нет. скорее всего это совпадение. дайте данные, которые Вы нашли.

Nickel, Olga 9 Sep 1897 Neuborn A3342EWZ50-F084 2868 geb. Buettner
Взято отсюда http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc45.txt
Видите ли я не совсем точно могу сказать в каком году прапредков депортировали.
МВД Украины, не дало ответа на вопрос когда, в каком году была осуществленна депортация.

Повторно может быть сделать запрос в Украину?

а дата и место рождения совпадают? откуда Вы знаете девичью фамилию прабабушки?

но откуда-то же Вы ведь взяли информацию, что это случилось в 1941 году...

Дресднер,
Да я понимаю Ваши вопросы.
Т.е. шанс есть? Если я отправлю все копии документов прабабушки в Бундес Архив?
Что нужно будет собрать.
1) Поттверждение моего родства с прабабушкой
2) Документы прабабушки,где указанна её девичья фамилия в том числе.
3) Справки с МВД Украины, в том числе и по году депортации
Может быть что-то еще?

из того, что Вы понимаете мои вопросы, не следует, что у Вас есть шанс. какие копии и зачем Вы собираетесь отправлять в бундесархив - совершенно непонятно.

Я несколько дополнил свое предыдущее сообщение.
Как мне кажется, все-таки стоит обратиться в архив.
Сделать запрос, подобный тому, что есть на форуме в ФАКе.

обращайтесь, конечно! думаете Вас кто-то будет отговаривать?

Никель девичья фамилия вашей бабушки? у этой Ольги девичья фамилия Бюттнер...
Это совпадение с годом , но сделайте запрос, денег это не стоит в первый раз...

Вы, я вижу, тоже сомневаетесь, что ДенисH, невзирая на его уверения, понял мой вопрос о девичьей фамилии...

Да не совпадает. У прабабушки девичья Никель. А другая Ольга и Никель по девичьей слишком молода :)
Кстати как в немецкой транскрипции могла бы выглядить фамилия Гречман.
Не могли бы подсказать?

Gretschmann

Gretschmann на одессе3 огромнй список с такой фамилией

Эхх, да список большой.
Но все Ольги с другими девичьими
А имен Василий, нет.
Вот и все. Значит все-таки в 41 году депортировали, как бабушка и говорила, что в 3х летнем возрасте.
Хотя и попробую отправить в бундесархив. Благо письмо отправить не сложно.

А я моей прапрабабушки фамилию девичью знаюЯ серьезно

Я знаю девичью фамилию (внимание) пра-пра-пра-пра-пра-прабабушки... Я тоже серьезно.
Только это ничего не меняет, к сожалению...

Здорово!!!

Добавлю: у каждого человека их ровно 128.

может быть и меньше (причем с достаточно большой вероятностью).

Бабушек?

целью моего вопроса г-ну ДенисH было как раз обратить его внимание, что девичья фамилия найденной им персоны отличается от той, которую он знает.