Deutsch

Бабушка не сдала sprachtest

1594  1 2 3 4 все
ДенисH прохожий01.06.10 17:34
NEW 01.06.10 17:34 
в ответ Dresdner 01.06.10 16:11
В ответ на:
в каком году это было?

Я лично интересовался историей своей семьи и делал запрос на Украину. Ответ пришел в 2006 году.
Впрочем интересовался я несколько по другому поводу. Ведь у прабабушки и прадедушки были сестра, которые не уезжали на Украину и не депортировались советскими властями. И возможно где-то в другом уголке мира, а может быть и совсем близко существуют Никели и Гречманы было бы интерестно их найти, поговорить.
Что стало с другими и где они сейчас.
Сделав запрос я ожидал, что прадедушка и прабабушка были гражданами Украины, хоть и немцами по национальности. По второму пункту поттверждения получил, по первому нет.
И даже адреса где они проживали на Украине тоже нет.
Бабушка говорила, что прадед,с прабабушкой оба родом с одной немецкой деревни, но уже не помнит как она называлась. А тетя Эрна, её сестра которая все хорошо знала о нашем роде уже умерла.
Все это довольно сложно восстанавливать. Все по крупицам собирается, как puzle.

Never give up, it's such a wonderfull life.
#21 
ДенисH прохожий01.06.10 17:39
NEW 01.06.10 17:39 
в ответ irina_m82 01.06.10 17:28
В ответ на:
в то время гражданство вообще не указывалось, только национальность.
Подразумевалось, что все (ну или почти все) являются гражданами СССР, а не Украины

А причем здесь то время? Запрос делался в наши дни, а не в 1938 году.
Never give up, it's such a wonderfull life.
#22 
irina_m82 постоялец01.06.10 17:40
irina_m82
NEW 01.06.10 17:40 
в ответ ДенисH 01.06.10 17:39
а все данные в ответе из автовой записи о рождении 1938 года.
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn
#23 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 17:44
Dresdner
NEW 01.06.10 17:44 
в ответ ДенисH 01.06.10 16:31
В ответ на:
Нет не переселялись видимо. Учетная запись о рождении бабушки 1938.19 марта. А в 1941 их с остальными 5 детьми депортировали в Алма-Ату. Но только точную дату депортации архив Мин. Юст. Украины не указала.

тогда шансов на установление гражданства у Вас тоже нет.
#24 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 17:45
Dresdner
NEW 01.06.10 17:45 
в ответ kriptograf 01.06.10 16:29
В ответ на:
Срочно меняйте ник на "Доктор Геббельс".
Высказывание чисто в стиле его организации.

г-н kriptograf, делаю Вам предупреждение за переход на личности.
#25 
ДенисH прохожий01.06.10 17:46
NEW 01.06.10 17:46 
в ответ гитарист_luasia 01.06.10 17:23
В ответ на:
Даже волнение не может быть препятствием при сдачи родного языка ,тем более ваша бабушка дай Бог ей здоровья,просто не знает его.Я никокда не поверю в то ,что переживание помешали вашей бабушке сдать тест.Лично моя бабушка знала плохо русский,а немецкий превосходно,не удивительно ,что и ваш папа его не знает.,И вы тоже.Шансов ноль,езжайте в прибалтику ,язык вам поиожет.

Не примите лично, но Ваша бабушка видимо была депортированна совершенно в глухую деревню. Где не надо было адаптироватся к условиям, поэтому видимо и сохранила лучше язык.
Чувствуете разницу, деревня и большой город. Где легче существовать не интегрируясь в чужую среду?
Never give up, it's such a wonderfull life.
#26 
ДенисH прохожий01.06.10 17:50
NEW 01.06.10 17:50 
в ответ Dresdner 01.06.10 17:44
В ответ на:
тогда шансов на установление гражданства у Вас тоже нет

Немецкий народ Украины вроде бы автоматически получал гражданство ? Я где-то даже находил списки фамилий,которые включены были.
Вы что-нибудь слышали об этом?
Never give up, it's such a wonderfull life.
#27 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 17:55
Dresdner
NEW 01.06.10 17:55 
в ответ ДенисH 01.06.10 17:50
В ответ на:
Немецкий народ Украины вроде бы автоматически получал гражданство ? Я где-то даже находил списки фамилий,которые включены были.
Вы что-нибудь слышали об этом?

странные вопросы Вы задаете. почитайте FAQ.
#28 
ДенисH прохожий01.06.10 17:57
NEW 01.06.10 17:57 
в ответ irina_m82 01.06.10 17:40
В ответ на:
а все данные в ответе из автовой записи о рождении 1938 года.

Допустим так.
Но я не могу увидеть, чтобы это изменило?
И почему тогда в бумаге выделена строка
Гражданство ----
Место жительства ----
Если следовать вашей логике, то и графы не должно было бы быть вовсе.
И к чему тогда в графе место жительство тоже прочерк.
Ну что получается мои прадедушка и прабабушка "бомжевали" что-ли как цыгане. :)))
Либо мин.Юст. Украины не обладает такими сведениями, а если так, то они не имели гражданства и наверное сохранили немецкое.
Я не знаю как по-другому обьяснить?
Поэтому запросить все-таки стоит наверное.
Never give up, it's such a wonderfull life.
#29 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 18:04
Dresdner
NEW 01.06.10 18:04 
в ответ ДенисH 01.06.10 17:57
В ответ на:
И почему тогда в бумаге выделена строка
Гражданство ----
Место жительства ----
Если следовать вашей логике, то и графы не должно было бы быть вовсе.
И к чему тогда в графе место жительство тоже прочерк.
Ну что получается мои прадедушка и прабабушка "бомжевали" что-ли как цыгане. :)))
Либо мин.Юст. Украины не обладает такими сведениями, а если так, то они не имели гражданства и наверное сохранили немецкое.
Я не знаю как по-другому обьяснить?

не предавайтесь беспочвенным фантазиям.
В ответ на:
Поэтому запросить все-таки стоит наверное.

запросите. но ответ можно угадать.
#30 
ДенисH прохожий01.06.10 18:06
NEW 01.06.10 18:06 
в ответ ДенисH 01.06.10 17:57
Дрезднер,
Вроде бы как-раз ФАК и указывает на случа А. Вебера.
Я почему так сконцентрировал внимание на дате депортации.
Потому как "Список немецкого народа Украины" вышел 21.06.1941
Т.е. если до выхода списка депортруют, то увы.
А если после,то скорее внесены в список и имеют гражданство не подозреваяю
Когда-то давно я даже смотрел этот список, фамилии прадеда и прабабушки и область их проживания там были указанны.
Насколько этому можно было верить не знаю.
Never give up, it's such a wonderfull life.
#31 
irina_m82 постоялец01.06.10 18:07
irina_m82
NEW 01.06.10 18:07 
в ответ ДенисH 01.06.10 17:57
В ответ на:
Гражданство ----
Место жительства ----
Если следовать вашей логике, то и графы не должно было бы быть вовсе.
И к чему тогда в графе место жительство тоже прочерк.

это означает лишь то, что в актовой записи данные сведения отсутствуют!!!
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn
#32 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 18:13
Dresdner
NEW 01.06.10 18:13 
в ответ ДенисH 01.06.10 18:06
В ответ на:
Вроде бы как-раз ФАК и указывает на случа А. Вебера.

не советую читать никакие статьи из рубрики FAQ, кроме FAQ форума.
В ответ на:
Я почему так сконцентрировал внимание на дате депортации.
Потому как "Список немецкого народа Украины" вышел 21.06.1941
Т.е. если до выхода списка депортруют, то увы.
А если после,то скорее внесены в список и имеют гражданство не подозреваяю

у Вас есть Volkslistenausweis?
В ответ на:
Когда-то давно я даже смотрел этот список, фамилии прадеда и прабабушки и область их проживания там были указанны.
Насколько этому можно было верить не знаю.

сомневаюсь, что Вы могли видеть этот список.
#33 
ДенисH прохожий01.06.10 18:20
NEW 01.06.10 18:20 
в ответ Dresdner 01.06.10 18:13
Дрезднер,
Но ведь я его не мог выдумать.
Где-то я его находил.
В ближайщие дни постараюсь выложить сюда.
Нет Список Народного пропуска у меня нет. Но может его кто-то другой сохранил. Надо поспрашивать.
Never give up, it's such a wonderfull life.
#34 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 18:23
Dresdner
NEW 01.06.10 18:23 
в ответ ДенисH 01.06.10 18:20
В ответ на:
Но ведь я его не мог выдумать.
Где-то я его находил.
В ближайщие дни постараюсь выложить сюда.

выкладывайте. Вам памятник поставят.
В ответ на:
Нет Список Народного пропуска у меня нет. Но может его кто-то другой сохранил. Надо поспрашивать.

Вы лучше не пытайтесь переводить. у Вас плохо получается. до сих пор такого документа за всю историю форума ни у кого не находилось.
#35 
Stirlitz коренной житель01.06.10 19:21
Stirlitz
NEW 01.06.10 19:21 
в ответ Dresdner 01.06.10 18:13
В ответ на:
у Вас есть Volkslistenausweis?

Ув, Дрезднер,
м.б. сгодится Вам в коллекцию:
www.bverwg.de/enid/0%2C215327655f76696577092d0964657461696c093a09636f6e5f...
E pluribus unum
#36 
Dresdner министр без портфеля01.06.10 20:44
Dresdner
NEW 01.06.10 20:44 
в ответ Stirlitz 01.06.10 19:21
В ответ на:
Ув, Дрезднер,
м.б. сгодится Вам в коллекцию:

это находится в "коллекции" с 2006 года.
#37 
ДенисH прохожий02.06.10 06:39
NEW 02.06.10 06:39 
в ответ Dresdner 01.06.10 18:23, Последний раз изменено 02.06.10 06:42 (ДенисH)
В ответ на:
Вам памятник поставят.

Весьма заманчивое предложение :)
Хорошо постараюсь найти, помню что там были перечисленны фамилии,имена и области проживания.
В ответ на:
до сих пор такого документа за всю историю форума ни у кого не находилось.

Я думаю, что вряд ли. Не могу себе представить картину как прадед, прячет документ фашисткой Германии и везет его с собой 10 000 км, рискуя своей жизнью, жизнью жены и 6 детей.
Кто пойдет на такое , кроме безумца?
В ответ на:
Вы лучше не пытайтесь переводить. у Вас плохо получается.

:)) Я практикуюсь
Never give up, it's such a wonderfull life.
#38 
Dresdner министр без портфеля02.06.10 08:43
Dresdner
NEW 02.06.10 08:43 
в ответ ДенисH 02.06.10 06:39
В ответ на:
Весьма заманчивое предложение :)
Хорошо постараюсь найти, помню что там были перечисленны фамилии,имена и области проживания.

определенно Вы путаете с каким-то другим списком.
В ответ на:
Я думаю, что вряд ли. Не могу себе представить картину как прадед, прячет документ фашисткой Германии и везет его с собой 10 000 км, рискуя своей жизнью, жизнью жены и 6 детей.
Кто пойдет на такое , кроме безумца?

у Вашего прадеда этого документа даже теоретически не могло быть поскольку:
в 1941 их с остальными 5 детьми депортировали в Алма-Ату
#39 
ДенисH прохожий02.06.10 09:16
NEW 02.06.10 09:16 
в ответ Dresdner 02.06.10 08:43, Последний раз изменено 02.06.10 09:17 (ДенисH)
Да видимо путаю.
Нашел его сейчас в ФАКе форума, :) Не видать мне памятника.
Впрочем я нашел там, девичью фамилию и имя прабабушки и год рождения совпадает.Это как-то поможет? Что-то меняет?
П.с.: Прошу простить за излишние высказывания в другой ветке.
Never give up, it's such a wonderfull life.
#40 
1 2 3 4 все