Вы совершеннолетний и можете подавать Ваши документы и доказывать, что Вы-немец. Как к совершеннолетнему ваш отец уже никак вам не поможет, Вы от него независимы. Если ваши собственные доки в порядке- хорошо. если нет- отцовские не помогут.
Поймите. Вы для Германии-поскольку совершеннолетний- совершенно отдельная единица.

Мне тоже самое сказали в посольстве Германии в Новосибирске куда я ездил... Там был какой-то "Гер"......Который мне выдавал Антраг, расспрашивал, что да как.....спросил а сколько мне было лет когда отец уехал общались ли мы с ним, я ответил что 13 лет и общался в основном с бабушкой и дедом по его линии и с ним конечно тоже.......ну и много еще чего спрашивал....ставил себе какие-то пометки... Сказал, - лучше учить язык, так как, я отвечать старался на немецком(видимо ему не всё понравилось, я просто волновался ),я просто не думал что там придется разговаривать, а так просто забрать бумаги и все.....
Предупредил что ответ придет очень быстро, поэтому сначала нужно как следует подготовиться...... Придумаю что нибудь...Легенду))))

У меня доки все в порядке все есть... и указано что где нужно....Но я все-же не могу понять мне его доки совсем не нужны получается??? тоесть с ним можно и не ехать встречаться, потому-что у меня большого желания нет.Я то только и собирался ехать что бы попросить о помощи и то через силу))))))

Можно задам еще один дурацкий вопрос?? А как должен выглядеть переведенный документ...Русский оригинал,+ перевод его на немецкий, на обычном листе и все заверено у нотариуса???

Если честно я не знаю точно, на суде выяснилось, когда арестовали его доки, что он пытался уехать по-тихой, без разрешения моей матери...

а это о чем, если не секрет))))

Я делала так....
Делала копии с оригиналов, заверяла у нотариуса, затем шла в бюро переводов... отдавала им оригиналы и копии... они сверили, вернули оригиналы, делали перевод на немецкий, копию на русском и перевод сшивались, ставилась почти сургучная печать и всё заверялось лицом, имещим право заверять переводы. Скорее всего это присяжный переводчик. Всё...

Спасибо большое.....

Всегда пожалуйста! Спрашивайте, всегда поможем!

Вам бы стало яснее если бы Вы увидели, его запись в мою сторону, что я "козел". Пусть это немного провокативное название поста, Но я собственно сужу по его делам и отношению к себе....Не более того.

Спасибо за совет конечно....но вот после 10 лет его скрывания от нас, мне как то не приходит в голову....его пусть и за это поблагодарить...

интересно когда меня планировали он мог об этом когда нибудь подумать что его сын будет писать на форуме для поздних переселенцев и просить помощи и совета у посторонних людей))) я вот думаю нет...Но вышло как вышло......Забавно да?

спасибо за ответ....
Как Вы думаете стоит ли идти к нему за помощью, ведь все равно у меня нет данных бабушек, дедушек, тёт и тому подобное, которые уже давно живут там, ведь в антраге нужно заполнять и их данные дни рождения места проживания и т.д., указывать их сроки переезда......я тогда был слишком мал что бы это все запоминать)))

Я понимаю ваше отношение к отцу,это ваше личное дело простить его или нет.Но встретиться с ним советую и записать всё что он знает.Очень внимательно заполните антрагт.Чтобы всё соответствовало написанному.Учите язык.Удачи!!!

Вы с ним встречаться вообще-то не обязательно должны. Особенно если и он не горит желанием, как в нашем случае.
Но если нужны сведения... тогда проблема. А что, с бабушкой или тётей какой нет контакта? Ведь бабушка родная!
Или мама Ваша, может, имеет нужные сведения?
Вообще если Вы отдельный антраг ставите- а иначе и быть в Вашем случае не может- то Вы вовсе не обязаны знать, когда конкретно кто из тётей выехал. Моего сына, если в германии спрашивают, где его физический папа. он просто пишет, что по настоящему местонахождению нет сведений.

Здесь? На форуме?

Когда "планируют", не об этом думают. Сами потом поймете.
Ладно. Всякое бывает. Зато у Вас уже есть опыт в том, как не нужно относиться к детям.
Удачи!

Если в БВА прочтут ,что он ничего не знает о своих родных ,то у них возникнет вопрос кто вообще передал в детстве ему язык и традиции.Лично у меня на тесте спросили про Ому,Когда родилась,где живет,и.т.д.Нужно быть готовым рассказать и про папу и про маму и про семью и детей.У него проблема не в доках ,а в том чтобы они убедились на тесте что язык бабушка передала,так как отец не мог ..по понятным причинам и это им будет известно

почему отец не мог? он же выехал когда автору было 11 лет. До 11 лет можно передать и язык и традиции. (теоретически, даже если так оно не было на самом деле) Потом допустим, отец уехал, обзавелся новой семьей, отношение испортились- такое сплошь и рядом происходит. А до своего отъезда отец вовсю передавал традиции. Если родители больше не в браке, это еще не значит, что отец не мог передать традиции, ну или баб-дед., например... , разве нет?

Зто вы так думаете и я,а в БВа посмотрят в каком году развелись и сделают выводы по своему.Тем более смешанный брак,а кто обычно сидит с ребенком .конечно мама ,а мама русская.Папа ушел как я понял когда ему было 3 года.Остается бабушка.

это Вы так рассуждаете, а они, даже если рассуждают также (в чем я сомневаюсь), должны рассматривать каждый отдельный случай, как они могут что-то додумывать, тем более такими клише? это должны решать документы, а не рассуждения.

Спасибо всем большое, кто откликнулся на мою просьбу о помощи....не могу ответить каждому в отдельности , но благодарен всем за разъяснения.....
Каждая точка зрения мне помогла составить собственные представления, о том, что мне необходимо делать......Вероятнее всего с Отцом я не увижусь так как в ближайшие дни уезжаю на практику))))) Но главное что я понял - это то, что нужно действовать самому... помощи просить у него не стоит)..... Встречаться видимо тоже нет смысла....В августе возможно приедут кто то из родственников с его стороны.....Объясню все, попрошу информацию, и тогда уже посмотрим захочет мне кто-нибудь помочь, хотя мне так не хочется просить их, об этом)))))) Заполню антраг, Приложу свои доки: СОР,паспорт форму1, свидетельство о Раст...Брака, переведу их, подучу язык, отошлю и буду ждать вызова в посольство, думаю все это осилить до следующего лета)))) Получу отказ, ну так тому и быть, нет, то хорошо......и потом Вам всем отпишусь...........Ещё раз всем большое спасибо))))))