Да, я тоже знаю... потому, что помню традиции, о которых в Германии забыли...
Ну.. это генетическая память с которой трудно спорить... увы..)

Ну и где вы в словосочетании "немецкую культуру" узрели слово: традиции?

А кто вам их передал?

отец и бабушка, с которой я росла с 2-х месячного возраста..)

сорри-сорри, беру свои слова, относительно Баха, обратно
Надеюсь, что Вы удовлетворены)

Ваша бабушка же украинка и отец тоже.... как же они вам "немецкие традиции" передать смогли?

А мне еще вот что интересно: откуда все эти люди знают, что они не.....Австрийцы?
Не швейцарцы, не тирольцы?
Не сорбы? Не....
А голландцев, датчан сколько жило в Российской Империи, где они? Они тоже все "немцы" сейчас?

А что Австрия, Голландия принимают этнических австрийцев или голландцев ?
Как только Швейцария или Дания объявят о приеме, тут же потомки и появятся.
Пари?

Или если Гермнания введет доп критерий: доказать помимо немецкости "не-австрийскость".
Только сорбы, а не сербы, (они в Польше сейчас).

Я стер сербов.... обчИтался

Таки и тяжело ...

Не знаю как насчет австрийцев, но мои предки - швабы. И даже знаю из какого города приехали и когда именно. Они основали в 1809 году немецкую колонию на юге Российской империи. И всегда жили в этой колонии, говорили на немецком языке, учили детей в немецких школах, не знали, практически, русского языка, женились между собой, не допуская смешивания крови. И жили они так ровно до 1941 года... А ещё у них в колонии жили фризы ( или голландцы), но это было несколько семей всего лишь. Остальные - швабы. Дело в том, что католические церковные книги хранят все записи. И ещё в немецких семьях были фамилиенбух, которые всегда велись самой старшей женщиной рода... Вот так, примерно, и сохранили немцы, проживающие на территории Российской империи и СССР, свои традиции, обычаи, генеалогию.

Приятно порадовали.
(Я без это подкола)

Кого из этих швабов вы лично в живых застали ?

Брата и сестру дедушки в живых застала (деда ( шваба) не застала, к сожалению.. сталинские лагеря много горя принесли семье), мой отец тоже швабом был, а братья и сестры отца до сих пор живы, слава Богу.
бабушка воспитывалась в швабской семье, хоть и отец её был украинцем, а только мама немкой. Но родителей она потеряла в младенчестве, а воспитывалась в семье родственников своей матери. Отсюда и все традиции и обычаи.
Продолжим дальше историю моей семьи обсуждать или закончим прения? Тема не об этом. Боюсь, что Дрезднер сейчас просто её закроет и будет прав.

Вы противоречите сами себе

"Бабушка - украинка 1912 г.р."

"Чтобы отправить его в школу, они обратились в местный ЗАГС, записали его на бабушкину девичью фамилию, ту же девичью фамилию (украинскую) они «присвоили» и моему деду в свидетельстве о рождении папы. Не знаю зачем они это сделали, наверное думали, что так будет лучше.. Жаль только, что не знали, что именно на этой фамилии бабушку судили за измену Родине и принятие немецкого подданства. Ирония Судьбы! Соответственно, мой отец, при получении паспорта в 1955 году, согласно записи актов гражданского состояния, не смог взять немецкую национальность и вернуть свою немецкую фамилию. Ему выдали паспорт на бабушкину девичью фамилию с национальностью v украинец."

да
Обсуждать то и нечего. "Шваб" у вас только дед, которого вы лично не знали.
Немецкие власти до сих пор не признали вас поздней переселенкой т.е. этнической немкой.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=1249248...

принимают, маркуша

Абсолютно не противоречу

Видите ли, марко... традиции и обычаи передаются не по советским документам, выданным в послевоенные годы, а по крови, наверное)
И моя бабушка "украинка" отсидела в тюрьме для фольксдойче 5 лет...) Так что не стоит делать таких "глубокомысленных" выводов из моих постов на форуме, так старательно коллекционируемых Вами Я, конечно, крайне тронута Вашим "вниманием" к моей персоне, только не стоит выдергивать из контекста предложения и пытаться меня в чем-то уличить...

так я ещё и антраг не заполняла..)
Но традиции и обычаи этнические немцы знают и чтят, в отличие от "вновь испеченных" граждан неизвестного национального происхождения, и независимо от того признает их современная Германия немцами или нет.
А если Вы не немец и не помните своих корней - то завидуйте молча!
Или попытайтесь раскопать свое генеалогическое древо, дабы понять самоё себя. Уверяю, Вы лишитесь огромного количества комплексов и яда в организме.

Для того ,что бы елку наряжать "кровь немецкую" иметь надо?
Или в "немецких обычиях" было украинцами везде записыватся и украинские фамилии брать?

Ее совеские власти "фольксдойч" признали ?

А зачем его заполнять ? У вас же в оригинальном СОР и в паспорте везде "украинка" написаны не так ли?

Мне, как одному из " "вновь испеченных" граждан неизвестного национального происхождения" очень приятно, что некоторые украинцы знают и соблюдают немецкие традиции
наряжают елки

Чему завидывать? тому что вас Германия немкой не признает?

а чего это вы на меня злитесь?
Я не виноват, что ваша бабушка вашего папу украинцем записала
Такж же я не виновен в том, что вам уже десять лет отказывают в восстановлении гражданства . И не дают возожноти из Украин в Германию уехать
Или вам просто завидно, что я "не немец и не помняший своих корней" здесь оказася и паспорт получил, а вы нет?

Тому, что я знаю кто я , а вы - нет. А признает Германия или не признает - это меня мало волнует, на самом деле. Иначе бы давным давно антраг ставила!

Ну, во первых 10 лет мне никто не отказывает)
Отказали один раз и то по моей глупости, т.к. даже не удосужилась документы собрать, поскольку считала, что в немецких архивах все сохранилось и они сами все найдут
А вам я не завидую. Я вообще лишена такого чувства). Могу сочувствовать, могу жалеть, а вот зависти не обучена...)

Нет, что Вы.. это было в советских и коммуняцко-.... традициях, детей лишать имен, национальностей и всего, что могло их связывать с их предками...
Марко, у меня есть "хэртефаль" в биографии о котором Вам лучше не знать, чтобы не пришлось подгузники одевать, садясь писать чушь на форуме

Её признали немецкие власти в 1941 году... а потом советские подтвердили... и торжественно препроводили в ИТЛ для фольксдойче

Конечно.. так я и не заполняла. Но знать немецкие традиции от этого не стала меньше.

А Вы не наряжаете? да-да.. понимаю...
А я вот и шуф-нудлями семью балую.. и клецками..) И на остерн зайчика пеку.
Хотите - приезжайте в гости - и Вас угощу. Хоть узнаете как живут швабы на Украине..:)