В расчет берут те дни, которые ты отработала в течении года до уволнения.
И лучше чтобы из последнеи записи в трудовои следовало, что ти работала не
на себя, а получала зарплату (была наемным работником).

А ╖8 получает Eingliederungshilfe?

Нет, он сразу становится получателем социалхильфе, если, конечно, работу не находит.

SMKira, здравствуйте :)
Тут промелькнула информация, что трудовая книжка должна быть в переводе - это действительно так?

Для получения Eingliederungshilfe или Sozialhilfe перевод трудовой не нужен, во Фридланде чиновники в достаточной мере знают русский язык и наши документы читать умеют, а именно там решается этот вопрос. Перевод трудовой книжки может понадобиться позже, когда решите делать подтверждение вашего образования, но и тогда вам нужен будет перевод, сделанный немецкими присяжными переводчиками.