понял вопрос,как быстро ответил,как долго думал,чтобы ответить и.т.д.Ну и конечно же доки.Если у них возникли сомнения ,что этот человек разговаривал в детстве по немецки ,то реакция бывает разной и ответ обычно отрицательный Незнания Мутершпрах.Вот такая обычно приходит трактовка,а диалект тут не причем.Мы ведь не знаем на сколько успешно ваша знакомая вообще знала язык ,как отвечала на вопросы.Ну и конечно возврост,если ей за 50 и она не знает как говорили родители ,то все становится понятным.Но ,а если молода то отказ по такой причине мало вероятен

отказ по причине невладения диалектом там был вряд-ли, полностью с вами согласна... но видершпрух конечно подавать надо, это ведь не отказ по причине "не той" национальности или ее отсутствия в документах...

Она молодая - ей лет 25-26. Насчет знания языка - не знаю, как она им владеет, но она училась в той же немецкой школе, что и я. Возможно, она и правда неправильно объяснила мне причину отказа. Мне тоже кажется, что отсутствие диалекта - это не причина для отказа. Узнаю у нее потом, какие будут новости.
Уже сама хочу побыстрей отправить антраг, но родственники в Германии еще не нашли документы, где было указано, кто из моих предков и когда находился под комендатурой или в трудармии. В антраге ведь есть такой пункт для заполнения. Как думаете, это не страшно, если не укажу эту информацию в антраге, и отправлю его? Не хочу наговаривать на моих родственников, но, так как обмен данными с ними происходит очень медленно, я подозреваю, что еще не скоро получу нужную информацию. И, притом, эта информация касается моих прадедушек и прабабушек, а не дедушек и бабушек, последние в те годы были еще молодыми. Может, и правда тогда эту информацию необязательно указывать?

Поздравляю вас и желаю успехов на новом месте! Если не секрет, какой город вы выбрали? Просто я тоже очень бы хотела в NRW попасть. Вижу, что в последнее время у тех, кто хочет туда попасть, проблем не возникает.

Какая разница сколько им лет было. Если там написано нужна информация про бабушек и дедушек, то значит про прабабушек и прадедушек она не нужна, не выдумывайте себе доп. проблем.

Вы думаете от этого легче? Результат-то один
И оспорить его тоже весьма непросто, что бы там ни утверждал Г-н Пуэ.
Когда представитель BVA авторитетно заявляет в зале суда в присутствии судьи, что на территории б. СССР никто из немцев не говорил в быту на Хохдойч, а исключительно на каком-либо из диалектов, а, следовательно, присутствие Хохдойч в речи Истца - это признак выученного языка. В этом ключе и выносится окончательное решение. В качестве частных обоснований решения приводятся настолько вывернутые наизнанку данные - братья Гримм нервно курят в сторонке.
Давность события - июнь 2010

Давайте будем так говорить, выиграть дело при не той нац-ти или смене практически невозможно, можно даже и без практически, тогда как оспорить вердикт БВА из-за неспособности антрагштеллера вести простой разговор или их субъективного мнения, что язык приобретен не в семье, очень даже возможно, чему были примеры и на форуме.

это вы как-то слишком завуалировали

Если она в суде будет хорошо говорить и понимать о чем её спрашивают ,то возможно все будет хорошо.Наверно трудней выиграть суд если с доками что то напутано.Мы не знаем всей сути этого отказа и довольно трудно предугадать такое решение БВА

Примеры были... Но, давно
Описанный выше случай - моего брата. Антрагштеллер в состоянии вести простую беседу на немецком языке. BVA это не оспаривало. Спорным было именно отсутствие диалекта - происхождение языка. В нашей семье были предпосылки для передачи нам с братом знаний Хохдойч.
Итог: 5 лет назад принято положительное решение в отношении меня и, месяц назад, отрицательное решение в отношении моего брата. Несмотря на то, что я выступал на процессе свидетелем.
Очевидно, что суд, в последнее время, очень прислушивается к субъективному мнению BVA.

Очень печальный исход.Странно но ведь практически никто в последние время не говорил на диалекте.Молодое поколение его вообще не знает.Все на тесте говорят на хох.Почему тогда к многим нет претензий.А может были какие другие причины?БВА это загадка,черт знает что там творится

И Вы, насколько я понял, и Ваш брат говорили во время шпрах-теста на одинаковом литературном языке - верно? Почему же тогда такие разные результаты, как Вы думаете?

Похоже BVA и суд решили внести посильный вклад в экономию бюджета

Обидно, но это случай... не закономерность.. в любом случае той девушке видершпрух нужен, шансов таки побольше, чем у тех у кого национальности в паспорте нет...но не видя ее отказа это конечно все гадание на кофейной гуще..

Если BVA теперь будет отказывать по основаниям незнания диалекта, даже если отличный хохдойч и даже если брата с таким же языком приняли несколько лет назад, то это не просто некоторая экономия, это практически полное прекращение приема. Кто сейчас диалект знает? Все старики давно уехали или умерли или отказались от самой идеи переезда (иначе бы таки давно уехали). Просочатся настолько мизерные единицы, что фактически можно сказать, что прием прекращен. Очень не хочется в это верить!

Ну поздравляю Вас!!! Так всё удачно сложилось. Очень рад за Вас.

Вы правильно подметили ,что к сожалению прием поздних переселенцев сокращается до миниума.Посмотрите таблицу за 2009 год и за 2010 и увидите разницу

Я бы на месте немцев ввел бы уж тогда "налог позднего переселенца" - так было бы честнее. Имеешь основания, знаешь язык (хохдойч) - заплати, не знаю, ну там 20 тысяч евро или как обязаловка - купи квартиру в Германии - и получи гражданство. Мечты, мечты... Ой чует мое сердце, придется пытаться по предпринимательской линии ехать:(