Deutsch

есть ли какой-то шанс все таки на переселение

832  
olena2 знакомое лицо01.05.10 20:54
olena2
NEW 01.05.10 20:54 

Уважаемые форумчане! помогите пож-ста советом...буду очень благодарна!
В ответ на:
есть супружеская пара , живет в России, ей 69 лет (она немка по национальности, нем. языком владеет), он русский, ему 62 года, детей у них нет....
она разрешение на ПМЖ в Германию получила пару лет назад, на него же "Einbeziehungsverfahren" пристановлен до тех пор пока он не предоставит сертификат от гёте института, доказывающий о его элементарных познаниях в немецком языке...он язык выучить не может ( не знаю или в силу своего возраста или нет способностей к языкам...не получается у него.
Она же без него на ПМЖ не поедит...Что им делать? есть ли какой-то шанс все таки на переселение, может быть есть исключение?

#1 
  Winzer знакомое лицо01.05.10 22:18
NEW 01.05.10 22:18 
в ответ olena2 01.05.10 20:54
Почитайте здесь. Может когда-нибудь конституционный суд изменит этот закон. А в данный момент без сдачи теста нельзя, но есть исключения, о которых и написано в этой статье.
http://www.euxpress.de/archive/artikel_16817.html
#2 
Dresdner министр без портфеля01.05.10 22:39
Dresdner
NEW 01.05.10 22:39 
в ответ olena2 01.05.10 20:54
В ответ на:
Уважаемые форумчане! помогите пож-ста советом...буду очень благодарна!
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
есть супружеская пара , живет в России, ей 69 лет (она немка по национальности, нем. языком владеет), он русский, ему 62 года, детей у них нет....
она разрешение на ПМЖ в Германию получила пару лет назад, на него же "Einbeziehungsverfahren" пристановлен до тех пор пока он не предоставит сертификат от гёте института, доказывающий о его элементарных познаниях в немецком языке...он язык выучить не может ( не знаю или в силу своего возраста или нет способностей к языкам...не получается у него.
Она же без него на ПМЖ не поедит...Что им делать? есть ли какой-то шанс все таки на переселение, может быть есть исключение?

есть. если он предоставит справку об инвалидности, препятствующей изучению языка.
#3 
Dresdner министр без портфеля01.05.10 22:40
Dresdner
NEW 01.05.10 22:40 
в ответ Winzer 01.05.10 22:18
В ответ на:
Почитайте здесь. Может когда-нибудь конституционный суд изменит этот закон. А в данный момент без сдачи теста нельзя, но есть исключения, о которых и написано в этой статье.
http://www.euxpress.de/archive/artikel_16817.html

эта статья (как и обсуждаемый в ней закон) не имеет никакого отношения к поставленному вопросу.
#4 
  Winzer знакомое лицо01.05.10 23:08
NEW 01.05.10 23:08 
в ответ Dresdner 01.05.10 22:40
В ответ на:
эта статья (как и обсуждаемый в ней закон) не имеет никакого отношения к поставленному вопросу.

Я полагал, что вы можете читать и понимать тексты ссылок.Как один из вариантов, жена может переехать сама, а потом воссоединяться по этим отдельным случаям.
Читайте внимательно выдержку из ссылки, особенно выделенное жирным шрифтом.
До тех пор пока Федеральный конституционный суд не примет решения о соответствии закона Конституции ФРГ, Федеральный административный суд предлагает следующие возможности. В отдельных случаях допустима выдача иностранному супругу временного вида на жительство в ФРГ с целью посещения здесь курсов немецкого языка. Федеральный административный суд полагает, что закон предусматривает такую возможность и ведомства по делам иностранцев должны ее полнее использовать. При этом судьи указали также соответствующие временные рамки для принятия исключительного решения. Если иностранный супруг в течение года не по своей вине не смог подготовиться к языковому тесту и сдать его, то ведомство по делам иностранцев должно изучить возможность выдачи иностранцу временного вида на жительство в ФРГ для изучения языка на месте.
Для наглядности я хотел бы пояснить это положение на примере. 65-летняя поздняя переселенка Анна Клочко переселяется в Германию из Казахстана. Там остается ее 73-летний русский супруг Сергей Клочко. Он проживает в отдаленной местности, не имеет собственной машины и страдает различными заболеваниями, что не дает ему возможности добраться до места проведения занятий на общественном транспорте. В данном случае можно ходатайствовать перед ведомством по делам иностранцев о выдаче С. Клочко временного - на 1-2 года - вида на жительство в ФРГ для изучения здесь немецкого языка. Отказ в выдаче подобного вида на жительство можно обжаловать в административном суде в установленные законом сроки.
#5 
Dresdner министр без портфеля02.05.10 21:37
Dresdner
NEW 02.05.10 21:37 
в ответ Winzer 01.05.10 23:08
В ответ на:
Я полагал, что вы можете читать и понимать тексты ссылок.Как один из вариантов, жена может переехать сама, а потом воссоединяться по этим отдельным случаям.
Читайте внимательно выдержку из ссылки, особенно выделенное жирным шрифтом.

речь шла не о воссоединении, а о включении в Aufnahmevescheid. я полагал, что Вы можете читать и понимать, о чем люди спрашивают.
#6 
  Winzer знакомое лицо02.05.10 21:58
NEW 02.05.10 21:58 
в ответ Dresdner 02.05.10 21:37
В ответ на:
речь шла не о воссоединении, а о включении в Aufnahmevescheid.

Нет, речь шла о шансах на переезд обоих в Германию.. Вот вопрос автора:
В ответ на:
.Что им делать? есть ли какой-то шанс все таки на переселение, может быть есть исключение?

Вот и была дана ссылка на шанс по воссоединению без теста. Им без разницы как добиться обоим жить в германии- по воссоединению, или внесения в АБ после сдачи теста. Глубже надо мыслить, Дрезднер.
#7 
rimma111 гость02.05.10 23:27
rimma111
02.05.10 23:27 
в ответ Winzer 02.05.10 21:58
В ответ на:
Она же без него на ПМЖ не поедит.

Извените, но мне кажется когда есть такие слова, то воссоединяться человек вряд ли захочет, т.к. переселиться они хотят оба сразу без выученного языка Тем более с учетом их возраста по одиночке им будет тяжко друг без друга.
#8 
  Winzer знакомое лицо03.05.10 00:36
NEW 03.05.10 00:36 
в ответ rimma111 02.05.10 23:27
В ответ на:
Она же без него на ПМЖ не поедит.
Извените, но мне кажется когда есть такие слова, то воссоединяться человек вряд ли захочет, т.к. переселиться они хотят оба сразу без выученного языка Тем более с учетом их возраста по одиночке им будет тяжко друг без друга.

Год( не знаю, меньше или больше) незаметно пролетит. Зато потом вместе в германии будут. Может и родственники у этой женщины есть в германии, помогут это время без мужа пережить.
А вот захотят они, или нет- не знаю. Но я дал ссылку на такую возможность переселиться в германию, а их дело принимать решение.
#9 
Dresdner министр без портфеля03.05.10 08:32
Dresdner
NEW 03.05.10 08:32 
в ответ Winzer 03.05.10 00:36, Последний раз изменено 03.05.10 09:30 (Dresdner)
В ответ на:
Год( не знаю, меньше или больше) незаметно пролетит. Зато потом вместе в германии будут. Может и родственники у этой женщины есть в германии, помогут это время без мужа пережить.
А вот захотят они, или нет- не знаю. Но я дал ссылку на такую возможность переселиться в германию, а их дело принимать решение.

такой возможности нет, пока конституционный суд не примет соответствующее решение. а он вряд ли его примет. в любом случае это - тема другого форума ("Заключение брака и воссоединение семьи"). здесь прошу ее далее не развивать.
#10 
olena2 знакомое лицо03.05.10 09:34
olena2
NEW 03.05.10 09:34 
в ответ Winzer 03.05.10 00:36
В ответ на:
Год( не знаю, меньше или больше) незаметно пролетит. Зато потом вместе в германии будут. Может и родственники у этой женщины есть в германии, помогут это время без мужа пережить.
А вот захотят они, или нет- не знаю. Но я дал ссылку на такую возможность переселиться в германию, а их дело принимать решение.

нее, без него она не поедит даже если с условием, что он позже приедит...этот вариант к сожалению нам не подходит...но все равно спасибо!
#11 
olena2 знакомое лицо03.05.10 09:37
olena2
NEW 03.05.10 09:37 
в ответ Dresdner 01.05.10 22:39
В ответ на:
есть. если он предоставит справку об инвалидности, препятствующей изучению языка.

а что это за справка? у него нет никаких увечий ни физическим ни в психическом плане..он здоров...
#12 
Dresdner министр без портфеля03.05.10 10:01
Dresdner
NEW 03.05.10 10:01 
в ответ olena2 03.05.10 09:37
В ответ на:
а что это за справка? у него нет никаких увечий ни физическим ни в психическом плане..он здоров...

если он не предоставит ни сертификата о сдаче теста на знание языка ни справки об инвалидности, о внесении его в AB можно забыть.
#13 
nika36 прохожий03.05.10 12:21
NEW 03.05.10 12:21 
в ответ olena2 03.05.10 09:37
Я на основании собоственного опыта скажу Вам, что никакие справки ему не помогут. Мне 56 лет, у меня слух 25%, что подтверждено справками и аудиграммами за круглыми печатями. Все подтверждающие документы мы отправили с одной лишь просьбой, дать мне возможность сдавать старт дойч щадящем режиме, т.е, чтобы у меня принимали индивидуально.Я готовилась к тесту, немецкий знаю на уровне школы, но наличие слухового аппарата позволяет мне лучше слышать , когда я смотрю на собеседника. Пришло письмо с обещаниями, что сдача теста будет происходить с пониманием моего недостатка. Так вот по приезду в консульство, я сдавала в Москве, при разговоре с чиновником консультства, он попросил показать !!! мой слуховой аппарат)))). И предложил мне сдавать на общих !! условиях, если же я не сдам, то они обсудят создавшуюся ситуацию. Я сдала, набрала 61 балл, хотя , если бы я сдавала , как инвалид, мне надо было бы набрать 52 . мы с мужем были готовы к развитию таких событий, что не поверят моим медицинским документам,и я усиленно готовилась, обидно, но, наверное, мы, немецкие переселенцы. заслужили такое недоверие постоянными закононарушениями . Поэтому, я думаю, пусть, если очень хотят уехать, готовятся упорно, тест совершенно нетрудный, если к нему нормально подготовиться. Поверьте мне))И не надо надеятся на справки.Тем более, он здоров, а лень, не болезнь, победить можно
#14 
MO.DI постоялец04.05.10 22:36
MO.DI
NEW 04.05.10 22:36 
в ответ Dresdner 03.05.10 08:32, Последний раз изменено 05.05.10 15:15 (MO.DI)
nika36
В ответ на:
Я на основании собоственного опыта скажу Вам, что никакие справки ему не помогут. Мне 56 лет, у меня слух 25%, что подтверждено справками и аудиграммами за круглыми печатями. Все подтверждающие документы мы отправили с одной лишь просьбой, дать мне возможность сдавать старт дойч щадящем режиме, т.е, чтобы у меня принимали индивидуально.

Прочитав вышесказанное я хотел бы спросить у знающих людей, насколько охотно немцы включают в АБ умственно отсталого совершеннолетнего ребенка который в силу своей болезни не может сдать экзамен СД1?
Препятствуют ли чиновники затягиванием дела? Есть ли какая нибудь статистика о включении таких людей в АБ? (Сроки?)
Dresdner
В ответ на:
если он предоставит справку об инвалидности, препятствующей изучению языка.

Есть ли перечень документов которые необходимы для людей инвалидов которые не в силах сдать СД1?
#15