Я отправляла по доп. запросу на бабушку и дедушку: их биографию (трудовую), трудовые книжки, св-во о браке, справки о реабилитации. Если вы приложите заранее, может время секономите)

Да, наверно, это так)) Их также заверять и переводить, как и остальные документы? Просто все эти документы у дедушки в Германии. Если он мне копии пришлет, то их заверят?

Я отправляла ВСЕ свои документы без перевода, только заверенные, только трудовые перевела и то потому что там был формуляр, куда трудовую деятельность нужно было вписывать)

А может у дедушки и переводы сохранились. У моего отца также документы на родителей дополниткльно запрашивали, я подавала антраг позже и у меня это уже не запрашивали. Если отправить все документы сразу, намного быстрее пойдет обработка антрага. Так что чем больше бумаг, подтверждающих принадлежность к немецкому народу, тем лучше. В крайнем случае - не хуже.

У вас нет данных за март ,апрель,май .Интересно сколько человек приняли за это время.

Спасибо вам за идею, я об этом даже не подумала. Но он в Германию уезжал в 1991 вроде, так что вряд ли у него есть переводы. В любом случае, надо будет узнать. Хорошо, что сейчас есть скайп, значительно проще и дешевле общаться с родственниками за границей.
А насчет того, что лучше сразу все послать, то согласна с этим. Потому что пока не знаю, буду ли брать доверенное лицо (не думаю, что родственники в Германии только и мечтают о том, что они будут моим доверенным лицом и им придется возиться с моими документами, а как представлю, сколько письма будут идти, лучше сразу постараться максимально все отправить.
А трудовой у меня пока нет. В этом месяце заканчиваю университет, работать-то работаю, но неофициально (репетитором немецкого). Хоть и планирую работать на нормальной работе уже в июле, но антраг, наверно, раньше подам. Как думаете, потом можно будет трудовую отослать? Хотя, много ли толку от нее, ведь я только-только начну работать.

Да не заморачивайтесь вы так по поводу трудовой, у вас же диплом будет, а значит то время пока вы учились пойдет как раб стаж.
а по поводу доверенного лица, не чего страшного не будет если кто то из ваших родственников им будет, не ужели им трудно будет принять в общей сложности 3 письма
ваш номер
приглашение на тест
и в конце концов АБ

Так всё просто... Ваши бы слова да Богу в уши...

Огромное спасибо!!!

Не надо выдумывать велосипед и слушать немецкие общества (которые видимо уже полностью потеряли связь с реалиями процесса рассмотрения заявления на признание поздним переселенцем).
Все то что указано в той бумаге что дали вам в посольстве к заявлению в придачу - посылайте.

Да не нужно это доверенное лицо, и без него всё приходит. Зачем Вам нужен лишний посредник?
Посмотрите статистику, мы всё без д.л. отправляли, сроки не велики.

Вместо трудовой, для тех кто учится, отправляется справка с места учебы, что такой-то учится на таком-то курсе в таком-то университете. Но если вы будете отправлять антраг, когда уже устроитесь на работу, то лучше взять копию трудовой, там будет зафиксировано, что вы учились и в данный момент работаете.

Спасибо всем за ответы! Мне уже стыдно, что столько вопросов задаю
А насчет обществ - жаль людей, которым они дают неверную информацию... А еще такая фраза от работника (здесь имелось ввиду установление гражданства): "Представляете, один парень гражданство получил, хоть он и украинец!" (или русский, не помню) Даже мой папа, который не столько деталей знает, как я, потому что я в основном этим занимаюсь, знал, что при установлении гражданства национальность не имеет значения. Он и сказал ей это. Она говорит: "Да?"

Странно, после того как я здал шпрах тест, чиновник утверждал что через 3 мес я могу позвонить и уже будет известно как обстоят мои дела.. сегодня моя бабушка звонила им и ей сказал какой то мужчина что известно это только будет в середине августа или конец августа =( что то как то долго не смотря на то что я идут как 1 заявитель и не кого с собой не беру, а если все гуд то АБ я получу вообще только в конце года он говорил, почему так? ... =(

Даже не знаю, что ответить на ваш вопрос, потому что сама это еще не проходила....
А вы можете поподробней про шпрахтест рассказать, о чем вы говорили? И кто у вас принимал, женщина или мужчина?

может кто небуть знает? =(
у меня все было гуд, принимал мужчина, не на что не давил все шло легко проблем не было вообще, мой переводчик не одного слово вообще не сказал не на русском не на немецком , говорили обо всем как я к ним приехал чем я занимаюсь, где учусь какие планы на будущее, не слово я не сказал на диалекте а он спрашивал меня про него, незнаю повлияет это сильно или нет но свой хох деутч я показал отлично говорил что постоянно с бабушкой общался на немецком и сейчас она у меня так же говорит на хох деутч. ждал я совсем не долго пока меня вызвали на шпрах тест, перед самим тестированием у меня взяли документы на ксерокопию, на тот момент нас было всего 2 человека вообще мне понравилось, но я незнаю как это теперь в будущем отразиться, тем более такие не понятки возникают =(((
я с собой как можно больше документов старых брал от про дедушки и про бабушки даже свидетельство о браке и все такое в отличие от того человека который так же сдавал тест в тот день.
теперь буду ждать и надеется на то что я все таки получу положительный ответ
Black Milk, быть может вы мне могли бы дать свою оценку по статистикам, ведь вы довольно редко ошибались на протяжение всего времени, чего мне ожидать и главное когда? =)
странно но мне на 4 запроса онлайн не разу не ответили =(

Спасибо вам за рассказ! Я уже вроде говорила, что тоже буду в Астане сдавать, поэтому мне вдвойне интересно
Раз на онлайн-запросы не отвечают, тогда звоните им. Я онлайн-письмам не смльно доверяю - кто знает, дошли они или не дошли...

Из ваших сообщений я не узнал одной из главных предпосылок - была ли у вас внесена национальность и если да то какая.
Исходя из этого можно было бы что то предположить.

Может и у меня предположите??? А то мне уже остаётся только на кофейной гуще гадать...