Вход на сайт
Получил ответ из БФА
NEW 15.04.10 17:13
Я уже вроде признал свою ошибку не много выше...
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки. Врут они - вру я...
в ответ ~Libra~ 15.04.10 16:20
В ответ на:
вы не правы во всём
нотариусы имеют право ЗА ВАС обратиться за проставлением апостиля,но сами они не имеют к апостилям никакого отношения
вы не правы во всём
нотариусы имеют право ЗА ВАС обратиться за проставлением апостиля,но сами они не имеют к апостилям никакого отношения
Я уже вроде признал свою ошибку не много выше...
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки. Врут они - вру я...
Дорого покупаю шкуры браконьеров!!!
NEW 15.04.10 17:16
такой апостиль ставится только на определенные документы, а именно заверенные нотариусом.
в ответ ganjik76 15.04.10 17:13
В ответ на:
Я уже вроде признал свою ошибку не много выше...
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки. Врут они - вру я...
Я уже вроде признал свою ошибку не много выше...
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки. Врут они - вру я...
такой апостиль ставится только на определенные документы, а именно заверенные нотариусом.
NEW 15.04.10 17:33
в данном случае действительно потребовался бы апостиль министерства юстиции, если бы он действительно был нужен...
в ответ ganjik76 15.04.10 17:20
В ответ на:
А разве не из - за этого весь сыр-бор?
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
2) заверенные копии свидетельств о рождении (моё, матери, отца) - почему то доверенное лицо сказало что нужны апостили
А разве не из - за этого весь сыр-бор?
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
2) заверенные копии свидетельств о рождении (моё, матери, отца) - почему то доверенное лицо сказало что нужны апостили
в данном случае действительно потребовался бы апостиль министерства юстиции, если бы он действительно был нужен...
NEW 15.04.10 17:37
Логичная мысль, казалось решила бы проблему: - а вдруг потеряют, но они (Архив ЗАГСа) пришивают апостиль к свидетельству.. может все так пришивка это необязательная процедура? Завтра буду мучить звонками местный Архив.
а пока жду скана из Баварии...
в ответ Dresdner 15.04.10 17:07
В ответ на:
на оригиналы (в данном случае очевидно советские) апостиль все-равно не поставят.
на оригиналы (в данном случае очевидно советские) апостиль все-равно не поставят.
Логичная мысль, казалось решила бы проблему: - а вдруг потеряют, но они (Архив ЗАГСа) пришивают апостиль к свидетельству.. может все так пришивка это необязательная процедура? Завтра буду мучить звонками местный Архив.
а пока жду скана из Баварии...
٭ ٭ ٭
NEW 15.04.10 18:17
Апостиль это печать,которая по сути подтверждает подлинность документа и подписи на нем,то есть,если вы купите
в подземном переходе новое свидетельство о рождении то,на него апостиль вы поставить не сможете..
апостиль ,подтверждающий подлинность подписи нотариуса тоже можно поставить,но ставит его МинЮст,
и ставит он только на тех нотариусов,которые есть у них в списке
как пример:можно сделать перевод СОР,заверить перевод у нотариуса и поставить на перевод
апостиль в минюсте,но этот апостиль будет подтверждать только то,что такой нотариус существует в природе,
но никак не подтверждает,что выданный СОР легален
в ответ ganjik76 15.04.10 17:13
В ответ на:
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки
Но как мне объяснили сами нотариусы, что Апостиль ставиться, чтобы удостоверить зарубежные власти в "дееспособности" нотариуса который заверяет эти доки
Апостиль это печать,которая по сути подтверждает подлинность документа и подписи на нем,то есть,если вы купите
в подземном переходе новое свидетельство о рождении то,на него апостиль вы поставить не сможете..
апостиль ,подтверждающий подлинность подписи нотариуса тоже можно поставить,но ставит его МинЮст,
и ставит он только на тех нотариусов,которые есть у них в списке
как пример:можно сделать перевод СОР,заверить перевод у нотариуса и поставить на перевод
апостиль в минюсте,но этот апостиль будет подтверждать только то,что такой нотариус существует в природе,
но никак не подтверждает,что выданный СОР легален
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают.
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 15.04.10 18:18
не знаю,не пробовала,но если это так,то я бы не советовала автору отдавать старые СОР
и получать дубликаты
в ответ Dresdner 15.04.10 17:07
В ответ на:
на оригиналы (в данном случае очевидно советские) апостиль все-равно не поставят
на оригиналы (в данном случае очевидно советские) апостиль все-равно не поставят
не знаю,не пробовала,но если это так,то я бы не советовала автору отдавать старые СОР
и получать дубликаты
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 16.04.10 07:43
Была ли у кого нибудь такая ситуация: СОР (мое) повторное, но всего на год меня старше, я 1979 года а СОР 1980, что нибудь нужно дополнительно собирать и что то доказывать?
ЗЫ. скан пока не получил..
ЗЫ. скан пока не получил..
٭ ٭ ٭
NEW 17.04.10 19:05
Вот собственно письмо:
Перевод:
Вопрос,
Dresdnerу: может все таки не надо апостилей которые ставит архив ЗАГСа, а хватит тех которые ставит отдел юстиции? А может и вовсе не нужно апостилей? Очень надеюсь на Ваш ответ.
В ответ на:
Sehr geehrter Herr (доверенное лицо),
Herr (ich) hatte sich danach erkundigt, ob er auf der Grundlage der am 18.04.1980 erteilen Übernahmegenehmigung nach Deutschland einreisen und Aufnahme und Anerkennung als Spätaussiedler finden könne.
Um ihm bzw. Ihnen als seiner von ihm benannten Vertrauensperson eine umfassende Auskunft erteilen zu können, bitte ich Sie zunächst um Vorlage folgender Unterlagen:
1. Notariell beglaubigte Fotokopien der Geburtsurkunden von Herrn (ich) und seiner Eltern
2. Notariell beglaubigte Fotokopie der Heiratsurkunde der Eltern von Herrn (ich)
3. Unbeglaubigte Fotografien der erstausgestellten Inlandspässe von Herrn (ich) und seinem Vater
4. Unbeglaubigte Fotografien der vollständigen Militärpässe von Herrn (ich) und seinem Vater
5. Unbeglaubigte Fotokopie des Arbeitsbuches von Herrn (ich) samt deutscher Übersetzung
Sehr geehrter Herr (доверенное лицо),
Herr (ich) hatte sich danach erkundigt, ob er auf der Grundlage der am 18.04.1980 erteilen Übernahmegenehmigung nach Deutschland einreisen und Aufnahme und Anerkennung als Spätaussiedler finden könne.
Um ihm bzw. Ihnen als seiner von ihm benannten Vertrauensperson eine umfassende Auskunft erteilen zu können, bitte ich Sie zunächst um Vorlage folgender Unterlagen:
1. Notariell beglaubigte Fotokopien der Geburtsurkunden von Herrn (ich) und seiner Eltern
2. Notariell beglaubigte Fotokopie der Heiratsurkunde der Eltern von Herrn (ich)
3. Unbeglaubigte Fotografien der erstausgestellten Inlandspässe von Herrn (ich) und seinem Vater
4. Unbeglaubigte Fotografien der vollständigen Militärpässe von Herrn (ich) und seinem Vater
5. Unbeglaubigte Fotokopie des Arbeitsbuches von Herrn (ich) samt deutscher Übersetzung
Перевод:
В ответ на:
1. Нотариально заверенные фотокопии свидетельств о рождении господина (я) и его родителей
2. Нотариально заверенную фотокопию свидетельства о браке родителей господина (я)
3. Незаверенные фотокопии первых выставленных паспортов господина (мне) и его отцу
4. Незаверенные фотокопии полных армейских паспортов господина (мне) и его отцу
5. Незаверенная фотокопии трудовой книжки господина (я) вместе с немецким переводом
1. Нотариально заверенные фотокопии свидетельств о рождении господина (я) и его родителей
2. Нотариально заверенную фотокопию свидетельства о браке родителей господина (я)
3. Незаверенные фотокопии первых выставленных паспортов господина (мне) и его отцу
4. Незаверенные фотокопии полных армейских паспортов господина (мне) и его отцу
5. Незаверенная фотокопии трудовой книжки господина (я) вместе с немецким переводом
Вопрос,
Dresdnerу: может все таки не надо апостилей которые ставит архив ЗАГСа, а хватит тех которые ставит отдел юстиции? А может и вовсе не нужно апостилей? Очень надеюсь на Ваш ответ.٭ ٭ ٭
NEW 17.04.10 20:29
в ответ citysun 17.04.10 19:05
вопрос конечно не ко мне, но отвечу из своего опыта. в написаном Вами тексте стоят просто заверенные нотариусом копии 2х документов, про апостиль ничего там нет. Мы в свое время тоже получали запрос на заверенные нотариусом документы. Самый ближайший нотариус все сделал за несколько минут, и проблем невозникало.
NEW 17.04.10 20:38
Интересно, зачем фотокопии документов нотариально заверять?
Фотокопия - есть фотокопия, это фотография документа. Почти, так сказать, аутентично. Ксерокопию заверять - понятно, а здесь не знаю.
Но, по-любому, сделайте что Вас просят - сфотографируйте в фотоателье документы и требуемые копии заверьте нотариально.
Не парьтесь с апостилями.
в ответ citysun 17.04.10 19:05
В ответ на:
Нотариально заверенные фотокопии
Нотариально заверенные фотокопии
Интересно, зачем фотокопии документов нотариально заверять?
Фотокопия - есть фотокопия, это фотография документа. Почти, так сказать, аутентично. Ксерокопию заверять - понятно, а здесь не знаю.
Но, по-любому, сделайте что Вас просят - сфотографируйте в фотоателье документы и требуемые копии заверьте нотариально.
Не парьтесь с апостилями.