Ситуация такая:
Я прошел процедуру приёма в лагере Friedland и согласно Registrierschein являюсь супругом Spätaussiedler по §7 Abs.2 BVFG.
Соответственно получил бланк заявления на Einngliederungshilfe там же во Фридланде.
Необычность же ситуации заключается в том, что я в"ехал в Германию на пару лет ранее по работе. И как раз сейчас моя работа по контракту закончилась. То есть я не работал на территории бывщего СССР, но работал в Германии. Соответственно сейчас я безработный.
В Arbeitsamt однако чиновники ведут себя странно - они наотрез отказываются принимать выданное мне во Friedlende'е и заполненное мной заявление на Eingliederungshilfe, мотивируя это тем, что Eingliedrungshilfe мне не положена, так как я не работал до в"езда в Германию, а положены мне выплаты по безработице (Arbeitslosengeld).
Хорошо, говорю я, пусть, фактически Eingliederungshilfe мне не положена, но почему они отказываются принять Antrag auf Eingliederungshilfe от меня? Пусть выдадут по окончании обработки тогда отказ! В чём проблема? Но они посто отказываются принять моё заявлемие (Antrag) на Eingliederungshilfe в обработку! В чём проблема?
Смущает ещё и то, что в самом заявлении на Eingliederungdshilfe имеются вопросы о работе не только на территории СНГ по переезда в Германию, но также и вопросы о работе в Германии.
Я не знаю. Возможно мне положено ввиду моего двойственного положения не только Arbeitslosengeld но ещё и Eingliederungshilfe?
Просто по-другому я не могу разумно об"яснить странные отказы чиновников от Arbeitsamt принять моё заявление на Eingliederungshilfe.
Если кто-то на практике знаком с подобными ситуациями или знает правовые нормы, регулирующие получение Eingliederungshilfe, может быть поможете раз"яснить в создавшейся ситуации что мне положено: Eingliederungshilfe или Arbeitslosengeld или и то и другое?
С чем связано странное поведение чиновников от Arbeitsamt упорно отказывающихся принять от меня заявление на Eingliederungshilfe? По карйней мере претензию на Eingliederungshilfe, насколько я понимаю, я имею уже на основании того, что мой статус - §7 BVFG. По крайней мере подать Antrag auf Eingliederungshilfe и получить обоснованный отказ, если это неизбежно, я имею право? Oder?
Может кто-то прояснить сложившиюся ситуацию с правовой или практической точки зрения?
Существуют какие-то правовые положения по выделению Eingliederungshilfe?
NB! Речь идёт не об одноразовой pauschale Eingliederungshilfe по §9 BVFG! Речь о той Eingliederungshilfe, что получают поздние переселенцы (§4), их супруги и потомки (§7) в течение 6-ти месяцев по приезду в Германию.
Если кто может, помогите пожалуйста конструктивными ответами.

ОК, я понял, что пока никто ничего конструктивного сказать не может.
Помоги себе сам.
Ладно.
Может тогда кто что знает в описанном выше случае относительно Sprachkurs для меня?
Потому что возможность посещения Sprachkurs в другом городе имеется, и кстати тоже от Arbeitsamt, но только от другого, не того, в котором я зарегистрирован. Моей жене разрешает "наш" Arbeitsamt посещение этих курсов, т.е. согласны оплачивать проезд и сами курсы, а мне - отказ.
Основание?
Они и сами толком ничего не знают! Упирают на то, что, мол, я тут в Германии уже работал и потому имею претензию на Arbeitslosengeld. А Eingliederungshilfe мне не положена. Ну, ладно, ОК, пусть Eingliederungshilfe и не положена, допустим, но причем тут Eingliederundshilfe вообще, когда речь идёт о Sprachkurs?
Или Sprachkurs является составной частью Eingliederungshilfe? В каком законе это определено?
Я в полном недоумении!!!
Похоже они хотят меня просто-напросто "прокатить" !
Неужели никто не может помочь дельным советом? Ссылкой на актуальный пункт закона?

Зачем вам вообще эти <Eingliederungshilfe und Sprachkurs>? <Arbeitslosengeld> я думаю больше чем 100┬ в неделю или я ошибаюсь? Да и язык, я думаю, вы уже знаете.

Насколько я знаю Sprachkurs( 6 месяцев) und Eingliederungshilfe, это одно и то же. Так, как вы прожили в Германии уже "пару лет", то уже практически eingegliedert in die Gesellschaft, т.е вы полностью интегрированы в немецкое общество, на том оснобании, что общение на этом языке не составляет для вас затруднений.
А Антраг я бы все таки поставила, т.к. принять его они обязаны, да и узнать официальные причины отказа не помешает.

Если чиновники отказываются принять заявление лично, отправьте его заказным письмом с уведомлением. Это даст Вам возможность получить письменный обоснованный отказ. который, если будет необходимость, Вы сможете опротестовывать.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.

Формулировки положения о оплате курсов и выплате помощи позволяют в данном случае решать вопрос беамтору арбайтсамта.. Так мне представляется.
Порядок предоставления регулируется III SGB. Номера параграфов точно не помню, но смотрите где-то начиная с 415 или 418. До 425.