Вход на сайт
Получил ответ из БФА
18.04.10 11:55
так и было написано die Fotos?
в ответ kriptograf 18.04.10 10:26
В ответ на:
С меня требовали именно фотокопии
С меня требовали именно фотокопии
так и было написано die Fotos?
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают.
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 18.04.10 11:56
в ответ citysun 18.04.10 05:33
судя по тому,что вы написали выше,вам не нужны никакие апостили
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 18.04.10 16:24
в ответ ~Libra~ 18.04.10 11:55
Извиняюсь, поднял бучу
Сейчас поднял старые письма, чтобы точную формулировку посмотреть. У меня стояло: "Eine Fotografie (keine Fotokopie) von..."
За давностию лет уже детали подзабылись, вот тревогу и поднял
Автору можно смело ксерить и заверять документы и не ломать голову с апостилями
Сейчас поднял старые письма, чтобы точную формулировку посмотреть. У меня стояло: "Eine Fotografie (keine Fotokopie) von..."
За давностию лет уже детали подзабылись, вот тревогу и поднял
Автору можно смело ксерить и заверять документы и не ломать голову с апостилями
NEW 18.04.10 16:40
хорошо, что Вы с этим сами разобрались...
в ответ kriptograf 18.04.10 16:24
В ответ на:
Извиняюсь, поднял бучу
Сейчас поднял старые письма, чтобы точную формулировку посмотреть. У меня стояло: "Eine Fotografie (keine Fotokopie) von..."
За давностию лет уже детали подзабылись, вот тревогу и поднял
Автору можно смело ксерить и заверять документы и не ломать голову с апостилями
Извиняюсь, поднял бучу
Сейчас поднял старые письма, чтобы точную формулировку посмотреть. У меня стояло: "Eine Fotografie (keine Fotokopie) von..."
За давностию лет уже детали подзабылись, вот тревогу и поднял
Автору можно смело ксерить и заверять документы и не ломать голову с апостилями
хорошо, что Вы с этим сами разобрались...
NEW 19.04.10 14:07
обращаю Ваше внимание, что под пунктами 3 и 4 от Вас просят фотографии, а не ксерокопии...
в ответ citysun 17.04.10 19:05
В ответ на:
Вот собственно письмо:
В ответ на:
Sehr geehrter Herr (доверенное лицо),
Herr (ich) hatte sich danach erkundigt, ob er auf der Grundlage der am 18.04.1980 erteilen Übernahmegenehmigung nach Deutschland einreisen und Aufnahme und Anerkennung als Spätaussiedler finden könne.
Um ihm bzw. Ihnen als seiner von ihm benannten Vertrauensperson eine umfassende Auskunft erteilen zu können, bitte ich Sie zunächst um Vorlage folgender Unterlagen:
1. Notariell beglaubigte Fotokopien der Geburtsurkunden von Herrn (ich) und seiner Eltern
2. Notariell beglaubigte Fotokopie der Heiratsurkunde der Eltern von Herrn (ich)
3. Unbeglaubigte Fotografien der erstausgestellten Inlandspässe von Herrn (ich) und seinem Vater
4. Unbeglaubigte Fotografien der vollständigen Militärpässe von Herrn (ich) und seinem Vater
5. Unbeglaubigte Fotokopie des Arbeitsbuches von Herrn (ich) samt deutscher Übersetzung
Перевод:
В ответ на:1. Нотариально заверенные фотокопии свидетельств о рождении господина (я) и его родителей
2. Нотариально заверенную фотокопию свидетельства о браке родителей господина (я)
3. Незаверенные фотокопии первых выставленных паспортов господина (мне) и его отцу
4. Незаверенные фотокопии полных армейских паспортов господина (мне) и его отцу
5. Незаверенная фотокопии трудовой книжки господина (я) вместе с немецким переводом
Вот собственно письмо:
В ответ на:
Sehr geehrter Herr (доверенное лицо),
Herr (ich) hatte sich danach erkundigt, ob er auf der Grundlage der am 18.04.1980 erteilen Übernahmegenehmigung nach Deutschland einreisen und Aufnahme und Anerkennung als Spätaussiedler finden könne.
Um ihm bzw. Ihnen als seiner von ihm benannten Vertrauensperson eine umfassende Auskunft erteilen zu können, bitte ich Sie zunächst um Vorlage folgender Unterlagen:
1. Notariell beglaubigte Fotokopien der Geburtsurkunden von Herrn (ich) und seiner Eltern
2. Notariell beglaubigte Fotokopie der Heiratsurkunde der Eltern von Herrn (ich)
3. Unbeglaubigte Fotografien der erstausgestellten Inlandspässe von Herrn (ich) und seinem Vater
4. Unbeglaubigte Fotografien der vollständigen Militärpässe von Herrn (ich) und seinem Vater
5. Unbeglaubigte Fotokopie des Arbeitsbuches von Herrn (ich) samt deutscher Übersetzung
Перевод:
В ответ на:1. Нотариально заверенные фотокопии свидетельств о рождении господина (я) и его родителей
2. Нотариально заверенную фотокопию свидетельства о браке родителей господина (я)
3. Незаверенные фотокопии первых выставленных паспортов господина (мне) и его отцу
4. Незаверенные фотокопии полных армейских паспортов господина (мне) и его отцу
5. Незаверенная фотокопии трудовой книжки господина (я) вместе с немецким переводом
обращаю Ваше внимание, что под пунктами 3 и 4 от Вас просят фотографии, а не ксерокопии...
NEW 19.04.10 14:45
в ответ Dresdner 19.04.10 14:07
Спасибо, за внимание, а я не заметил
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
٭ ٭ ٭
NEW 19.04.10 15:22
Еще вопросик, как в германии пишут в трудовой: "принят на работу" и "уволен по собственному желанию"?
Например: "Принят на работу трактористом" - "Ist vom Traktoristen eingestellt" или "Ist Als Traktoristen eingestellt"
"Уволен по собственному желанию" - "Ist auf dem eigenen Wunsch entlassen" - правильно или нет?
Например: "Принят на работу трактористом" - "Ist vom Traktoristen eingestellt" или "Ist Als Traktoristen eingestellt"
"Уволен по собственному желанию" - "Ist auf dem eigenen Wunsch entlassen" - правильно или нет?
٭ ٭ ٭
NEW 19.04.10 15:54
задайте этот вопрос в BVA. при современных техниках (типа Photoshop) вообще непонятно, зачем им фотографии... может по привычке просят...
в ответ citysun 19.04.10 14:45
В ответ на:
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
задайте этот вопрос в BVA. при современных техниках (типа Photoshop) вообще непонятно, зачем им фотографии... может по привычке просят...
NEW 19.04.10 22:19
не вздумайте такое делать,они это очень легко обнаружат
в ответ citysun 19.04.10 16:26
В ответ на:
да кстати, я взял простым клонированием за 5 мин убрал надпись "Повторное" на СОР.
да кстати, я взял простым клонированием за 5 мин убрал надпись "Повторное" на СОР.
не вздумайте такое делать,они это очень легко обнаружат
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 20.04.10 10:16
они не будут сравнивать с оригиналом,они проверят затёртые места на копиях
в ответ Von_Tugend 20.04.10 00:47
В ответ на:
каким это образом?. они могут это обнаружить толко при сравнении с оригиналом.
фотошоп велик, как дрова
каким это образом?. они могут это обнаружить толко при сравнении с оригиналом.
фотошоп велик, как дрова
они не будут сравнивать с оригиналом,они проверят затёртые места на копиях
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 20.04.10 10:21
Не парьтесь
Зайдите в фотоателье которое подобные вещи делает и сделайте нормальные фотографии. Там фотографировать с вертикального штатива надо.
Привыкайте делать то что Вам говорят - Вы же в Германию едете
Сказали "Jawohl", щелкнули каблуками и вперед
в ответ citysun 19.04.10 14:45
В ответ на:
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
Скажите пожалуйста как лучше сделать:
1) Сканировать цветным сканером с высоким разрешением (качество по лучше любой фотографии)
2) Фотографировать цифровым фотоаппаратом
И далее, распечатать фотографии или отправить по электронке?
Не парьтесь
Зайдите в фотоателье которое подобные вещи делает и сделайте нормальные фотографии. Там фотографировать с вертикального штатива надо.
Привыкайте делать то что Вам говорят - Вы же в Германию едете
Сказали "Jawohl", щелкнули каблуками и вперед