Здравствуйте!
Мы хотим по приезду во Фридланд сменить всем нам (§4, §7, §8) фамилию на немецкую. Всем нам её смогут поменять или только §4, §7 ?
И как это делается? §4 пишет просьбу о смене, на основании этого может сменить §7, и на основании смены фамилии §7 может сменить §8 ? Правильно я всё понимаю?

§8 будет иметь только паспорт своей страны и со сменой фамилии ему обращаться нужно только в консульство своего государства
в 2001 г $4 меняли во Фридланде, §7 в штандесамт - загс по месту жительства

Я про паспорт ничего не говорю.
Я читал на форуме раньше, что §8 тоже может сменить фамилию при условии что §4 и §7 меняют, и что в загран паспорте §8 будет ВНЖ в котором будет указанно, что на территории Германии такой то такой то имеет такую то фамилию.
На сколько это верно?

Вопрос в тему: читал, что меняют не всю фамилию, а только окончание. А можно изменить вторую половину фамилии? Фамилия состоит из 4-х слогов. Если поменять два последних?

mu sej4as na etom etape nahodimsja, kogda nado otpravit neobhodimue doki v nygnue mesta dlja polu4enija Deutschepass. I na skolko ja 3nau, 8§ v Germanii - iniostranez i familiu i3menit ne moget! kogda bolwe y3nau o 7 i 8 §, napiwu.

Спасибо, будем ждать!
А Вы сейчас в каком городе находитесь?
А то мы скоро во Фридланд поедем... .

Detmold. Vo Friedlande buli 4 dnja. Vam yda4i!

И Вам тоже

Когда были во Фридланде? Как много там было народу и какого? Были ли проблемы с распределением на земли?

А что вам скажут ваши предки ,которые носили ваше прежнее имя?

Так на фамилию предков и хотим сменить... .
Только говорят на форуме, мне не получится по немецким законам сменить...., ну да ладно... .

Девушка,не спешите отказываться от своих корней,через год пожалеете об этом

Вы, девушка, наверное уже пожалели об этом , только не надо свой неудачный опыт рассказывать сдесь... .
Или так, это просто у Вас плевок по ветру? , о чём речь зашла про то и говорите... .

Какой опыт? я как был шрайнер так им и остался...
а вы думаете фамилию измените и немцами станете? смешно на вас смотреть

У меня немецкая фамилия всю жизнь в детсаду меня "Фрицем" дразнили
А теперь я уже 20 лет тут "русский"

Лично я по нации Русский

Все выходцы из СССР.

Лучше язык учите
Фамилия все равно, если акцент русский есть

От акцента тяжело наверно избавиться.
Вы 20 лет в Германии, акцент остался?
А за совет спасибо... .

Да остался
Акцент по моему только у детей до 14 лет приехавших исчезает

И собрался немецкое имя брать?
Вдвойне подло,из за переезда от своего имени отказываться?
наше вам фу,живите с этим сами